马可·波罗游记
2012-3
中国对外翻译出版公司
马可·波罗
172
无
每隔一段时间，媒体就喜欢评选一次“影响世界的x个人”或者“改变历史的x项发明”。然而，在我看来，几乎所有人类史上最重大的变革，首先都是一种观念的变革。 我们今天之所以会关注气候的暖化与生物多样性的保存，是因为我们看待地球的方式变了，我们比以前更加意识到人在自然中的位置，也更加了解自然其实是一个动态的系统。放弃了人类可以主宰地球的世界观，这就意味着我们接受了一个观念的变化。同样地，我们不再相信男人一出生就该主宰女人，甚至也不再认为男女之别是不可动摇的本质区分；这也是观念的变化。如果说环保运动和女权运动有任何影响的话，那些影响一定就是从大脑开始的。也不要只看好事，20世纪最惨绝人寰的浩劫最初也只不过是一些小小的观念，危险的观念。比如说一位德国人，他相信人类的进化必以“次等种族”的灭绝为代价…… 这套丛书不叫“伟大的巨著”，是因为它们体积都不大，而且还有不少是抽取自某些名著的章节。可它们却全是伟大的观念，例如达尔文论天择，潘恩论常识，它们共同构成了人类的观念地图。从头看它们一遍，就是检视文明所走过的道路，从深处理解我们今天变成这个样子的原因。 也许你会发现其中有些陌生的名字，或者看起来没有那么“伟大”的篇章(譬如普鲁斯特追忆他的阅读时光)，但你千万不要小看它们。因为真正重要、真正能够产生启蒙效果的观念往往具有跨界移动的能力，它会跨越时空，离开它原属的领域，在另一个世界产生意外的效果。就像马可·波罗在监狱里述说的异国图景，当时有谁料得到那些荒诞的故事会诱发出哥伦布的旅程呢？我也无法猜测，这套小书的读者里头会不会有下一个哥伦布，他将带着令人惊奇的观念航向自己的大海。
《马可·波罗游记(英汉双语)》由马可·波罗所著，人类史上西方人感知东方的第一部著作，它向整个欧洲打开了神秘的东方之门；皇帝、国王、公爵、骑士、议员和其他一切人民，想要知道世界上各民族的差异和东方各国、省及一切地方的不同，一定要看这本书……波罗先生在《马可
·波罗游记(英汉双语)》中明白说出何者为他所亲见，何者为他所亲闻，读这本书的人，应信其真。
作者:(意)波罗
通往契丹之路
忽必烈汗
从北京到孟加拉
我向大家保证，鞑靼妇女负责经营各种买卖，她们还要做好所有丈夫和家庭所需要的事情。而男人们除了狩猎、战争和放鹰捕猎以外，其他的活都不用干。鞑靼人以肉制品和乳制品为主食，靠狩猎和捕捉草原上随处可见的土拨鼠为生。他们也吃马肉和狗肉，也不介意喝马奶，事实上，任何肉类他们都不会拒绝。男人们绝不会接触其他男人的妻子，因为他们十分清楚这么做是错误的、可耻的。他们的妻子也十分忠于自己的丈夫，并且擅长操持家务，即使一个家庭中有十个甚至二十个妻子，她们也会和睦团结地生活在一起，更听不到她们互相谩骂，这点是十分值得称赞的。妻子们通常都全身投入在各种各样的家务和对孩子的照顾中。对鞑靼男人来说，只要他们愿意，就可以娶很多妻子，即便是娶一百个，只要这个男人负担得起，也是可以的。娶妻时，丈夫需要给他妻子的母亲礼金，而妻子不用给丈夫任何东西。大家要明白，男人的第一个妻子被视为最优秀的，她拥有着比其他妻子更高的地位。由于鞑靼男人娶妻不受限制，所以他们的子女也比其他民族的男人要多得多。他们可以与自己的表妹或表姐结婚，并且当家庭中的父亲去世后，长子可以娶他父亲遗留的妻子，只有他的生母除外。当他们的兄弟去世后，他们也可以娶兄弟的妻子。每次娶妻，他们都会举行盛大的庆典。 接下来让我们看看鞑靼人的宗教信仰。他们信奉一个品格高尚、无比神圣的天神，每天都会向他焚香祈祷，只为祈求得到知识和健康。同时，他们还信奉一个叫纳蒂盖的神，他们认为他是一个俗世的神，掌管着他们的子孙、牲口和作物。他们非常尊重这个神，用毡布为神做了衣服，将他供奉在家中。他们还为这个神塑造了妻子和孩子，并将他的妻子摆放在他的左手边，将他的孩子摆放在他的前面。他们对这个神十分尊敬，每次吃饭前，他们都会用一块肥肉去涂抹神的嘴巴，然后再涂抹在他的妻子和孩子嘴边。他们还将肉汤洒在门外，让其他的神一同享用。做完这一切后，他们认为他们的神和神的家人已经享用得差不多了，然后才开始吃自己的食物。大家应该知道他们喝马奶，但是他们会将马奶加工成白色的酒，这种酒味道很好，他们把这种饮品叫做马奶酒。 鞑靼富人的服装极其奢华，由金丝银线或者名贵的皮毛，如黑貂皮、白貂皮或者狐狸皮等做成，他们的饰物同样精美和昂贵。他们的武器有弓、剑和棍棒，但最常用的是弓，他们个个都是杰出的射手。他们将水牛皮或者其他坚硬的兽皮做成的盔甲披挂在身上。 鞑靼人都是勇敢的战士，拥有过人的勇气和胆识。让我来解释一下他们有着怎样超越其他民族的忍耐力，必要的时候，在没有其他干粮的情况下，他们经常可以只靠马奶和猎物来维持整整一个月的生活。同时，他们的马只需要吃草，这样也就不用为马准备大麦和稻草。鞑靼人对他们的长官绝对服从，在需要的时候，他们可以拿着武器在马背上度过整个夜晚，同时他们的马儿边吃草边前进。他们是世界上最能忍受艰难困苦，而又仅需要最少成本来维持生活的人，因此他们是最适合征服别国的战士。 P3-4
《马可·波罗游记(英汉双语)》由马可·波罗所著，人类历史上西方人感知东方的第一部著作，它向整个欧洲打开了神秘的东方之门。 马可·波罗是13世纪杰出的旅行家，他由西向东前去探索未知的世界，一走就是25年，本书是他的游记，讲述了关于东方的奇闻。本书不但是研究历史者的灯塔，为人们对元史的研究提供了一幅生动真实的社会经济生活画卷，同时也成为了一部地理学的重要指南。
无
难怪这么便宜。。。。就不是马可波罗游记。。。。
这个商品不错，英汉对照最好布置成左中文右英文，以便阅读，特别是地名核实，弥补翻译的不足
还要再买一本详细的来看