军事英语阅读
2012-5
中国科学技术大学出版社
张南 编
356
438000
张南主编的《军事英语阅读》是为大学高年级学生和青年学者掌握专业英语知识而编写的军事专业英语辅助读物，共分11个单元，内容涵盖军事思想、军事学术、军事人物、典型战例等多个方面，尽可能全方位地利用文献摘选来展现军事英语的词汇、文体和表达特色。各单元主题突出，栏目设置新颖，包括单元导读、正文、注释、问题和词汇等内容。书后以附录的形式提供中文对照参考和与军事领域相关的重要学术信息，包括国外英语军事网站、军事期刊、军事学术会议、军事数据库等。
《军事英语阅读》既可作为大学高年级专业英语阅读教材，也可供广大军事爱好者学习参考。
Preface
Unit 1 Overview of Military
Text 1 A Brief Introduction to Military
Text 2 The Information Warfare
Text 3 A Balanced Army for the 21st Century
Text 4 Land Force Qualities
Text 5 Military Quotes, Jokes and Stories
Unit 2 Military Theory
Text 6 The Art of War
Text 7 Art or Science of War
Text 8 Sun Tzu’s Theory of War for Undetanding the Outcomes of
Terrorist Campaig
Text 9 Strategies of War
Text 10 The Principles of War
Unit 3 Military Technology
Text 11 Muscle-Powered Weapo
Text 12 The Invention of Firearms in China
Text 13 The Development of Tank Technology
Text 14 The Evolution of Wahip
Text 15 Tactical Nuclear Weapo and Guided Missiles
Text 16 What Sort of Anti-Satellite?
Text 17 Nonlethal Technology
Text 18 Potential Military Applicatio of Nanotechnology
Unit 4 Weapon Equipment
Text 19 Technology Meets Modern Warfare
Text 20 Strategic Weapo of Today
Text 21 High-Tech Weapo of Tomorrow
Text 22 Nonlethal Weapo of Tomorrow
Text 23 Killing Tanks Is No Longer Enough
Text 24 Lockheed F-35 Lightning Ⅱ
Unit 5 Military Logistics
Text 25 Logistics Carries the Load in Every Army Operation
Text 26 The Tenets of Focused Logistics
Text 27 Critical Logistics Information and the Commander’s
Decisio
Text 28 New Challenges for the DTS in the War on Terrorism
Text 29 Joint Health Services Support (JHSS)
Unit 6 Military Academics
Text 30 The Russian Military’s Strategy for “Sixth Generation”
Warfare
Text 31 Building Traformational Capabilities
Text 32 Recent Events Suggest Cyber Warfare Can Become New
Threat
Text 33 Military Operatio Other Than War (MOOTW)
Text 34 The US Army Chemical Corps: Serving a Nation at War,
Today and Tomorrow
Unit 7 Military Academies
Text 35 History of Military Academy
Text 36 History of United States Military Academy
Text 37 Whampoa Military Academy
Text 38 The Royal Military Academy Sandhut
Text 39 Military Academies in the Soviet Union/Russia
Unit 8 Military Training
Text 40 Training Becomes Fashionable
Text 41 Army Basic Training
Text 42 Air Force and Navy Basic Training
Text 43 The Joint Fires and Effects Training System
Text 44 How the Army Trai
Unit 9 Military History
Text 45 What Is Military History
Text 46 The Gunpowder Revolution
Text 47 Why the Axis Lost
Text 48 Warfare in the Nuclear Age
Text 49 Impact of the War on Terrorism
Unit 10 Prominent Military Figures
Text 50 Alexander the Great — Macedonian Conqueror
Text 51 Genghis Khan — Mongol Conqueror
Text 52 George Washington — American General
Text 53 NapoleonⅠ — French Emperor
Text 54 Douglas MacArthur — American General
Unit 11 Examples of Typical Battles
Text 55 Spanish Conquest of Peru
Text 56 The Battle of Waterloo
Text 57 Atomic Bombing of Japan
Text 58 Huai-Hai Compaign
Text 59 The Peian Gulf War
Appendix A Chinese Veion for Reference
Appendix B Professional and Academic Information
18世纪，欧洲第一批军事院校出现，并为高级专业科学机构，如炮兵和工程机构，培养未来的军官。这样做实际上只是为达到一些贵族希望通过控制专业技术和教育来垄断军官职位的目的。英国陆军皇家军事学院是早期的军事院校之一，于1747年在伍利奇建立，是皇家炮兵和皇家工程机构的分支，直到1939年二战爆发才关闭。皇家军事学院专门训练骑兵和步兵军官，最初学校位于白金汉郡的马洛，后来迁到了伯克郡的桑德赫斯特，1799年建立，于1939年关闭。这两所学院以联合的形式于1947年重新开放，并命名为英国桑德赫斯特皇家军事学院。从1809年到1861年，英国东印度公司拥有自己的军事学院，其类似皇家军事学院，位于伦敦附近。在澳大利亚，1748年创建第一所军事院校，是以女创始人的名字命名，叫作玛丽亚·特里萨女皇。在法国，军事工程学校于1748年建立，随后1756年建立了炮兵学校。大革命爆发，旧的政体崩溃，1795年新的军事技术学院成立。不久后，法国建立了最具有声望的科学学院，不仅培养炮兵和工程军官，而且还为海军和其他政府部门的技术机构培养军官。Thecole Speciale Militaire，作为一个培养未来军官的相关学校，于1802年建立。1806年在耶拿发生普法战争后，普鲁士重新建立军事体系，形成了一个现代模式的军事院校。葡萄牙作为一个国力较小的国家，于1790年建立了一所军事学校，并于1837年成立了一所多兵种的军事学院。 拥有军事院校已经成为衡量一个独立国家地位的标志。在欧洲以外的第一所军事院校是位于美国纽约西点的美国陆军军官学院（USMA），直到1812年才正式对外开放。最初，美国陆军军事学院与工程部队合并，建立成为一所多兵种的学院。该学院的毕业生不仅对美国的发展和在保卫边境任务中发挥了重要作用，而且在战争时期是未经训练的卫国民兵或志愿者队伍的骨干。另外，1839年在列克星敦建立的弗吉尼亚军事学院和1842年建立的南卡罗莱纳州军事学院的毕业生，同样在国内事务中发挥着重要的作用。加拿大和澳大利亚的皇家军事学院分别于1874年在安大略和1911年在堪培拉建立，同样担负国家建设的重任，并标志着他们拥有自己的武装部队并以具有独立主权国家的身份出现。在英国统治的印度，1932年印度军事学院在台拉登成立，标志着印度已经成为等待已久的独立自治国家。墨西哥独立两年后，1832年墨西哥军事学院成立。1812年，阿根廷国家军事学院建立，另外，一所培养步兵和骑兵军官的学院于1817年由临时政府建立。 ……
