世界上最伟大的律师丹诺辩护实录
2010-6
世界知识出版社
欧文·斯通
446
张宝钧,张浩
无
《世界上最伟大的律师丹诺辩护实录》是一部传记经典。传主克劳伦斯•丹诺（Clarence Darrow），美国历史上最伟大的辩护律师，19世纪后期、20世纪初的传奇人物，律师界永不褪色的偶像，被称为“20世纪社会正义的代言人”。 丹诺是这样一种律师：他始终不渝地站在弱者的一边，不仅愿意为此放弃大好前途，而且愿意为之押上自己的命运；他尽其所有为穷人提供帮助，鞠躬尽瘁，死而后已；金钱和资本家诱惑不了他，权力的黑暗压不倒他，污辱和陷害战不胜他，社会的愚昧无知也阻挡不了他；他是一个律师，但更是一个启蒙者、传道者，他不只是要打赢一场官司，更是要向大众传播公平、良知、正义、爱等更高的信仰，审判法庭就是他的课堂。 法律的正义决定国家的前途，正是因为有一批像丹诺这样的伟大律师，社会才能进步，国家才能变得更美好。 欧文•斯通的这部传记名作，文字流畅、充满激情，刻画了一个具有高尚人格而又可亲可敬的丹诺，把丹诺的故事讲得如此激动人心，作者似乎比丹诺本人还了解丹诺，而这，正是一部优秀的传记作品之魅力所在。
欧文•斯通（Irving Stone，1903－1989），世界上最优秀的传记作家之一，生于美国加利福尼亚。其他作品还有《梵高传》等。
引子 辞职 丹诺决定去为“公司的敌人”——美国铁路工会辩护，他主动结束了自己在芝加哥西北铁路公司的律师工作。第一章 一个普通律师的成长 在律师这个工作上，丹诺并无过人天赋，他诚实、勤奋、头脑清楚，“缓慢、笨拙而痛苦地走向成熟”。第二章 一个新的社会一定会诞生 丹诺第一次接手大案子，就败在了巡回法院和最高法院手下。但他坚信，随着19世纪的逝去，其特有的机器文明也一定会随之消亡。20世纪必然会制定出保护人的法律。第三章 “唔，你应该属于怪人博物馆” 几乎人人都知道，法律界冒出了一个不同寻常的人，一个好汉，一个专为穷人辩护的大律师。第四章 法律的正义与国家的前途 谁是真正的罪犯？是因饥饿而偷了一个面包的人，还是靠优势地位压榨人、利用国家法律逮捕无辜者的人？美国想发展成为一个经济发达的民主国家，还是一个工业化的奴隶制国家？第五章 站在弱者这一边 保护弱者、帮助被追逐的猎物反击猎犬、帮助个体反抗群体，已成为丹诺本性中最显著的特点，也变成了他生命的一种需要。第六章 律师能成为一个诚实的人吗 一个律师，是否能赚很多钱，同时又没有用卑鄙的手段来钻法律的空子，或者伤害别的人？第七章 在权力的黑暗面前能否退缩 在世界的每个角落，都有一些人生活在罪恶的社会制度的庇护下，他们变得越来越富有，生活得越来越舒适；而对于反对他们的人，他们充满着憎恨，必欲置之于死地。第八章 人们不会总是理解你 站在丹诺对面的那个人对着他的脸吐了口唾沫，人群开始朝他涌来，人们挤着、骂着、嚷着，用最龌龊的语言诅咒着他……第九章 当律师成为被告 他相信只有友善才能使世界延续下去，但是却比同时代的其他任何人更多地经历了敌意、仇恨和痛苦……第十章 为自由说话 只有先保护好他人的自由，才能保护你们自己在这个世界上的自由。只有“我”自由，“你们”才能自由，伤害我的东西也可能会伤害你……第十一章 一个好律师可以为富人辩护吗 谣言立刻传遍了。全国上上下下的人，包括丹诺曾无偿为之辩护过的劳工和穷人，也都痛苦而匆忙地断定，丹诺之所以同意为这两个罪犯辩护，是为了赢得美国辩护史上最大的一笔辩护费。第十二章 美国历史上最惊人的审判 一个被称做“真正的基督教徒”的人，开始了一次传奇的质疑《圣经》、传播进化论思想的辩护案。第十三章 光荣之路 他成了他那个时代的一个神话。在美国，没有人不知道他的名字、不认识他的面孔。也没有一个人像他那样受到那样多的议论、热爱和仇视。
