法的移植与法的本土化
2001-5-1
法律出版社
何勤华
624
508000
无
在人类即将跨入新千年之际，全国外国法制史研究会于2000年4月在湖南湘潭大学法学院隆重召开了第十三届年会。由于湘潭大学法学院的卓有成效的组织工作，在“法的移植与法的本土化”主题之下，将我国法理学、法史学以及民商法学的中青年学者几乎都吸引过来，真是群贤毕至、众星荟萃。大家本着平等、友善、真诚，以文会友，互相切磋学术的精神，遵循着严格的学术规范和研讨程序，围绕着上述主题，展开 了热烈而广泛的讨论。其成果，就是现在献给读者的这本著作：《法的移植与法的本土化》。 法的移植与法的本土化，既是法学研究的一个基本课题，更是各国法制建设中的一个重大实践问题，它讨论的是一国的法律可否为他国所移植以及移植后能否“生存”、“长大”的问题。假如答案是肯定的话，那么，移植国的法制建设的进程就可以大大的加快。正因为此课题异常重要，所以自20世纪70年代在美国开始受到学术界的青睐之后，80年代以后也迅速成为我国学术界议论热烈的话题，不仅有一批专题论文面世，而且也有不少与此相涉的著作陆续出版。但是，我们也应当看到，对法的移植与法的本土化中的许多基本问题，如法律移植的内涵、法律移植与法律的“本土资源”、法律移植与国家主权、法律移植与国家意识形态等，学术界的论述是不充分的。为此，全国外国法制史研究会将此课题作为第十三届年会的主题，对其作进一步的讨论，以期在法的移植与法的本土化问题上取得更多的研究成果。从与会代表提交的各篇论文来看，虽然上述基本问题尚未获得全部解决，但我们对其有了更多的共识和更深的理解则是无疑的。
序主题论文 1.陈传法/法律移植简论——从发展的观点看 2.冯卓慧/法律移植问题探讨 3.贺卫方/司法独立在近代中国的展开 4.高尚/清末修律变法与法律移植——移植与变法的具体分析 5.马建红/法律移植中的观念因素——以中国近代以来的法制变革为例 6.叶秋华/论美国法对英国法的移植 7.肖光辉/法律移植及其本土亿现象的关联考察——兼论我国法的本土化问题 8.周伟文/法律移植和法治 9.孟昭容/外末法和本土法的理念移植与融合 10.曲阳/比较法学与日本民法典制定——对本土化问题的另一种思考 11.吴海航/论法律移植与移植法本土化现象——围绕日本刑法200条的成立与删除 12.项炎/明治宪法宪政模式选择的内在原因分析 13.于语和郑晓辉/(大清民律草案)——外来法与本土法混合的产物 14.徐国栋/非洲各国法律演变过程中的外来法与本土法——固有法、伊斯兰法和西方法的双重或三重变 15.陈芸/略论中国法治的资源取向 16.汤唯/法律西方化与本土亿的理性思考——也论中国法律文化现代化 17.洪永红/论殖民时期葡萄牙法对非洲习惯法之影响二、专题论文 1.王人博/宪政的中国语境:目标和价值 2.李秀清/M平政院到行政法院——民国时期大陆型行政审判制度探究 3.王云霞/近代中日法律改革之比较 4.[美]理查德W.拉里维雷/百印度法论的当全价值与关联(李启欣译) 5.满达人/中日美三国教育立法比较析述和特点 6.徐静琳/体现“一国两制”方针的法律典范——港澳基本法比较 7.王兰萍/律师行业准入的中外对比及其启示 8.刘鲲/司法审查制度探源 9.吴旭阳/盎格鲁一撤克逊土地转让制度初探 10.陈颐/英格兰普通法形成的历史考察 11.徐忠明/从西方民法视角看中国固有“民法”问题——对一种主流观点的评论三、论点精萃 1.何勤华/关于法律移植的几个基本问题 2.王文/论法律移植与法律融合 3.蒋岩波/论提高法律移植的效用 4.王娆/影响移植法实际效果的因素分析 5.丁艳稚/论日本近代对西方法的移植 6.杨联华/日本移植外国法的历史经验 7.李研/外来法与本土法——葡萄牙商法与澳门商法的本土化 8.冯立明/从陪审制度的演变看法律移植 9.何才明/美、法陪审制度比较及借鉴 10.姚秀兰/论西方遗产税制度及其借鉴 11.张文政/东北亚法文化历史比较研究 12.方立新/司法独立形态考 13.李娟/历史法学派与《德国民法典》 14.郑祝君/美国法中的逆占有制度和第三人受益合同 15.颜运秋/论非洲司法制度的多元化 16.朱伟东/浅谈南非法院对外国法院有关国际贸易判决的承认和执行 17.石慧/南非的外国直接投资法律 18.周训芳/环境立法中的法律移植间题 19.刘华/内地与香港董事制度比较与借鉴 20.董茂云/从香港"无证儿童"案引起的争论看两大法系带来的影响四、外国著名法典翻译 张寿民/俄罗斯一六四九年会典(选译)五、附录 1.曲阳 吴旭阳 陈颐/外来法与本土法一全国外国法制史研究会第十三届年会综迹 2.全国外国法制史研究会第十三届理事、常务理事、会长、副会长、顾问名单 3.满达人/湘潭情愫
无