剑桥中国辽西夏金元史
1998-8
中国社会科学出版社
傅海波（编）,崔瑞德（编）
822
775000
史卫民
无
本书是《剑桥中国史》的第六卷，英文原名是Alien Regimes and Border States，直译为《异族王朝和边疆国家》，于 1994年由剑桥大学出版社出版。按照中国社会科学出版社翻译《剑桥中国史》的通例和本书涉及的内容，我们将本卷中译本的书名译为《剑桥中国辽西夏金元史》。 本卷分为9章，辽、西夏、金朝的历史各设一章；其他6章专述元朝的历史，另有导言和书目介绍分置前后，全书原文共计864页。 《剑桥中国史》规模宏大，集中了西方研究中国史的许多学者的力量，本卷也不例外。导言的作者是本卷的两位主编，慕尼黑大学名誉教授傅海波和普林斯顿大学名誉教授崔瑞德。前者是著名的辽、金、元史研究专家，著述颇丰，尤长于金史研究，在本卷中还担任第3章金朝历史的写作；后者则多年来从事中国古代史的研究，亦是《剑桥中国史》秦汉、隋唐、明代等卷的主编，在本卷中还与克劳斯-彼得·蒂兹合写了第一章辽朝的历史。第二章西夏史的作者是肯永学院教授邓如萍，她已发表过一些有关西夏历史的论著。特伦顿州立学院教授托马斯·爱尔森主要研究早期蒙古国的历史，故撰写本卷的第四章。第五章的作者哥伦比亚大学纽约市立学院教授莫里斯·罗沙比，著有《忽必烈汗：他的生活和时代》等著作，所以专写忽必烈一朝的历史。第六章的作者萧启庆原为新加坡大学教授，现为台湾清华大学历史研究所教授，著有《元代的军事制度》、《元代史新探》、《蒙元史新研》等著作，此次担任元中期历史的写作，驾轻就熟。堪萨斯大学教授窦德士，主要研究元明思想史和政治史，著有《征服者与儒士》、《儒学与独裁统治》等著作，在本卷中撰写第七章元后期的历史。第八章作者是原在哈佛大学任教、现在米德尔斯伯里学院任教的伊丽莎白·恩迪科特-韦斯特教授，她著有《蒙古在中国的统治：元代的地方行政管理》等著作，所以专述与元代政府和行政管理的有关问题。普林斯顿大学名誉教授牟复礼研究中国史多年，在本卷中写作第九章，专门讨论元朝统治下的社会问题。如本卷原书序言所说，牟复礼还通读了本卷全稿并提出了修改意见。 应该承认，本卷是《剑桥中国史》中难度较大的一卷，因为它所叙述的辽、西夏、金、元四个王朝，都是中国历史上少数民族建立的王朝，在研究这些王朝的历史时，既要面临许多语言、文字问题，还要深入研究民族关系和国家关系的发展变化、多元文化的构成及其相互影响、社会风俗的变化等一系列问题。本卷的编著者对这些问题作了许多值得重视的探讨。
译者：史卫民 等 编者：(德)傅海波 (英)崔瑞德
中译本前言总编辑序第六卷序图表导言 晚唐的力量平衡 边界 外族人 外臣与太上皇 多国制 盟约关系 政府的模式 多语状态 外族统治下的汉族中国人第一章 辽 概述 建立王朝前的契丹 阿保机起而争权的背景 阿保机的兴起 阿保机称汗与登基 继承危机与太宗朝 世宗继位 统治制度的发展 与中国境内诸国的关系 穆宗朝，951—969年 景宗朝，969—982年：与宋朝对抗 承天皇太后摄政 朝政的变化考试制度 对外关系 兴宗朝 道宗朝 天祚帝朝与辽的衰落 最后的灾难第二章 西夏 概述 党项族的起源 归附唐朝和定居鄂尔多斯 唐朝的灭亡 五代时期的党项 党项人谋求立国，982—1002年 凉州和党项人入占河西 吐蕃宗哥朝的兴起 李德明，1004—1032年……第三章 金朝第四章 蒙古帝国的兴起及其在中国北部的统治第五章 忽必烈汗的统治第六章 元中期政治第七章 顺帝与元朝统治在中国的结束第八章 元代政府与社会第九章 蒙古统治下的中国社会，1215—1368年参考文献介绍参考书目