第一章 一个普通律师的成长1在儿子克劳伦斯辞职的前几天，埃米诺斯·丹诺决定回金斯曼一趟，看看那些老朋友。克劳伦斯给父亲兜里塞了点钱，杰茜也给公公准备好了在火车上吃的午饭。埃米诺斯一大早就出了家门，从文森尼斯大街4219号乘电车到市中心。到车站以后，看到离开车时间还有半个小时，就决定在附近溜达溜达．于是他走进车站地下室，来到了一个旧书店里。晚上10点，丹诺听见门铃响。他打开门，发现父亲两臂下各夹着一大摞书，满脸兴奋地站在那儿。原来埃米诺斯在书店里看到了好多他心仪已久的书，就一口气在那儿待了12个小时，花光了所有的旅费才出来。他回家来是想快快读完这些宝贝似的文学作品，回金斯曼的念头早消失得无影无踪了。看到站在门廊下，眼睛如梦似幻、晶莹而深邃的父亲，丹诺明白了，他并不是没赶上车，而是在书里发现了比回老家更有意思的东西。埃米诺斯·丹诺是一位新英格兰农民的儿子。1830年左右，他父亲领着全家迁移到俄亥俄州这个垦荒者聚集的村子，到这儿之后，生活并未得到改善。丹诺家族的人似乎天生就不具备挣钱理财的能力。日子过得虽然艰辛，他们还是尽量让孩子们接受良好的教育。埃米诺斯上了安波伊地区一所比较好的学校，在班里他认识了艾米丽·艾迪。艾米丽的父母是从康涅狄克州搬迁来的，她的父亲也是“地下铁路”的联络员，两个年轻人很快坠入情网，不久就结婚了。婚后，他们搬到宾夕法尼亚州的麦迪维尔住了下来，求知欲强烈的埃米诺斯在这儿的阿利根尼学院就读。从此，克劳伦斯·丹诺的父母开始了他们贫困的生活，他们靠埃米诺斯在课余时间挣到的一点钱，维持着简朴的生活。他们的生活很快乐，因为两人都喜爱书、思考和知识。
《世界上最伟大的律师丹诺辩护实录》：为穷人和老百姓说话，反抗强权、压迫，追求正义、自由的律师典范！中国的“丹诺”张思之大律师鼎力推荐！！谨以此书向当代中国那些在努力抗争、有良心的律师们致敬！
无
内容：原本以为是律师辩护辞的实录，但拿到手后发现其实不是，而是一本传记，第一感觉是略感失望，但看了一章，就被其内容深深打动。本书不仅细腻的笔触描绘了一个伟大律师多彩斑斓的一生，还描绘了19世纪后期和20世界前期的美国社会，读完这本书，不仅能让你了解工业时代的美国的发展历史，了解劳资纠纷、种族问题、垄断等很多文明要素的发展过程，而且还能让你对诸如人生的意义、自由、平等、博爱、阶级等哲学进行深入思考，从而获得灵魂的一次升华。
本书文笔优美，很多段落与章节读起来像散文一般，有很多有趣的对话和心理描写，全书的整体风格与路德维希版的《拿破仑传》如出一辙，想来作者应该深受普鲁塔克和路德维希的影响，如果你喜欢读路德维希版的《拿破仑传》，这本书也不要错过！
翻译：好的书还要有好的翻译，两位译者的文笔也是颇见功力，把这部优秀的作品译得传神而精当，尤其对一些语境与俚语的翻译非常到位，使全书读其来如同行云流水，完全看不出雕琢的痕迹，就好像是作者用中文写的一般。
装帧与质量：此书装帧简洁而大方，非常符合传记主人公的性格和人生轨迹的特点。印刷质量算不上太好，但完全可以满足一本普通书籍的要求，不过字有点密，可能不大适合老年人阅读。需要特别称赞的是，本书长达55万余字里边，我看了两遍，还没有发现一个错别字，这在印刷品泛滥的这个年代里颇为不易，在这要为出版社的工作人员负责任的态度喝彩。
总而言之，我对本书的评价是：物超所值！
