最能打动孩子心灵的世界经典童话
2010-5
中国少年儿童出版社
（英）吉卜林 著，李永毅 译
145
罗德亚德·吉卜林（1865-1936），英国19世纪末20世纪初的文学大家。于1907年获诺贝尔文学奖，死后葬于英国伦敦威斯敏斯特教堂著名的“诗人之角”。他一生著述丰富，出版了三十余部诗集、四十余部短篇小说集、三部长篇小说以及数十部其他作品。吉卜林出生于印度孟买，六岁之前都是在那儿度过的，印度的自然景观和风土人情给他留下了难以忘怀的印象。1882年至1889年，他又在印度做了七年的记者。他和印度的缘分为他的文学创作提供了永不枯竭的灵感。1894年和1895年，吉卜林接连出版了具有浓郁印度风味的《丛林故事》和《丛林故事续编》两部书，奠定了他儿童文学巨匠的地位。论艺术水准，这两部书的成就不在他的长篇小说《基姆》之下，更重要的是，吉卜林在这两部书里所展现的瑰丽奇特的图景对于孩子们而言有不可抗拒的魅力。自出版以来，它们一直被视为儿童文学的经典，曾被迪士尼改编成动画片。本书选译的是这两部作品中有关小男孩儿莫格里的六个故事，涵盖了从莫格里被狼群收养到最终离开丛林的经历，构成了一个相对完整的情节框架。《丛林故事》的故事背景是在印度的丛林里展开的，里面的许多主要角色都是动物，虽然以动物为题材的作品不胜枚举，吉卜林的故事却独树一帜。动物文学作品大体有三类：一类带有明显的寓言色彩，动物只是表达思想的符号：一类是动物童话，其实是以拟人的方式描绘动物：吉卜林笔下的动物却是独立的、充满野性的角色，他不是让人的思想、人的情感披上动物的外衣，而是完全保留动物之为动物的特征，让它们以与动物相称的方式说话，也就是说，吉卜林殚精竭虑所做的是将丛林动物的语言“翻译”成人的语言。吉卜林的成功令人惊叹，他不仅以超凡的想象力体察和捕捉到了动物特有的领悟和解释世界的方式，而且以卓越的文学天赋为动物们量身定做了一套丛林语言，用人的词语拼出了动物的句子。这意味着他的语言在相当程度上偏离了标准的英语。
罗德亚德·吉卜林是英国19世纪末20世纪初的文学大家，是儿童文学巨匠，一生著述丰富，成就卓然。《丛林故事》是他的代表作品。 莫格里是印度樵夫的儿子。当他还是个婴儿的时侯，被母狼收养，成为狼群中的一员。后来，他长成了一个勇武而又聪慧的少年。他的朋友有慈祥的狼妈妈，忠诚的狼兄弟，以及足智多谋的黑豹巴希拉，憨厚的老熊巴鲁，正直的狼群头领阿克拉，孔武有力的蟒蛇卡等。他们教给他生活的智慧和谋生的本领，教给他丛林动物必须遵守的“丛林法律”。后来，莫格里凭借智慧，取来了动物们称之为“红花”的火，帮助阿克拉平息了狼群的叛乱，杀死了煽动叛乱的老虎谢尔汗，使丛林重归平静。
作者：（英国）罗德亚德·吉卜林（Kipling.R.） 丛书主编：李永毅 插图作者：刘向伟
莫格里的兄弟卡的狩猎老虎!老虎! 让丛林吞没村庄红毛狗春天的长跑
插图：莫格里的兄弟蝙蝠蒙解开了夜的锁链，鹞鹰朗又把它驮回了家。惊恐的牛群躲进了栏圈，因为我们将终夜游荡不休。这是展示力量与尊严的时刻，它属于巨钳、利爪和尖牙。听那召唤!诸位狩猎快乐!永远别忘了丛林之法! ——《丛林夜歌》 一个炎热的黄昏，七点钟。在西奥尼山间，睡了一天的狼爸爸醒来，搔了搔身子，打了个哈欠，把爪子一只只摊开，好赶跑爪尖残留的倦意。狼妈妈躺在旁边，大灰鼻子埋在四个滚来滚去、吱吱尖叫的狼宝宝中间。他们一家住在洞穴里，此时月光已照亮了洞口。“噢嘎呜!”狼爸爸说，“又该去打猎了!”他正准备跳下山坡，一个拖着毛茸茸尾巴的矮小身影突然遮住了洞口，哀哀地唱道：“祝您好运，啊，狼的首领；祝您高贵的孩子们好运，牙齿洁白锐利；愿他们永不忘记世上挨饿的流民。”