然而值得注意的是，外来的观察者——马可，波罗即是一例——对这种基本的中国共同体并不理解。对于14世纪的欧洲人来说，Cathay-它是由契丹种族的名称派生而来的一种称呼，意为“北中国”——是一个与Manzi（蛮子，南中国）不同的国家。只是到了16世纪的“大发现时代”，欧洲人才开始明白Cathay与Manzi实际上是我们现在所称的中国这个更大的共同体的组成部分。 政府的模式 在中国，每一个征服国家同另一个征服国家以及同汉人的宋朝在很多方面都有区别。它们的制度，即使都效仿自中原，也决非该模式的简单复制，这是不言而喻的。但是，从更抽象的意义上说，指出某些在各种程度上都能适用于所有这些国家的普遍性原则，还是可以做到的。所有这些国家的政体在统治其管辖范围内的多种族地区时，都经受了本土主义与文化移入之间的根深蒂固的冲突。所有这些政体，都处于以独裁和官僚政治的成分为一方，以封建和世袭制为另一方的基本对抗的压力之下。这些冲突的趋向，在政府与行政的所有层面上，都影响了这些国家中的任何一个，正像本卷后面几章将要充分展示的那样。 人格化的权力 一个在蒙古人身上最清楚地体现出的共同因素，就是加强皇权的人格化。在一个很少或没有政府管理制度的好战的部落社会中，其首领与追随者之间的个人关系就是最为重要的。他们的首领或统治者从经验丰富和忠诚的战士中挑选他亲密的伙伴（蒙古语称为那可儿，而圈外人则期望有一位他们可以为其效劳的具有超凡魅力的首领。中国的政治传统中没有与这些人格化的关系十分类似的东西。即使是在后期，当统治者与其伙伴间的这种那可儿关系通过授“伙伴”以中原官称而被形式化时，社会实践中依然遵守着沿袭下来的习惯。例如，耶律楚材（1190-1244年，成吉思汗的著名顾问）在汉文史料中是作为一位拥有中原官衔的人物而出现的，但实际上更应该认为他是大汗的那可儿（他荣幸地被大汗昵称为“吾图撒合里”，意为长髯人），而不是汉文意义上的“中书丞相”。统治者一伙伴关系的一个重要特征是它超越了部落和民族的界线。任何被认为能对统治者的声望和权力做出贡献的人都受到欢迎，而不论其种族或社会出身如何。在元代后期，皇帝的私人朋友被称作“依纳”[i-na]，这是由突厥语词的inaq转译而来，意为“朋友”、“亲信”。当然，这种类型的关系，与其说是官僚政治的，不如说是封建的。 另一个在辽、金、元时起了很大作用的因素是皇帝的家人，尤其是他的护卫。皇权的行使，更多地取决于统治者的家人及其近亲，而较少依靠抄袭自中原的制度。在阿尔泰语系的词汇里，统治者的家庭或营帐被称为斡耳朵（ orao，蒙古话），或称为斡尔都（ordu，突厥语和蒙古语），从这个词最终派生出了英语的horde -词以及其他欧洲语言里与它同源的词。在辽代，皇帝的斡耳朵是他的军事权力和他的包括所有仆人、家臣以及地位不等的皇室官员在内的家庭组织的支柱。很多用于国家办事机构的普遍性准则，似乎并不适用于对斡耳朵的管理，并由此形成了一种个人的国中之国。不仅皇帝如此，辽朝的皇后和皇室家族的亲王也有自己的斡耳朵。在汉文里与斡耳朵对应的词是“王府”，意为“被封王之人的官府”。诸如此类的官府，在纯汉人的国家（如唐、宋）中也有，但它们从本质上说还是诸王的家庭服务单位，并成为官僚机构的一个正式组成部分。斡耳朵则具有广泛得多的作用，其组织更为松散，与中原制度中的对应物有着很大区别。 ……
《剑桥中国辽西夏金元史》(907-1368年)是《剑桥中国史》的第六卷，英文原名是Alien Regimes and Border States，直译为《异族王朝和边疆国家》，于 1994年由剑桥大学出版社出版。按照中国社会科学出版社翻译《剑桥中国史》的通例和《剑桥中国辽西夏金元史》(907-1368年)涉及的内容，我们将本卷中译本的书名译为《剑桥中国辽西夏金元史》。 本卷分为9章，辽、西夏、金朝的历史各设一章；其他6章专述元朝的历史，另有导言和书目介绍分置前后，全书原文共计864页。
