月亮宝石
2012-11
群众出版色
威尔基·柯林斯
陈登颐
无
在色彩缤纷的世界文学园林里,侦探推理小说是一株盛开着奇异的花朵、分外引入入胜的巨大乔木。《中国大百科全书》“外国文学卷”对“侦探推理小说”这个词条是这样定义的:它是西方通俗文学的一种体裁,与哥特式小说、犯罪小说以及由它们衍生出来的间谍小说、警察小说、悬疑小说同属惊险神秘小说的范畴。侦探推理小说主要描写具有惊人推理、判断能力的人物根据一系列的线索,破解犯罪(多是凶杀)的疑案。它的结构、情节、人物,甚至环境都有一定的格局和程式,因此它也是一种程式文学。 但就是这种文学样式,在自己并不太长的发展历史中,创造出两个奇迹:其一,产生了一个读者不准其死去的文学形象“福尔摩斯”。英国作家柯南·道尔一八八七年在《血字的研究》中创造了他,从此福尔摩斯成为人类智慧的符号并承担起人类“保护神”的重任。这不仅标志着福尔摩斯这个人物形象在文学意义上的不朽,更重要的是在现实生活中世界读者对他的需求,这是从人类文学产生之日起任何文学形象所不能比拟的。其二,它产生了一位被称作“侦探小说女王”的作家——阿加莎·克里斯蒂。在她生前,即二十世纪六十年代,她的作品就在一百多个国家发行了四亿多册,仅次于《圣经》。如果考虑到《圣经》的销售主要依赖于悠久的宗教历史和庞大的教会系统作为背景的话,那么克里斯蒂就是世界文学史上最受读者欢迎的作家了。 不朽的人物形象、世界上最高的图书销售量,均是在侦探推理小说领域创造的。如果我们还不能就此下结论说侦探推理小说是最好的文学样式,那么至少可以说它是最受读者欢迎、极具文学魅力的文学样式。 自一八四一年美国作家爱伦·坡创作《莫格街凶杀案》之后,侦探推理小说便以其曲折的情节、强烈的悬念、严谨的逻辑为表现手段,闪耀着理性的光芒,以智慧文学的形式显示出独有的魅力,在世界文坛上脱颖而出。从此,侦探推理小说便在世界各国拥有广大的读者,有关图书始终占据着国际图书市场销售量的四分之一以上,成为其他文学类图书难以企及的畅销、长销的图书类型。究其原因,侦探推理小说强大的生命力无非是由它的内容和形式所决定的。首先,侦探推理小说的巨大魅力,在内容上与它在审美上的主体意识被读者认可有关。一篇(部)优秀的侦探推理小说,不管故事发生在何国何时,不论篇幅长短,它都不能缺少一位正面人物。这个正面人物继承的是世界文学传统,如史诗、悲剧中的英雄原型。在这个带有英雄色彩的正面人物即“侦探”身上,体现着人文精神和对人性的优点的描述,如正义、智慧、维护文明秩序,为纠正法制生活中的失衡、偏颇而奋不顾身等。他的主体人格应该是伸张正义、嫉恶如仇、尽忠职守、视死如归。这样一个在社会生活中具有奉献精神、牺牲精神的文学角色被创造者赋予的理想的色彩,是人类在生存、繁衍、发展、进步、创造文明的过程中所必须发扬光大的。正如比利时著名诗人维尔·哈伦所说:“文学的主旋律是对人的肯定和人性的张扬。”
《世界侦探推理名著文库:月亮宝石》是英国侦探推理文学的创始之作,也是柯林斯最著名的代表作。作品的内容紧紧围绕那颗印度世代相传的宝石——月亮宝石铺陈。一七九九年,英军侵略印度圣城,官兵烧杀抢掠,无恶不作。英国军官从印度神庙中掠走了这颗宝石,于是,这颗价值连城的宝石便传到了英国。此后,这颗被许多人视为宝贝,又被许多人诅咒的宝石夺走了一个个它的拥有者的性命。令人生畏的印度人若隐若现的身影,紧追着这颗宝石…… 《世界侦探推理名著文库:月亮宝石》描绘了十九世纪英国资产阶级上流社会的世态炎凉,揭露了宗教的虚伪,并谴责了英国侵略军在印度犯下的罪行。柯林斯在作品中揭示了“时代的阴暗面”,全书曲折、离奇,令人着迷。
作者:(英国)威尔基•柯林斯威尔基•柯林斯(一八二四~一八八九),英国侦探推理小说家。他是与狄更斯同时代的作家,两个人都受到了美国作家爱伦•坡的影响。如果说爱伦•坡开创了侦探推理小说的先河,那么柯林斯的贡献在于:一是把侦探推理小说从短篇引向了长篇;二是突出了“文学是人学”的基本创作原则。他在写探案故事的同时,塑造了各种各样的人物形象,大大提高了侦探推理小说的文学性。他的代表作有《月亮宝石》、《白衣女人》、《法律与淑女》等。