《最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事》编辑推荐：吉卜林是第-位获得诺贝尔文学奖的英国作家，他创作的《丛林故事》被公认为是世界儿童文学经典。吉卜林为所有的孩子和童心未泯的成年人创造的这个丛林世界，只有亲身进入才能领略到它的神奇。——《最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事》译者
人与动物是有共通性的，应该共同遵守“丛林生存法则”，即大自然的规律。这样，大自然中的所有生物才能真正做到和谐相处，互相依存，并切实保有自己的尊严，像莫格里一样成为“丛林的主人”。正如故事结尾的诗歌吟唱道：
森林与河流啊，风与树，
智慧、力量与谦恭的态度，
愿你永享丛林的祝福！
这本书是很早就听说的，一个聪明勇敢的狼孩的故事，书是16开本的，纸张不错，插图也很有质感。总之，内容和形式都很好。当然，这不是丛林故事的全本，而是，狼孩莫格里的完整的故事。有时候没有必要求全责备，不是吗？
适合7岁以上的孩子阅读，是一个讲述狼孩在印度丛林中如何生存的故事。如何与丛林中的动物相处，如何与动物战斗、如何与人类战斗。有趣、惊险、刺激，有些长，145页。本书对于6岁的孩子来说，其中的语句有些冗长，读起来有些拗口。但是儿子还是坚持听下来了，还是蛮有趣的。
喜欢。感觉在丛林里冒险，莫格里有好多个兄弟们。
如今的生活节奏不能使孩子随心所欲的体验生活，更缺少走进大自然探索的机会，而《丛林故事》则让我们和孩子共同畅游在神秘的自然界中，去发现、去探索。。。值得一看的好书！
很好，那个“丛林法律和现实中区别很大，体现出了“丛林”故事
丛林故事很不错的一本书，很喜欢。
开始买吹牛大王和涅尔斯骑鹅旅行记开始看起，精美的图画和丰富的文章内涵，吸引孩子阅读的渴望，干脆买了成套的，都非常不错！丛林、大自然题材，满足孩子冒险探求的心理
丛林故事，这个版本的最好了
丛林故事，带领我们一起走进神秘的大森林
给孩子买来让他见识一下丛林的内容，还可以，他很喜欢。
和丛林奇谈内容相似，但这本的印刷更吸引孩子些
该书打破我作息规律，破例中午没休息，一口气看完了。教育孩子时我说“人有人言，兽有兽语”，最主要的是要学会，掌握多种技能，才能提高生存本领，化险为夷，就象主人翁那样，被猴子绑架之后，能召唤禽类帮其传信，动员蛇类帮其打败敌人；生活在现实社会的人，要象狼爸狼妈那样学会包容；要勤奋学习，掌握更多的技能；遇事冷静调动积极思维因素，战胜外来入侵。总之，该书是集智慧、胆量、包容与一体的好故事书。
虽然是买给儿子看的，但是我自己一口气看完，吉卜林真是讲故事的高手，我被其中的情节深深吸引，有类似《人猿泰山》，但是比它还要棒，可以去一睹为快。
这套书的印刷、排版、插图、纸质都很好，与同一出版社出版的另外一套书——世界畅销儿童文学名著相比，质量要好学多。
该书的故事也很吸引人，不要说孩子了，连大人都被吸引了。
最能打动孩子心灵的世界经典童话是小儿学习的好资料,该项值得深思!!!!
