高级英语学习手册-第一册
2007-6
原子能出版社
王迈迈,刘文俊
440
504000
无
由张汉熙主编、外语教学与研究出版社出版的《高级英语》（修订本）是英语专业高年级综合教材。该教材课文全部选自英语原著，文章难度较大，有些虽然是节选或是经过压缩，但学生学习起来仍然感到困难。有些习语典故，在一般英语词典上也查阅不到。而且，课文涉及的知识面很广，包括句法学、文体学、修辞学、语篇学、逻辑学等诸多方面，其知识具有相当深度和难度。在基础英语学习阶段，很多知识学生没有接触过，如修辞学中的transferred epithet（移就）通过查阅普通词典读者仍然会不知所云。有鉴于此，为了帮助学习高级英语的学生学通教材，解决高级英语学习过程中可能遇到的各种疑难问题，我们组织重点高校的英语骨干教师编写了《高级英语》（修订本）的配套学习指导——《高级英语学习手册》（第一、二册）奉献给学习高级英语的朋友们。 《高级英语学习手册》共分两册 ，第一册16课，第二册14课。每课的内容按课文顺序进行编排，包括六大部分： 一、课文内容导读：即课文的内容概要，旨在帮助学生从语篇层面总体把握课文大意，避免出现只见树木不见森林的现象。 二、词汇双语解码：对课文中学生不认识的新词、难词在当前课文中的词义用英汉双语进行解释，汉语便于记忆，英语使释义更加准确。 三、重点短语汇集：该部分汇集课文中的所有短语，旨在突出语言学习要点，便于学生记忆，提高学习效率。
《高级英语学习手册》共分两册，第一册16课，第二册14课。每课的内容按课文顺序进行编排，包括六大部分： 一、课文内容导读：即课文的内容概要，旨在帮助学生从语篇层面总体把握课文大意，避免出现只见树木不见森林的现象。 二、词汇双语解码：对课文中学生不认识的新词、难词在当前课文中的词义用英汉双语进行解释，汉语便于记忆，英语使释义更加准确。 三、重点短语汇集：该部分汇集课文中的所有短语，旨在突出语言学习要点，便于学生记忆，提高学习效率。 四、课文疑难详释：从课文中找出学生难于理解的句子、习语、词汇、背景文化知识等进行详细解析。“语言难点”以其在课文中的先后为序。背景文化方面的“要点”、句子语法结构及修饰学方面的语言现象用汉语解释，使学生真正学懂、学透。 五、练习答案详解：对所有练习（除口语练习外）都给出了详细的参考答案。“翻译练习”的答案可有多种，所给答案仅供学生练笔。有些答案提供了汉语译文，以便于学生自学。词义辨析、语法结构分析类型的练习用汉语答题，其他一般用英语答题。完型填空题除给答案外，还给参考译文，使学习者解决语言理解上的困难。为写作练习提供了参考范文。鉴于篇幅所限，两个写作题目，只选做了其中一题。 六、课文参考译文：本书在该部分为学生提供了准确、优美、流畅的课文译文，帮助学生全面正确地理解课文内容，尤其是当学生遇到难句结构或涉及各种难于理解的语言学知识时，更能凸显译文的帮助作用。
张伯香教授，原武汉大学英文系主任、硕士生导师、教育部第二届外语专业教学指导委员会委员、全国英国文学学会常务理事，在多家重点刊物上发表过大量有价值的研究论文，出版过30余部教材和专著。
Unit 1 The Middle Eastern Bazaar 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 2 Hiroshima-the"Liveliest"City in Japan 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 3 Ships in the Desert 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 4 Everyday Use for Your Grandmama 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 5 Speech on Hitler's Invasion of th U.S.S.R. 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 6 Blackmail 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 7 The Age of Miracle Chips 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 8 An Interactive Life 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 9 Mark Twain-Mirror of America 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 10 The Trial That Rocked the World 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 11 But What's a Dictionary For? 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 12 The Loons 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 13 Britannia Rues the Waves 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 14 Argenti Bay 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 15 No Signposts in the sea 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文Unit 16 1776 一、课文内容导读 二、词汇双语解码 三、重点短语汇集 四、课文疑难详释 五、练习答案详解 六、课文参考译文
如果您使用各种英语辅导资料但成效不大，请您使用王迈迈英语系列丛书，免费下载三套六级考试机考模拟预测题，六级考试知名专家详细解答。
无
学习《高级英语》还是需要一本好用的参考书，呵呵
这本书质量不错，有单词，词组，句子的解释，课后练习的答案，还有全文的翻译，相当实用
不过看了译文之后，觉得有的地方自己翻译得更好一些
不过，翻译这东西就是不同的人有不同的方法，对照着看，进步很大
令你清晰理解课文的好书,可以节省不少时间和精力.
详细，全面。很好的教材配套使用辅导书。
很实用的一本解析。比书店便宜好多~~呵呵。
挺好的参考书
纸感觉也不错
自学高级英语用这本还好啦。刚到手，蛮喜欢它封面的颜色……
訂了兩本,收到書時發現封面實際上比網站圖片好看多了,紙質也沒有其他買家評論說的那樣差
正想找的一本书,很好,在当地买不到,在当当网买到了
考研使用！
我是和教材一起买的今天刚到的还没有看内容只是觉得这本书的纸质不是很好看起来很像盗版的也不知道是商家的事儿还是这本书本来就这样~
纸质有待提高 内容不错
书的封面有划痕又有折的~~但是内容还是不错的~~我在当当上买书~~怎么就没有买过很平整的呢！！
这本书的质量不好，书刚打开就像快散架了。内容也不是很好。我今天刚收到货，我就简单看了一下，在这本书的第二部分词汇双语解码中只是简单汉英词汇表，就连深入解析都没有，第三部分重点短语汇集列是列了很多，可是一点解释说明都没有，大家怎么知道那个是什么意思啊，有这一块非常好，可是把这一块做的非常不好，至于最后一部分习题答案解析总算让这本书有点厚实，否则太不值得了。
速度倒是很快，服务很好，但是书本身不太好。而且我这本根本不像正版，同学还说一看就是盗版的。纸质不好，字迹有的印的不清楚，还有错误的单词，但是不多，我只发现了两处。哎。。。买了这么多次，这是我买得最糟糕的一次。