这种人只会出现在美国。张思之律师也不错。借得一读。
罗马不是一天建成。我国工会有人家工运人士一半的勇气，社会也许真会和谐了。
别人推荐的书，还不错
他很牛
喜欢丹诺的 风格
这个可以看各种精彩案例
基本满意，还没看完
如果加一些插图就更好了
这本书，是正版，感觉不错
整体来说比较满意，就是排版差点，字也太小
我还以为是丹诺的辩护案例呢，谁知道是他的成长过程，比较失望。有标题党的嫌疑
当初就是看中比当当网便宜两块钱，买回来却发现油墨味超味，浓到书都没办法看，我又是用柠檬用茶叶，弄了差不多一个星期，现在勉强才可以看
对律师一直都不了解，法盲一个吧算这本书让我对法律界有了全面的了解并且我看到了一个世界级大律师的职业道德，人性操守和灵魂高度
内容很一般，有种流水账的感觉
本来就是大师的作品，内容毋庸置疑，包装也还好。
丹诺，世界上最伟大的律师。
一个律师，谈得上伟大，而且是世界上最伟大，这是何其高的评价，那是真的吗？看完此书，答案是肯定的，甚至我认为还不止。
其伟大我认为有三个层次：第一是他做为律师本身，成功的胜诉了许多案件，使一百多人免于死刑；第二是他做为律师，基本是站在弱者一方去辩护，特别是为工人，为社会正义，为因穷困而犯罪的人去辩护；第三则是他充满了“仁”的思想，一辈子反对死刑，反对政府（强者）的惩罚，为“犯罪”做抗争。从后两点说，他是最伟大的。个人认为从最后一点说：伟大还不足以形容他。
他是一个律师，不谈他的官司本身，从他永远站在弱者方辩护他就是伟大的。他所处的时代，正是帝国主义形成时期，劳工与资产阶级的斗争已演变到内站的边缘。而他不顾自身的利益，勇于站在工人一边，书中列举了三个例子，最后一个甚至对丹诺个人来说是个失败，差点毁了他的生活与声誉，但他没有退缩，也没有被打倒。其实这三个案件的发展过程，正好与劳资关系的恶化有关，第一个工人们刚刚开始为自己罢工，丹诺失败了，因为资产阶级力量太大；第二个工人们开始行动了，准备反抗（或者说“犯罪”），丹诺胜利了，因为工人们觉醒了；第三个工人们已经“犯罪”了，丹诺为了拯救被告，不顾众口铄金，个人毁誉，说服被告认罪了。没有死刑。但工人们与丹诺错了吗？没有，到第三阶段已经是“战争”了，是资产阶级与工人之间的战争，没有罪与罚，只有战争规则，丹诺做为一个律师，他无能为力，只能坚持律师的职责，拯救被告。他做到了，为此他还爱到了受贿的诬告，差点毁了他。可他不知道结果吗？可他坚持了，所以他最伟大。
但如果只有第二点，没有第三点，他也仅只能成为一个伟人。他不仅于此，在他晚年的一个“世纪审判”中，他进一步升华了。被告犯法了，而且是残忍的，他们是百万富翁之子，在世人看来没有任何理由去犯罪，而且是无缘无故的残忍杀人。所有人要求判决死刑。无可非议。可丹诺站出来了，他提出了，被告是精神上不正常的人，对于罪犯，政权不应该仅仅是惩罚，而应该惩罚与救治并存。他反对死刑，因为犯罪不仅仅是一个简单的事件，而是社会的、经济的、生理与心理等综合因素的的结果。如果仅仅是把惩治罪犯，最可怕的是杀死罪犯，而不去改良社会，改善人与人之间以及人与社会之间的关系。那犯罪不会被制止。从这一点看，也许药家鑫不一定要判死刑。
所以丹诺不仅仅是一个伟人，还是一个“圣人”，伟人让人景仰，可圣人则让我深深低下头来。
欧文·斯通的传记作品我一向非常喜欢，这一本也没有让我失望，值得推荐。