序幕 猛攻塞林加帕坦(一七九九年) 一封家书的摘录 第一部 钻石失窃(一八四八年) 朱莉娅•维林达夫人的总管,加布里埃尔•贝特里奇叙述的种种事件 第二部 真相大自(一八四八 第一个故事--已故约翰•维林达爵爷的表侄女克莱克小姐撰稿 第二个故事--马休•布罗夫律师撰稿 第三个故事--富兰克林•布莱克撰稿 第四个故事--摘自埃兹拉•吉宁士日记 第五个故事--富兰克林•布莱克继续叙述 第六个故事--卡夫探长撰稿 第七个故事--坎迪先生的来信 第八个故事--加布里埃尔•贝特里奇撰稿 尾声 发现世界侦探推理名著文库:月亮宝石 一、卡夫探长下属的报告(一八四九年) 二、波利堡号船长的报告(一八四九年) 三、默思怀特先生的报告(一八五○年)--摘自《致布罗夫先生书》
版权页: 十七日,显然乌云又被吹散了。他们俩重新忙着装饰房门了,看上去他俩又和好如初了。要是潘尼洛浦的话可信的话,富兰克林曾抓住这个言归于好的机会向雷茜尔小姐求婚。她的态度很暖昧,既没有接受,又没有拒绝。我的女儿(根据哪些迹象,这儿就不提了吧)断定,她的小姐装作不信他的诚意,说是要再观察一阵再说,后来又暗自懊悔,不该这样对待他。当然喽,潘尼洛浦跟小姐几乎是从小在一块长大的,所以她跟小姐亲密的程度,远远超过一般使女。可是我对小姐守口如瓶的癖性太了解啦。我相信,她对任何人都不会这么轻易地吐露自己的心事。我的女儿这一回告诉我的话,不完全是事实,多半是她一厢情愿的猜测罢了。 十九日,又出了一桩事。我们公馆里特地请来了一位大夫。他是专门来给一个人看病的,这人便是上文中向您介绍过的,公馆的粗活使女罗珊娜•史珀尔曼。 这个可怜的姑娘!上文中已经交代,她在激沙滩的奇特行为,使我摸不着头脑。最近这段时期她又接二连三做了些使人困惑不解的事。潘尼洛浦说罗珊娜爱上了富兰克林。这话能随便乱说吗?我命令她要绝对保密。她听从了我的话,只字未漏。我仍旧半信半疑,认为这话简直荒唐。可是至少我得承认,据我们父女亲眼所见,我们公馆的这个粗活使女的行为,至少说,开始变得神秘了。 比方说,这姑娘老是设法让富兰克林看到她。虽然是躲躲闪闪,悄悄地,但她毕竟这样做了。而富兰克林对她,就像对一只猫似的,毫不在意。他从来也不想浪费时间对她丑陋的面孑L瞅一眼。这可怜虫本来就胃口不好,这样一来弄得饭也吃不下了。早晨她的眼睛总是红红的,露出半夜醒来哭过的模样。有一天,潘尼洛浦还发现了一件蹊跷的事,我马上关照她别声张。她撞见罗珊娜偷偷地把富兰克林梳妆台上面的一朵玫瑰花拿开了,这朵花原是雷茜尔小姐送给他别在饰孔里的,竟然换上了自己折来的另一朵相似的玫瑰花。这以后有一两次,我好心地隐约其辞地暗示她,行为要小心些,但她居然对我无理顶撞。更糟的是,雷茜尔小姐偶尔几次和她讲话,她居然对小姐也不大恭敬。 夫人看出了她的蹊跷,问我到底是怎么回事。我想给她打个掩护,就说我认为这姑娘大概有点儿病,结果就像上面所说的,在十九日请来了一位大夫。大夫说她神经有毛病,不知还能不能干活儿。夫人打算把她送到我们的一个农庄里去,换换环境。想不到她竞涕泪交流地哀求夫人让她留下。我就劝夫人再试用她一阵再说。这一下可糟了。后来事实证明,您往下看也马上会明白,我出的馊主意,糟得不能再糟了。我要是看得稍微远一点儿的话,肯定会当场亲自把罗珊娜•史珀尔曼带走的。
《世界侦探推理名著文库:月亮宝石》是英国侦探推理文学的创始之作,也是柯林斯最著名的代表作。作品的内容紧紧围绕那颗印度世代相传的宝石--世界侦探推理名著文库:月亮宝石铺陈。一七九九年,英军侵略印度圣城,官兵烧杀抢掠,无恶不作。英国军官从印度神庙中掠走了这颗宝石,于是,这颗价值连城的宝石便传到了英国。此后,这颗被许多人视为宝贝,又被许多人诅咒的宝石夺走了一个个它的拥有者的性命。令人生畏的印度人若隐若现的身影,紧追着这颗宝石……
无
真心喜欢,真心感觉好。
书本质量很好,错字非常少,总的来说是很好的
有点撞坏,翻译很好,质量也很好,但是内容么。。。
侦探推理小说中的经典之作。翻译、印刷质量均属上乘。值得收藏。
书还没有到。从前看过柯林斯的白衣女人,写的不错。柯林斯是狄更斯的女婿??