无
辽、西夏、金、元是中国历史上少数民族统治的历史。剑桥中国史的编著者在此卷有许多值得重视的探讨，开卷有益啊。
剑桥中国史中很有意思的一卷，辽西夏金元历史不长，一般人不一定感兴趣，但留下来的是精华，与其他朝代史有不一样的面貌。
中国必不可少的一段历史，正是因为西夏、西辽的繁荣兴旺，使得中东的伊斯兰文化没有向东侵入中国，使得中华5000多年的优秀文化得以继承与发展！而西域，暨新疆、宁夏地区，被伊斯兰化了！辽、金、西夏、元朝时中国必不可少的少数民族史，元朝，太祖铁木真与其子孙带领蒙古帝国骑兵东征西讨、南征北战，先后灭亡金、西辽、吐蕃、大理、南宋、西域各国、波斯等国家，使得蒙古帝国疆域辽阔！
剑桥中国史的品牌声名远播，其中外国汉学家对于非汉族地区的研究尤其精心，这与他们在语言上的天赋可能有关。本书关于大辽与宋朝关系的研究，特别值得重视。
西方国家中国史研究的经典之作，资料详实，结构严谨，通俗易懂，喜欢历史的朋友不可错过。
辽西夏金元,,以及宋,当时中国割据纷争的历史,
终于收齐全套剑桥中国史了 非常开心
剑桥编撰的中国历史，比较客观。
剑桥史是一套不错的史学著作，值得好好学史者细细品味。
知识不能单一，多方面汲取才能升华。尤其是西夏史，由于蒙古的灭绝政策，很神秘的，看看老外咋研究的嘿嘿！
辽西夏金在我们的历史课本里语焉不详，且多从汉族的角度来书写。这本书提供了一个全新的视角，读来不觉枯燥，反而觉得新鲜，受益匪浅。
西方人的思维与我们东方人是截然不同的，这在很大程度上也就决定了我们待人接物的不同之处，研读西方对于中国史的研究，很好
剑桥系列本身就是经典，毋庸置疑。权威性很强，学术很严谨。我基本买全了。什么时候剑桥宋史就出来啦
剑桥史就不用多说了.
剑桥的经典著作，值得收藏，就是全收齐还是要费些功夫的啦。
一直在收藏这套剑桥史，尚缺晚清史
剑桥史就是牌子
西方视角的中国史，值得收藏。
目前看到的最好的塞北四朝断代史,西方人能把中国历史研究得这么透彻不能不赞.
剑桥这套快收全了
一套西方人编写的中国大历史，内容博大！好书！！
毕竟是西方人眼中如何看待中国历史的 可能有些观点有失偏颇 但不失为一种新视角吧
从外国人的视角看中国历史，兼听则明。
可以换个角度看世界，看看同为华夏民族的历史。
写的很好，翻译也很好，是难得的好史学研究著作
我一直希望看看外国这么解读我们的历史，原汁原味的古籍还得看外语版没翻译过的了
喜欢看一下历史，增长知识。
那段少数民族逞强的岁月，对汉族来说是灾难，确是中华民族进一步融合的必需。
好厚,国外的作者和国内的史书比还真有点不一样
这套书没说的，资料翔实，分析透彻，语言平实，值得信赖！
当当最近包装有进步啊，原本担心书角会损伤，但这回细心地包上了一层旗袍垫，值得肯定！
帮同事买的，这本书他看中了好久，终于有货了。听说挺不错的，写的内容很生动、图文并茂！
这书没的说，与传统的历史观点有一点相左，阅读此书可以扩展读者的知识面
虽然学术性稍强，不过很适合有兴趣的朋友，值得推荐
很值得买，我买了全套，很好看
很好的学术书籍。值得阅读和收藏。
全书结构比较严谨，史料翔实，可以一读
很不错，这次降价力度很大，书也不错，很开心，一直喜欢读费正清的书。
这书真的不错啊 呵呵
很好的一本书，适合青少年阅读。
经典就是经典，不论是包装还是内容，超赞！物有所值
超喜欢，内容自然不用说，质量也好非常满意
就是太厚了 看来得看上好几个月了
物流速度还好，包装与期望的一样好，很厚重。
旁观者的视角.好好好好好.