丹诺是20世纪最著名的律师之一，斯通是二十世纪最著名的传记作家之一，某种程度上讲，这也是强强联合。斯通收集的材料及其丰富和细致，写起传记来又无比流畅自然，展现的不仅仅是丹诺，还有丹诺所处的那个时代风貌。丹诺本身就直言不讳诙谐幽默，斯通的文笔也有令人会心一笑的风格，读起来很是有趣。看着一本书，了解丹诺，也可以对斯通增加了解。
克拉伦斯·丹诺美国历史上最伟大的刑辩律师。十九世纪后期、二十世纪初的传奇人物，律师界永不褪色的偶像，被称为“二十世纪社会正义的代言人”
◎“我憎恨罪恶，但不憎恨罪人。”
◎“我祈求生命、理解、仁慈、友好以及体谅所有人类的无限慈悲，我祈求我们能用仁慈去征服残酷，能用爱去征服仇恨。我知道，未来在我这一边。”
同大多数人一样，作为一个律师，克拉伦斯·丹诺也想多挣些钱，过上风光舒适的日子；同少数挣钱比较成功的大律师一样，他也有成为富裕律师的专业素养与个人能力。所以，丹诺走出乡村小镇的律所，来到了当时美国最大的工业城市，谋求更好的工作，更高的收入。
在芝加哥，丹诺的才华很快得到体现。他进入政府做政府律师的工作，在短时间内连续升迁，后来又进入芝加哥西北铁路公司担任律师。这些年，他所挣的薪水也水涨船高。但是，富裕的生活中，总让他感到缺些什么。小时所处的家庭氛围和一年前为工人运动领导人戴斯辩护的经历让丹诺的人生目标日益清晰：“每个工人都有权利过上幸福的生活，我要尽自己微薄的力量去帮助他们。”
就这样，在他事业蒸蒸日上的1894年，丹诺辞去了芝加哥西北铁路公司的律师工作，开始了他为弱者辩护的事业。
镀金时代的理想主义者
丹诺生于1857年，逝世于1938年，一生恰逢美国历史上著名的“镀金时代”。
“镀金时代”得名于著名作家马克·吐温的同名小说，指的是美国内战之后到二十世纪初期这段历史时期。在这一时期内，美国工业迅速发展，大量人口从乡村走入城市，成为产业工人。然而，在这一时期内，各种工业托拉斯使得雇主谈判地位异常强大，工人的报酬很低，权益受到普遍漠视，工伤层出不穷，遇到周期性的经济危机更是连最基本的温饱都难以维持。
为了提高劳动待遇，维护工作权益，工人群体也开始联合起来，成立工会，与雇主进行谈判。但由于政府腐败，袒护大公司，而且司法分支奉行“契约自由”的司法理念，忽视工人与公司在谈判过程中严重失衡的谈判地位和谈判能力，在斗争过程中，往往都是工会遭到失败，甚至被政府血腥镇压。
1894年，在金融危机的持续影响下，普尔曼车厢制造公司削减工人工资25%，引起工人抵制。当公司拒绝同工会谈判时，美国铁路工会领导人戴斯号召铁路工人抵制列车拖挂普尔曼公司制造的车厢，很快形成有15万人参加的全国性罢工，从芝加哥到太平洋岸的全线火车顿时停开。这使铁路雇主和美国政府大为震惊，决计以暴力摧毁铁路工会。7月2日，联邦法院发布不许工会采取任何妨碍铁路业务活动的“禁令”。当时的克利夫兰总统违宪向芝加哥派遣军队，并武力镇压了罢工工人。随后，戴斯被政府逮捕，并被控以谋杀罪、煽动叛乱罪、破坏价值30万美元的铁路财产罪等一长串罪名。
从芝加哥西北铁路公司辞职后，丹诺即投入到为戴斯的辩护工作中去。经过认真细致的调查，他明白，这是一场陷害，是政府和大公司一起策划的打击争取合法劳动权益的工人的阴谋。与此同时，他也发现了当时美国法律所隐含的巨大不公。根据普通法判例，工人联合起来要求雇主提高工资即可以被判处共谋罪，虽然他们只是提出一个谈判要求，并未采取任何违法行动。但是，行业雇主联合起来，一致行动压低工人工资或解雇罢工工人的行为却被认为是“契约自由”的一部分，受到法律的保护。在庭审中，丹诺展开了无可挑剔的雄辩，认为应受到指控的是雇主组成的经理联合会的成员们，而非工会领导人戴斯。
