勇闯禁河
2009-4
罗南·罗泽布鲁姆、 王慧 新华出版社 (2009-04出版)
罗南·罗泽布鲁姆
182
王慧
11个勇于冒险的年轻人欣然接受了“非洲女王”——这条充满惊险与神秘的河流带给他们的挑战,出发了。但最终只有9个人到达了终点。奥莫河泥泞的水道沿着埃塞俄比亚西南部茂密的丛林蜿蜒曲折。那渴望成为寥寥几个冒险家的欲望点燃了作者内心深处隐藏的火花。抑制不住的狂热和灵魂深处的恐惧攫住了他,使他立誓征服这片神秘的河流。 这是一部纪实文学作品,讲述了主人公的一次生存之旅,同时,也是他对自我的探索。汹涌而又变幻莫测的自然力量,可怕的河马,以及从来不曾见过白人的部落,都让作者直接面对着生理与心理的双重考验。他不得不应用自己的专业技能来勇敢地面对生命中最为重要的考验,拯救探险队中自己深爱的女人。 书中,作者不仅仅展现了这片原始黑暗大陆的神奇,同时也描述了一个年轻的以色列人生命历程中,富有激情和梦想的心灵探索。
作者:(以色列)罗南·罗泽布鲁姆 译者:王慧罗南·罗泽布鲁姆,出生于以色列,医疗健康管理学博士,现于哈佛大学从事研究工作。他是一位根深蒂固的探险爱好者,在漂流方面具有丰富经验,并在一家漂流公司作向导。《勇闯禁河》是他的第一部作品,在其国内产生了强烈的反响。
第一章 诱人的探险第二章 过重的行李第三章 初次体验第四章 陷入泥泞第五章 激情之火第六章 危险的眼神第七章 情感风暴第八章 整理残物第九章 奔腾的河水第十章 今夜有何不同?第十一章 偷渡者第十二章 对峙第十三章 伤第十四章 宿命的抉择第十五章 战地手术第十六章 不平静的夜晚第十七章 复杂的情绪第十八章 继续前行第十九章 另一个世界的人们第二十章 终点第二十一章 回到21世纪
插图:第一章 诱人的探险“大家都快坐到船舷上!”丹的声音急促中带着严厉,“在一些危险地段,你们必须听从我的指令,赶紧从船舷上下来,往船中间转移。如果遇到危险,就马上跪下来。”丹发出的指示越来越急促,船上的气氛骤然变得紧张起来。湍急的水流声似乎也加速了所有人脉搏的跳动。没人知道未来会发生什么。唯一可以肯定的是,无法预知的事情将改变我们中大多数人的生活。我的内心充满着抑制不住的狂热,它和灵魂深处的恐惧交织在一起,深深攫住了我的心。就在出发前的短短几秒之内,我暗暗发誓,要勇于面对这次挑战,完成此次对非洲大陆核心区域的探索之旅,这也是对我自身力量的一次重要检验。丹发出了起程的讯号。不到几秒,我们就迅速滑人了咆哮的河流中。“非洲女王”——这是部落长老对于奥莫河的称呼,隐藏着一丝神秘。在埃塞俄比亚西南部茂密的丛林中,浑浊的奥莫河水沿着泥泞的沟壑流淌,这是世界上仅有的几个处女地之一。沿河岸居住的一些原始部落甚至根本没见过我们这样的白人。好奇心点燃了我内心的冲动,我渴望成为首批穿越这片处女地的人。在紧张和幸福的期待中,我不由回想起了不久前那个冬日的夜晚。在拉马塔维夫老城区的公寓里,雨水正敲打着百叶窗,暖风机发出单调的嗡嗡声。在客厅唯一的桌子上,几分钟前煮的那杯卡布其诺还冒着热气。
《勇闯禁河》:你可能永远也去不了非洲,但是你应该去了解非洲。跟随一个以色列人的视角,走进神秘非洲!这是真实的河流探险!11人出发,9人到达终点!“此次正在组织的团队是历史上第二个将要沿奧莫河而下的探险队。1973年,康拉德·赫什率领一支美国探险队开始了第一次奧莫河漂流。他们当时想要弄清这条河到底有多少个湍急的弯道和转角。可结果无功而返,奧莫河依旧显得原始而又神秘……”“我可以清楚地听到麦迦挣扎着试图呼吸。她时不时地抬起头,大口大口地吸气。但即使是这样,对她似乎也毫无帮助。‘帮帮我……帮帮我,’我听到她哽咽的呼声,好像随时都有可能被死亡所吞噬。我试着帮助她,但却根本帮不上忙。就这样眼睁睁地看着自己的爱人徘徊在生与死的边缘,我却无能为力。