会唱歌的画像
2011-6
外国文学
葛翠琳
166
《会唱歌的画像》是一部自然、亲切，充满奇特想象的童话，讲的是小姑娘杏儿，被一位老人放进镜框里，从此开始了不寻常的经历：小红鱼、奇怪的自由岛、霹雳院长、骗子城、灵魂市场、水中的奇书、会讲话的石头……这部充满哲理的长篇童话把对儿童的心理关怀放在了一个很重要的位置，定会让孩子们成熟起来。
葛翠琳，中国当代文学史上是最重要的童话作家之一。从20世纪50年代开始，她先后出版了童话集《野葡萄》、《巧媳妇》、《采药姑娘》、《比孙子还年轻的爷爷》、《翻跟斗的小木偶》、《星儿落在北京城》、《蠢婆娘和巧媳妇》、《进过天堂的孩子》、《最丑的美男儿》、、《春天在哪里》，长篇童话《会唱歌的画像》，长篇小说《蓝翅鸟》，儿童文学选集《寻贝集》、《葛翠琳儿童文学作品选》及儿童剧本《任性的小白母鸡》、《小淘气的决心》、《野天鹅》、《摘星星的孩子》等作品。其中《野葡萄》被译成英、法、德、俄、日、泰等六种文字，1980年获第二次全国少年儿童文艺创作评奖一等奖，英文版在瑞士儿童书籍国际奖评为优秀作品，拍成电视片在德国慕尼黑电视节获奖；《翻跟斗的小木偶》获中国作家协会首届全国优秀儿童文学奖；《最丑的美男儿》获第二次全国优秀儿童文学奖；《野天鹅》于1988年获文化部优秀剧目奖。另外，以她的作品配画的低幼儿童读物计有《花孩子》、《春姑娘》、《冬爷爷》、《寻找春天》、《银鸽儿和小公鸡》等近20种，其中《春天在哪里》于1985年获中央人民广播电台和中国少年儿童活动中心举办的低幼儿童文学读物评奖一等奖。在报刊上发表童话70余篇，散文和儿童文学评论近百篇。她的童话被选入《儿童文学诗选》、《剧本选》、《童话寓言选》《中国优秀童话选》、《获奖寓言童话选》、《中国童话名篇选讲》、《中外童话名著金库》、《童话十家》、《中国儿童文学大系》、《中国新文艺大系》、《当代女作家作品选》、《20世纪中国女性文学文库》等100多种选集，她的散文和诗也被收入多种选集。她还主编《童话寓言选》（1949—1979）、《中国童话佳作选》等10种。自1980年以来，在报刊上发表的有关她的评论、专访和消息计有180多次。
一老人和孩子
二具有魔力的“我要”
三蚕宝宝
四春天，春天
五悲哀的快乐
六荣誉的灾难
七美的呼唤
八无辜的飞燕
九想知道
十红鱼
十一依依告别
十二奇案
十三奇怪的光荣自由岛
十四‘心灵里的桥基
十五问号游艺宫
十六谁是真的木偶
十七假面具的威力
十八奇怪的审讯
十九非非学院
二十霹雳院长
二十一吓一跳画展
二十二幸遇
二十三买诚实的人
二十四骗子城
二十五灵魂市场
二十六偷时间的小耗子
二十七大海的记录
二十八奇妙的旅行
二十九水中的奇书
三十小小树叶比天大
三十一奔驰的秘诀
三十二老枣树的硬结
三十三会讲话的石头
三十四万园之园的废墟
三十五酸甜苦辣是人生
三十六钟王的话
三十七只是没有真正的快乐
三十八告别
具有一种震撼人心的力量。杏儿每天都跑来看这幅画，几乎画像脸上的每条皱纹都深深刻在她的心里。后来，爸爸同意了女儿自己来看画。这里是个安全的地方。没有水，没有车，走进展览厅的人都比较文明，而且，杏儿天天看画，和守门人也熟了，杏儿还为守门人画了一张侧身像，守门人很高兴，守门人允许杏儿随便出入展览厅，甚至闭馆以后杏儿也可以进去，有时看画看到夜里，守门人也不气恼，还笑眯眯地夸杏儿有出息。 杏儿熟悉了画面上的老人，似乎画中老人也熟悉了这个孩子。老人满足了孩子的愿望，让她进入镜框里代替自己。 谁想这件事竟闹出了一桩奇案。在整个艺术界，一时成为人人谈论的新闻。 事情是这样的： 评论家写了一篇文章，对“老人画像”这幅名画评价很高。报社记者先后去为画像拍照，准备印在报纸上。可大家进了展览厅，走到画像前：咦，画像中的老人竟变成了一个小姑娘！ 人人惊讶不已。 展览厅的领导人来了，画展的组织者来了，美术界的权威来了，记者、公安、保卫、律师都来了，核对了展品编号、目录、送展者简介诸多项目。多次查证核实，结论是：老人画像不见了。这是一桩失盗案件。 ……
葛翠琳的不少童话名篇，是可以作为全世界儿童共有的童话珍品，进入儿童文学宝库和世界童话史册的。 ——陈建功（中国作家协会副主席） 六十年风风雨雨，您与中国的文学事业，尤其是儿童文学事业共同走过。您是一名战斗力永不衰退的老兵，是一名认真的写作者，我由衷地感佩您。 ——高洪波（中国作家协会副主席） 葛翠琳以她的文学业绩为中国儿童文学的发展史增添了浓重的一笔，以她一颗充满关爱的心，在儿童文学园地上耕耘播种，培育新苗。 ——金波（儿童文学作家） 葛老师是位充满爱心的好作家、好阿姨、好妈妈、好奶奶。 ——马光复（儿童文学作家） 浅显的文字，通畅的叙述，富有节律和画面感的语句，精湛地传承和再现了中国语言文学的神韵。 ——张洁（儿童文学作家）
一代童话大师，创造传世经典。一座文学宝库，蕴藏唯美真情。