丹诺的辩护很成功。在他的雄辩面前，法庭似乎也无法找出一个讲得过去的理由判处戴斯有罪，而且也已有11个陪审员被丹诺说服。但关键时刻，却有一个陪审员莫名其妙的“生病”缺席，法官强行裁定暂停审理。不久，戴斯又被联邦巡回法院传唤，并判他藐视联邦法院“禁令”罪名成立，并以此将他关进监狱。
丹诺重新“下海”后的第一个案件就这样结束了。他成功了，因为他伟大的辩才；他也失败了，因为他所处的弱肉强食的社会。但丹诺虽然伤心，却并没有灰心。他深信，“随着十九世纪的逝去，其特有的机器文明也一定会随之消亡，在此基础上，一个新的社会一定会诞生”。
富人也可以是弱者
丹诺不计报酬，全力支持美国劳工运动，为此他赢得了巨大的声誉，成为弱势群体眼中的保护神。但作为一位辩护律师，丹诺的伟大并非仅止于为弱者呼喊，他的伟大，还在于他在刑事辩护上所作的贡献，特别是他对死刑制度的反对。
1924年，芝加哥警方破获了一起骇人听闻的谋杀案，芝加哥两位富商的儿子理查德·娄伯(19岁)和内森·利奥波德(20岁)被发现绑架并谋杀了14岁的男孩罗伯特·法兰克斯。当地民众为这起残忍的谋杀案所震惊，舆论情绪激昂，两个孩子面临死刑的惩罚。危急时刻，娄伯的叔叔找到了老友丹诺为两个孩子辩护。当时有人质疑，一贯为弱者呐喊的丹诺怎么能为这两个犯下残忍罪行的“富二代”辩护。但丹诺并不以被告的家庭背景来选择自己的立场。在丹诺看来，面对国家的法律，特别是刑事法律，被告人都是弱者。而在刑事法律中，对被告人判处死刑，仅是为了报复，不但不科学，同时也对社会不公。
丹诺在法庭上指出，站在被告席上的两个年轻人由于富裕的家庭生长环境，从小养成了心理疾病，在犯下绑架杀人的恶行前，已处于严重的精神疾病状态。同时，他旁征博引，指出死刑并不意味着公正和正义，处死他们不但于社会无益，反而可能会刺激更多人为寻求刺激效仿。
辩护十分感人，法庭中的人们听后都满眼泪水。最终，法官排除社会舆论压力，判处二人终身监禁，免去了极刑惩罚。两个年轻人得救了。具有讽刺意味的是，丹诺的那位老友、娄伯的叔叔在案件判决后却赖了丹诺的律师费，让他赔了一笔钱。
正如欧文·斯通在《世界上最伟大的辩护律师：丹诺辩护实录》一书中所言，“他不一定能成为一位成功的检察官，因为他总是站在弱者一边，他也不一定能成为一名成功的法官，因为天性使他更容易受同情心的左右而不能作出公正的判决”。
但他的这种特性，正适合成为一名律师，因为只有对弱者的同情才能给予一个律师以最坚强的信念，把一生的精力都投入到为弱者呐喊，对抗强权的事业中去。
书摘
直到最近，我们才开始发现有关人的起源和本质的一些问题。最初建立在有关人的起源、能力、责任等原始概念上的法令，是作为古老的风俗习惯流传到今天的。人们一般认为，人被创造出来的时候就比其他一切动物具有优越性，因为只有人被赋予了灵魂以及分辨善恶的能力。最初的人是完美的，随后却屈从于诱惑，变成了光明的力量和黑暗的力量为拥有它的灵魂而展开永不停息的斗争的对象。人不仅能分辨善恶，而且被赋予了 “自由意志”和选择善恶的能力。当他犯错误时，他是出于放纵和邪恶的心理而故意这样做的，因此人类天生具有这种控制自我的力量，所有的人都要为自己的行为负责。
———摘自《世界上最伟大的律师·丹诺辩护实录》
纯美的斗士，不朽的辩才
我很想为自己的这次日志来个很不错的标题，可是无论如何想，尤其是当你把他所推荐的读完时，你会发现的确如他所说，甚至当加入你自己对它的感情因素时你会觉得不论你怎么想你的标题都没有这个来的直截了当充满艺术性外加永恒，当然我觉得这个近似完美的标题取得成功的原因还主要是因为这本书的主角——克劳伦斯•丹诺