最能打动孩子心灵的世界经典童话-----------ok
值得一读的经典童话书！这套最能打动孩子心灵的经典童话，我已给宝宝买了9本，每一本孩子都很喜欢，可能是译者的文字很适合宝宝！
儿子喜欢，每天都扮演莫格里
是一本能打动孩子心灵的世界经典童话书
这套美绘版童话故事非常不错，值得推荐，也很适合二、三年级的孩子阅读。
小家伙很喜欢里面的莫格里，每次看的津津有味！
动物系列的书最能打动孩子的心，女儿喜欢的不行了，看了好几遍。
很好的一部书，儿子很喜欢，故事中的动物个性鲜明，描写很有特色
故事的内容让人唏嘘不已，作者对动物的世界竟如此了解，每个动物都性格鲜明，有血有肉，这是本很不寻常的书，值得一看
确实能打动孩子的心灵，儿子很喜欢
这一系列的图书质量非常好，故事完整，翻译不错，插图优美。
阅读起来是一种很好的休息和回味。
我准备收集全套，读给儿子听。希望他会喜欢，因为妈妈很喜欢啊！我希望能把所有好的东西都给你！
文字细腻，图画精美！动物的世界尚且如此，更何况人类社会。儿子读后深有体会！
这种经典书一定要买给孩子看，孩子从好书中汲取的营养是会影响她一生的，我自己也是从小就喜欢看书，记得小时候爸爸给我买的最多的就是当时最盛行的小人书，现在想起来小时候如醉如痴的读小人书连环画时，心里还是甜蜜蜜的感觉。所以到了我的孩子我一定也要让他们读书，读好书！
书已收到，朋友介绍自己又看过之后才又精心挑选的，非常好看的书籍，语音描述生动有趣，环境描写渲染有力，对孩子的语言表述有很好的帮助。同名的书籍有很多，还是中国儿童出版社的让人读了感觉最好啊！
给小学生的。语言很精美，故事很经典，孩子很喜欢。文字印刷有点紧密，排版再松散些就更好了。
买了一套“最能打动孩子心灵的书”，到货很及时，纸质较好，字大，图也很精美，视觉效果较好，给三年级的侄子读到，他很喜欢。
首先自己被这本书吸引，不愧是诺贝尔文学奖作者的著作，准备以后每天给孩子睡前的读一段的读物！推荐大家买！
跟国内的通话故事不同，这本书很有哲理性，很多道理宝宝能从书中的小动物身上学到，很不错~
内容很好，比看电影更有意思，而且儿子很喜欢让妈妈讲。适合6岁的儿童独立阅读或者亲子共读
中国少年儿童出版社的商品质量都很精致，图画精美、丰富，对每一本书都是那么认真、专注。孩子非常喜欢这种版本的书箱，是大开本的，字也大，而且故事都是精典，特别适合孩子阅读，也适合大人阅读，像这种质量好内容又好的书箱家长们应该多多购买！
世界经典童话,经典！
一次买了太多本书，孩子和我各自挑选自己最喜欢的先看，我挑了这本，故事动人，一口气看完了。适合孩子们看。
故事内容非常不错，情节跌宕起伏，我讲给孩子听时她非常高兴。
这是讲一个聪明勇敢的狼孩的故事，书的纸张非常，插图也很有质感。总之，内容和形式都很好。是非常好的一本书，给儿子买了这一整套
大开本，一本一个故事，字也比较大，还有彩色插图，适合一年级以上的孩子读。
漂亮的插图，丰富的内容，深深的打动了孩子的心，孩子很喜欢。
其中的图很美，刚取到书，孩子先把文中的插图翻了翻又翻，看了又看。
拿回来，孩子立即就迷上了书中的故事和描述，非常喜欢！
很精美的一本书，比想像的要大很多。故事情节，一年级的
儿子很喜欢。
粗略看了一下，还是挺不错的，这一次买回很多书儿子还没轮到看，内容丰富，文字比较多，比较适合二年级上的孩子看。
故事情节太吸引人了，孩子喜欢
故事很精彩，但是故事非常的厚，对六岁的孩子来说太长了，需要家长念给孩子听，至少要三四个小时，这一套的书比较适合识字很多，大约二，三年级的孩子。
让孩子感受城市以外的故事，开阔视野
书很好,就是孩子还太小,故事对他来说有点长,适合上小学的孩子看
故事不错，绘图一般，给孩子订的，慢慢看。
故事情节生动有趣，孩子很愿意阅读，买的值当
故事很好，孩子应该会喜欢。
故事不错，应该更适合男孩子看，但“翻译”的痕迹太重，读起啦有点点拗口，孩子还是很喜欢，故事情节本身吸引人，等孩子大了还是看原著去。
