改变世界的精彩演讲 拯救英国的丘吉尔
2010-10
石油工业出版社
邝丹 编
无
经典的文字能够给人以美的享受，发人深省的演讲能够震撼人的心灵。演讲在历史中具有极其重要的作用，它是历史的音符、时代的记录。伟人的演说辞总是能触击我们的心灵，令我们回味无穷。在人类历史上，诸多英雄豪杰、时代精英用他们的声音，震动了国土与世界，改变了世界的政治与经济形势，在辽阔的历史上空久久回响——那是永远也抹不掉的历史之声。 温斯顿·S·丘吉尔（1874-1965），英国政治家、作家、演说家，于第二次世界大战期间任英国首相。他出身贵族，毕业于皇家军事学院，1900年参加保守党竞选获胜，进入国会。在他生命的最后20年中，人们普遍称他为那个时代“最伟大的英国人”。他的逝世受到全世界干百万人的哀悼。丘吉尔是他那个时代最富有演说技巧和最能打动人心的政治家。他的演说辞雄辩有力，说服力强，文采卓然。瑞典文学院在授予他诺贝尔文学奖的颁奖词中说：“丘吉尔成熟的演说，目的敏捷准确，内容壮观动人，犹如一股铸造历史环节的力。丘吉尔在自由和人性尊重的关键时刻滔滔不绝的演说，却另有一番动人心魄的魔力。也许他自己正是以这伟大的演说，建立了永垂不朽的丰碑。”
本书精心选取了丘吉尔这一时期的演讲共20篇：Never Give In《永不屈服》、The Sinews of Peace(“Iron Curtain”Speech)《和平栋梁(“铁幕”演说)》、Blood Toil，Tears and Sweat《热血、辛劳、眼泪和汗水》……篇篇震撼人心，句句感人肺腑，实乃大家演讲之极品。 本书力求全文重现，对于部分篇幅较长的演讲节选了精华及高潮部分，让您犹如亲临演讲现场；全篇精译，保证让您体会到编者的苦心，触摸到书的质感。 本书贴心考虑到读者的实际需要和阅读时可能存在的障碍和困惑。为方便读者阅读，本书不仅对文中出现的生词给出注解，每篇演讲前还对演讲发生的背景、演讲内容或者演讲意义进行了介绍，让您在品读演讲前把握演讲概要。
江涛，原北京外国语大学青年教师，英国、挪威、荷兰等多国留学背景。从教多年，受中国各大省、市100多所知名高校之邀，演讲千余场，以其极具感染力的激情，一针见血的点评，坦诚务实的作风广受学员赞誉。主编《80天攻克雅思》、《70天攻克考研英语》、《40天攻克四级710分新题型》、《英语晨读经典》等系列丛书，出版英语教学类书籍上千万字，畅销大陆，远销台湾及东南亚地区。2003年同语言学家、美籍华人彭铁城教授创办华盛顿国际英语学校：2005年创办卓成教育，首开中国民营教育机构多元化研究与大学师资培训之先河。同年，受国家领导人全国人大常委会副委员长成思危接见。
至今出版各类英语畅销类书籍百余册，千万余字，为当当网、亚马逊卓越网畅销作者。
Chapter 1 风靡校园的演说 Speech 1 永不屈服——温斯顿·丘吉尔于1941年在哈罗公学发表的演讲 Speech 2 伟大的代价是责任——温斯顿·丘吉尔于1943年在哈佛大学发表的演讲 Speech 3 和平栋梁(“铁幕”演说)(节选)——温斯顿·丘吉尔于1946年在威斯敏斯特学院发表的演讲 Speech 4 温斯顿·丘吉尔致学术青年的演讲——温斯顿·丘吉尔于1946年在苏黎世大学发表的演讲Chapter 2 捍卫和平的呼声 Speech 1 捍卫自由与和平(节选)——温斯顿·丘吉尔于1938年发表的广播演说 Speech 2 关于希特勒入侵苏联的演讲(节选)——温斯顿·丘吉尔于1941年发表的广播演说 Speech 3 崇高的决心诞生时的阵痛——温斯顿·丘吉尔于1941年发表的广播演说Chapter 3 震慑朝臣的言辞 Speech 1 蝗虫年代——温斯顿·丘吉尔于1936年在英国下议院发表的演讲 Speech 2 首次演讲——温斯顿·丘吉尔于1901年在英国下议院发表的演讲 Speech 3 多瑙河盆地——温斯顿·丘吉尔于1938年在英国下议院发表的演讲 Speech 4 少数人——温斯顿·丘吉尔于1940年在英国下议院发表的演讲 Speech 5 他们最光辉的时刻——温斯顿·丘吉尔于1940年在英国下议院发表的演讲Chapter 4 激励国人的声音 Speech 1 我们将在海滩上作战——温斯顿·丘吉尔于1941年在英国下议院发表的演讲 Speech 2 给我们工具，我们会完成任务——温斯顿·丘吉尔于1941年发表的广播演说 Speech 3 做个骁勇善战的人——温斯顿·丘吉尔于1940年发表的广播演说 Speech 4 战争中的无名勇士——温斯顿·丘吉尔于1940年发表的广播演说 Speech 5 你们做到最坏——我们会做到最好——丘吉尔于1941年发表在《专题文章：尖峰时刻》上的讲话Chapter 5 发自肺腑的感言 Speech 1 热血、辛劳、眼泪和汗水——温斯顿·丘吉尔于1940年在内阁发表的演讲 Speech 2 罗斯福纪念基金——丘吉尔于1946年为罗斯福纪念基金会募集善款发表的演讲 Speech 3 内维尔·张伯伦——丘吉尔于1940年为悼念内维尔·张伯伦发表的演讲
无
无论排版，纸质，还有内容安排都深精细，属上乘之作。里面有佳句赏析，也有一些词汇标注，并附有翻译，适合英语课外开拓
很好的书。。也是我们老师推荐的。。
该书为中英文对照版。对学英语的学生很有好处。本身丘吉尔文采很好，读起来不错。对英语不好的来讲，需要耐心
书还好，但光盘怎么是美式发音呢？不是写着原音重现么？现在要找英音的东西真是难啊！
英汉对译，还附有光盘朗读，很不错。
光盘没事
P25 本书译文：有人恭维我说你们应该...给我颁发一个学位原文：and I am ***plimented that you should give me a degree from an institution whose reputation has been so solidly established.应为：对于你们授予我学位深感荣幸...补充说明：Churchill received Honorary Doctor of Laws degrees on the 5th May 1946(就是发表演讲的那一天)P33 本书译文：所有国家都毫无理由去否定一个富足时代的到来原文： there is no reason except human folly or sub-human crime which should deny to all the nations the inauguration and enjoyment of an age of plenty应为：...没有什么原因能够阻挡所有国家迎接和享受富足的时代P37 本书译文：我们不要因为觉得已经太晚就让一切事情随波逐流原文：Do not let us take the course of allowing events to drift along until it is too late应为：不要任由事情发展，直到为时以晚P39 本书译文：我们欢迎或者应该欢迎大西洋两岸的苏联人民和英国人民加强持续而频繁的交流原文：Above all, we wel***e, or should wel***e, constant, frequent and growing contacts between the Russian people and our own people on both sides of the Atlantic大西洋两岸指的是英美两国，苏联和英国之间不是大西洋