寻找另外一种声音——我读外国文学
2003-09-01
外国文学出版社
余中先
249
无
《寻找另一种声音：我读外国文学》节选的外国文学作品广泛，内容丰富，值得您一读。主要作品包括：与“黑猫”私奔；读诗札记；我与梭罗；“吃”了十年的一《寻找另一种声音：我读外国文学》；爬满心墙的蔷薇；我读外国文学；短篇小说，一些元素；独特的腔调；他们曾使我空虚；温暖和百感交集的旅程；最是妖娆醉人时；日本文学与我；徘徊于阳光与忧郁中间；俄国的“四重奏”；寻找另一种声音；边缘有光——再读《白夜》；太阳和墓地；列夫·托尔斯泰的劝告；二十世纪，我的字母表；十一家小札；卡夫卡和K；伟大的幻想事业——博尔赫斯评论；分段修建——艺术家的活法——读卡夫卡《中国长城建造时》；从“雄辩”到放弃——读特朗斯特罗姆有感；取道斯德哥尔摩；庞德点滴；《严寒·通红的鼻子》的启示；诗，决不是徒然吟唱的；这里那里的；天外的召唤和深渊的探险；在外国诗影响下学写诗；从浪漫诗到现代诗；我和十四行诗的因缘；我们路上的叔叔；我的师承；青年时代对我影响最大的外国诗人；我热爱的诗人——荷尔德林。
与“黑猫”私奔读诗札记我与梭罗“吃”了十年的一本书爬满心墙的蔷薇我读外国文学短篇小说，一些元素独特的腔调他们曾使我空虚温暖和百感交集的旅程最是妖娆醉人时日本文学与我徘徊于阳光与忧郁中间俄国的“四重奏”寻找另一种声音边缘有光——再读《白夜》太阳和墓地列夫·托尔斯泰的劝告二十世纪，我的字母表十一家小札卡夫卡和K伟大的幻想事业——博尔赫斯评论分段修建——艺术家的活法——读卡夫卡《中国长城建造时》从“雄辩”到放弃——读特朗斯特罗姆有感取道斯德哥尔摩庞德点滴《严寒·通红的鼻子》的启示诗，决不是徒然吟唱的这里那里的天外的召唤和深渊的探险在外国诗影响下学写诗从浪漫诗到现代诗我和十四行诗的因缘我们路上的叔叔我的师承青年时代对我影响最大的外国诗人我热爱的诗人——荷尔德林
中国作家爱不爱读外国作品？答案应该是肯定的。无论我们的小说家、散文家、诗人、评论家承认不承认，他们实际上都在尽情地汲取着外国文学的营养。莫言坦言“翻译家功德无量”，唐敏激奋地忆及少年时与爱伦·坡的“黑猫”“私奔”，便是明例。
无