精彩的故事让孩子睡觉的时间推迟了近半个小时——孩子总是求我再读一段。
分两次，凑齐了一整套，先买了几本试看，书是大开本的，字迹大，配有彩色插画，纸张质量很好，故事也精彩，孩子很喜欢。
小孩七岁了，已经能独立阅读，她很好奇书里讲的故事，每天都抱着看，很喜欢。
是比普通的16开大，字大，易于儿童阅读，配图很多，彩色的，也很可爱，纸张也很好，不是明晃晃的白色，内容不是那种很全的，正好适合孩子看，大人也很喜欢
不收不行啊，想着中国儿童出版社还是很信任的，加上孩子正处在图画书和纯文字书过渡的时期，看这样的以文字为主的绘本正合适，所以尽数收下，不知道全套是不是11本，等我到手看看再说
经典故事，插图很精美。
经典故事，小孩和我一同分享，不错。
孩子才2岁，还看不了，我自己先看了，结果刚砍了页已经被打动了。。。
挺好看，我儿子九岁，一直都不太喜欢阅读，一写作文就哭，我们可是着急，这本书他一看就喜欢上了，而且让他懂得什么是勇敢，让他学着坚韧！和好！孩子他爸也喜欢看！推荐！
我是一在校大学生，原本准备买这本书回家送家里的小孩子，买来后，在宿舍里自己也读了，的确不错！它决不仅仅只是为孩子而准备！
在故事中我们净化了心灵
带到办公室，同事们见了一片欢呼！的确很不错的一套经典童话书，慢慢读给女儿听！相信，以后她能自主阅读时，一定还会再次翻阅！！
美好的故事，美好的童话，爱！
非常经典的一本书，孩子还小，不能独立的阅读这本经典著作，我准备认真阅读，慢慢讲给孩子听，相信他一定会喜欢。
确有给人一种经典童话的滋味呢。内容丰富，适合少儿看，而且大人如果有空静下来看也是不错的选择，内容实在，有吸引力。值得回味，值得购买的佳品。
最先给儿子买了《小王子》和《水孩子》，他看完后还让我再给他买。所以这次又买了6本，等他再看完后又有优惠的时候，都要给他补全。
内容精彩，大人，孩子都喜欢。一星期就给儿子讲完了。非常值得拥有！
先买了一本《木偶奇遇记》孩子觉得很好看，所以又在此系列里挑了几本，书本印刷业不错，纸张质量也很好，孩子非常喜欢！
买的第一本是这个出版社的《胡桃夹子》，孩子可喜欢看了。看到书的后面有介绍其它的书，一定要让妈妈买！
增强孩子的想象力，如果能自己阅读下来就更好了，现在只能妈妈读
孩子说妈妈这不是一般人能写出来的书
这个系列孩子都很喜欢，还买了青鸟、吹牛大王历险记、尼尔斯骑鹅旅行记，趁孩子还能看童话，让他多看点吧，大了就不相信童话了
这本书买来送朋友的孩子的，孩子很喜欢，通俗易懂！
孩子看了以后，心灵受到了很大震撼！赞
故事情节很丰富，女儿很中意看啊。
超大的书，画面唯美，孩子很喜欢
这套书很美，是大本的。里面的字体不小，还有图片。适合三年级上下的孩子读。好！
很适合孩子看图画也很美
书的画面很美，插图和文字的比例很适合中年级的孩子。
向朋友借阅后再买的。孩子很喜欢。
替朋友二年级班上订下的书，孩子们挺喜欢阅读的
经典的童话，适合三年级的小朋友自己阅读，推荐
书的质量和绘图都很美，虽然儿子还没来得及看，是本好书，值得买。
插图很美，译文也很流畅。儿子很吉欢让我读给他听
这本书看了使孩子增加勇气。很好。
对各种动物的描写非常到位
和动物交朋友
美丽的森林各种各样的动物，动物也有自己的秩序，就像人类社会一样。太小的小孩可能看不大懂。
当当网搞活动时买的书，一次性买了很多本这个系列的书，这是其中的一本，书的质量不错，但书中图片较少，文字很多，适合六七岁以上的孩子看吧，我家孩子五岁，虽然也愿意听，但听着听着就想睡觉的感觉，不如其他的绘本，是越听越有精神，孩子再大点后，可能兴致会更高一些吧
图画精美，内容丰富有趣，孩子看了直说好。
这套书是很棒的一套书，从大小，到色彩，到配图都很好，孩子也很爱看，小学一年级觉得最适合。识字多些的，大大班了也很好。
孩子超喜欢，棒，赞一个。
一套精美的书，画面，文字，纸张，内容全都是一流的，每一个小学的孩子都该有一套。。
儿子睡前的小读物，一直是儿子最喜欢的
儿子看完换我看了，不错，顶一个。
质量很好，故事动人