好兵帅克
2002-9-1
文化艺术出版社
雅・哈谢克
萧乾
无
编辑推荐：伟大的时代就得有伟大的人物出现。有一种谦卑的，默默无闻的英雄，他们既没有拿破仑的英名，也没有他那些丰功伟业。可是把这种人的品德分析一下，连亚历山大大帝也将显得黯然无声。 今天……你就会遇到一个人，他一点也不觉得自己在这伟大新时代的历史上有什么重要性。他很谦卑地走着自己的路，谁也不去惊动，同时，也没有新闻记者来惊动他，请求会见。如果你请问一下他贵姓大名，他会用朴素而谦卑的声调说：“我是帅克
作者:雅·哈谢克（1883-1923）捷克著名作家。生于布拉格。早期作品以讽刺笔调揭露奥匈帝国的腐败和资产阶级虚伪。第一次世界大战爆发后被征入奥匈帝国军队服役，目击军队中种种不合理现象和统治阶级欺骗人民的卑鄙手段，深感不满。1920年回到布拉格，开始写作长篇讽刺小说《好兵帅克》。
译者:萧乾（1910-1999）蒙族。著名作家、记者、翻译家。1935年大学毕业后曾任伦敦大学东方学院，后赴剑桥大学专攻“英国心理派小说”。历任英文版《人民中国》副主编，中央文史馆馆长，第七、八届全国政协常务委员等职。著有10卷本《萧乾文集》，英文著作5种，以及译作《好兵帅克》、《莎士比亚戏剧故事集》、《大伟人江奈生·魏尔德传》等10余种。因翻译易卜生《培尔·金特》的成功，于1986年被授予挪威王国国家勋章。
译者前言
卷首语
第一卷
1 好兵帅克干预世界大战
2 好兵帅克在警察局
3 帅克见法医
4 帅克从疯人院里被赶出来
5 帅克在警察署里
6 帅克踏出恶性循环，又回了家
7 帅克入伍
8 帅克被当作装病逃避兵役的
9 帅克在拘留营
10 帅克当了神甫的传令兵
11 帅克陪神甫举行弥撒
12 帅克当了卢卡施中尉的马弁
13 大祸临头
第二卷
1 帅克在火车上闹的乱子
2 帅克的远征
3 帅克在吉拉里――西达的奇遇
4 新的磨难
5 从里塔河上的布鲁克城到苏考尔
第三卷
1 穿过匈牙利
2 在布达佩斯
3 从哈特万到加里西亚前线
4 快步走
无