很好的资料，收藏了！
趁着活动，33折购进，妙哉！
推荐给好友
总算配齐了
shou cang shu
经典无需评论
书写的很好 很有启发 就是有些篇章不够好 有论文拼凑的嫌疑
很好，装帧精致。
期待了很久，终于有货了
费正清的作品一定要收藏的
这是我买的这个系列的第三本 我准备一本一本的买。。。
真正的好书，可惜太贵，只能慢慢买齐了！！
It爄ntroduces爐hese爐hree爎egimes燽riefly.營t爄s燼爒ery爂ood爄ntroductory燽ook.
总体来说吧，还是不错的啊
本卷是《剑桥中国史》中难度较大的一卷，因为它所叙述的辽、西夏、金、元四个王朝，都是中国历史上少数民族建立的王朝，在研究这些王朝的历史时，既要面临许多语言、文字问题，还要深入研究民族关系和国家关系的发展变化、多元文化的构成及其相互影响、社会风俗的变化等一系列问题。
剑桥史不用说是一本很独特的历史书。而辽、西夏、金、元都是一些少数民族统治的时代，除了元，都属于非主流历史，因为非主流，所以研究的成果也少，这本可以说是不容易的；同时这本书也可以作为其他汉人统治历史的对比
前后买全了 剑桥中国史 比较起来 这本辽西夏金元史比较单薄
等待宋史那一卷的出版。现在的这一卷感觉上对元代部分讲得少了一些。或许本来这方面的研究国内外都不够吧
从另外的角度简明的了解辽、夏、金、元历史，相对的客观，与大陆史学家的论述方法、写作重点多有不同之处。有点意思。
外国人写的中国史，对国人有一定的启发，起码写作思路与看待史实的方式与我们不同。看后颇受启发。如果感兴趣，还可以看看也是外国人写的《蒙古帝国史》和《草原帝国》，相信也会有收获。
印制考究，内容当然是值得食用信任的。
宏伟的一套书，值得看看
老公买了全套的，应该还不错吧
这书还是很不错的，一套我都收齐了。
双12搞促销的那天在当当上给儿子买了一大堆的书，活动结束后发现价格就涨上去了。这些书儿子有的看了，他非常喜欢。我是当当的老客户了，以后会一如继往的在当当购书。
需要慢慢品味的书
慢慢读的书，读了后面忘了前面。
内容很不错，有见解。只是书皮有点磨损，有点遗憾
好郁闷啊
很喜欢。至少有一点：很在乎引用史书的来源分析，反复强调当时写书人的身份导致了很多记录上的主观性。就这点就比大多数的中国人强。
虽然是和谐版，但总比没有强。老子等不及了
这本书只有822页,哪里有网上写的935页呢??
很详尽，不错剑桥为什么没写宋代历史？
由于本人是学汉语言的，所以对历史很喜欢，剑桥中国史系列编的很不错
好书，没的说。不看后悔。
我是一整套一起买的，还没拆包呢，不过看上去沉甸甸的。感觉应该不错哦。另外提下，这个包装确实超级好哦，充气袋，海绵。。。
以前买过其他版本的辽西夏金元史，不同的角度论述更好的还原了那段历史
全新，没的说还是很不错的
用不同的观点看历史会看到很多你没有想到的东西。书的质量相当好，印刷也很好
这次在卓越买的书,印刷大多不好,这个国外版的很例外,虽然贵点,但是值.真希望卓越查一下我反映的印刷不好的供货来源.不然太伤口碑了.
还没出齐全集，期待全部出齐
去年在卓越买了剑桥秦汉史，从书本本身质量来说是很不错的！昨天又买了这本辽西夏金元史...中午到货，纸张泛黄，看起来有昏沉的感觉，而且网站介绍和实际情况不一样。难道你们是要说：以实物为准吗？？现在这样的网站不多了，做好服务，做好质量吧！朋友。
今天刚到~大部头的感觉~比想象中厚了好多 看来要做长期作战计划了呵呵 装帧挺好的 快递送过来时保护的也不错
可从不同视角看那断历史
剑桥中国辽西夏金元史（907-1368年）
书不错，可以！！
趁活动买完全套，一直想看这套书很久了
挺好的，不错的，可以试试
比较早的一本书