克劳伦斯•丹诺是谁？对我这个学医的人来说如果不是在书店里看到这本书的时候我也不知道他是谁，如果不是因为这本书上加上个“世界最伟大的律师”的字样，我是不会买这本书，你可以说我有些“以名取书”，但是你不得不承认我这次的“以名取书”还是比较成功的。但对于律师界的人来说应该或多或少知道他。
保护弱者，帮助被追逐的猎物反击猎犬，帮助个体放抗群体是他本性中最显著地特点；他是那个时代的一个神话。太多有关形容他的词句让我无法在这里告诉你，因为读书是需要品味的，是需要回味的，所以也只有翻阅这本《世界最伟大的律师丹诺辩护实录》时你就可以感受到一位心中充满同情心人的伟大了。所以绕了大半天我总算说出来这本书的名字了，或许是因为自己看完书后心中那一波未平一波又起的感觉，引用书中的话语：“如果你有幸成为这本书读者的话，您一定会从书中获得无穷的乐趣。掩卷之余，唯一的遗憾是，您一定会有意犹未尽之感。”
越往下写我越不知该入去描述这本书，每个人对每本书的解读是不同的，但是不同之中必然有相同之处，最基本的就是认为这本书是一本好书，同时这本书会给你带来一种久违的力量，因为我们需要寻找，寻找一份属于人最初的本性——善
克劳伦斯·丹诺（Clarence Darrow，1857-1938），美国历史上最伟大的辩护律师，19世纪后期、20世纪初的传奇人物，律师界永不褪色的偶像，被称为“20世纪社会正义的代言人‘。
丹诺是这样一种律师：他始终不渝地站在弱者的一边，不仅愿意为此放弃大好前途，而且愿意为之押上自己的命运；他尽其所有为穷人提供帮助，鞠躬尽瘁，死而后已；金钱和资本家诱惑不了他，权力的黑暗压不倒他，污辱和陷害战不胜他，社会的愚昧无知也阻挡不了他；他是一个律师，但更是一个启蒙者、传道者，他不只是要打赢一场官司，更是要向大众传播公平、良知、正义、爱等更高的信仰，审判法庭就是他的课堂。
法律的正义决定国家的前途，正是因为有一批像丹诺这样的伟大律师，社会才能进步，国家才能变得更美好。
欧文·斯通的这部传记名作，文字流畅、充满激情，刻画了一个具有高尚人格而又可亲可敬的丹诺，把丹诺的故事讲得如此激动人心，作者似乎比丹诺本人还了解丹诺，而这，正是一部优秀的传记作品之魅力所在。
转载自番禺日报 2010年6月27日
冲着“实录”这两个字去的，期待着看到的是丹诺辩护词。但是目前看完了前五章，辩护词的内容都少的可怜。大量的辩护词只是一笔带过。
总的感觉是主观赞扬丹诺这个人胜过客观描述事实。不过这样倒也符合传记这一体裁。
书名误导性太强了。仔细查看了一下，原来英文书名是《Clarence Darrow For The Defense》，似乎译成《辩护律师克劳伦斯·丹诺》更贴切，“辩护实录“太夸张了。
另：装帧制作我很喜欢，手感很好。但印刷排字太局促，页面边距很小，而且经常是歪的。
最后不满的一点是作为一本传记，竟然没有一张图片。
丹诺知名的案子太多了，猴子案和洛杉矶时报纵火案也很厉害
当时限于字数，没能写很想写的猴子案。
可以参考下电影inherit the wind，讲这个案子的，打算翻译这个电影，只是一直没拖下来。
下了，一直没看。
我有本the summer of gods讲他参与的猴子案的 不过是从历史角度写的。
也对他说不相信存在主义一说总是站在弱者一边（富人也不自觉）很有感触
不过我觉得这书后来翻译的不太顺
我想要克莱论斯.丹诺的辩词，越多越好！能帮我选录下来吗？我邮箱是：106448830@qq.com 谢谢!!!