旅游与饭店管理专业英语
2005-7
中国劳动（社会保障）出版社
王微萍
本书是高等职业技术院校旅游与饭店管理专业的教学用书。 本书详细介绍了旅游与饭店管理专业必须掌握的英语知识和词汇，内容涵盖交通、观光、住宿、餐饮、娱乐、购物等。每单元均列有习题、参考译文和参考答案。 本书的编写面向旅游与饭店管理专业的工作实际，是高等职业技术院校旅游与饭店管理专业的必备教材，也可供在职培训和从事相关工作的人员参考使用。
Unit One Welcome to China第一单元 中国欢迎您Unit Two The Tour Guides第二单元 导游者Unit Three The Travelers第三单元 旅游者Unit Four Transportation第四单元 交通运输Unit Five Sightseeing第五单元 观光Unit Six Accommodation第六单元 住宿Unit Seven Hotel Service第七单元 宾馆服务Unit Eight Cuisine第八单元 美食Unit Nine Entertainment第九单元 娱乐Unit Ten Shopping第十单元 购物参考译文参考答案
插图：The main building has a height of 34 stories. It boasts 845 guest rooms, ranging from standard rooms, deluxe suites and business suites to presidential suite. Each room is elegantly designed and well equipped with luxurious toilets, full-size desks, color televisions, refrigerators, and individual climate control. Internet access and IDD telephones are also available to meet your communication needs.The exquisitely beautiful Atrium lobby is an indoor microcosm of the famed landscapes of Southern China. Here waters abound, with a veil-like cascade and a spectacular rockery. Atop the rockery sits an elegant Chinese pavilion, octagon-shaped, with its richly ornate gold top, and a profusion of luxuriant vegetation and flowers.Restaurants offering a wonderful variety of Chinese and Western food spread over the public areas from the first floor to the third floor. The Jade River Restaurant, with its exquisite garden decor, is famed for its high standard Cantonese cuisine. The Coffee Shop and the Grill Room serve excellent Western cuisine in an elegant ambience with river view. The Provincial Restaurant is specialized in the regional cuisine of Beijing, Sichuan and Shanghai. A Japanese Restaurant offers ethnic Japanese food, the traditional tastes of Kyoto. The Wanfu Pleasure Boat provides the best chance to enjoy the beautiful scene of the Pearl River. The tea lounge was designed for comfort and intimacy.Even the most avid sportsperson or the most discerning traveler will be impressed with what the White Swan has to offer. There's a fully equipped health club and spa, two swimming pools, squash courts, indoor and outdoor tennis courts, two jogging tracks and a golf driving range. Fine antiques are among many souvenirs and branded items to be founded in the hotel's shopping arcade. An Elizabeth Arden's Red Door beauty salon can take care of all your cosmetic and personal needs.
《旅游与饭店管理专业英语》为21世纪全国高职高专旅游与饭店管理专业教材系列丛书之一。
