澳大利亚中央银行的发展与演变
2010-11
中国金融出版社
（澳）塞尔文・科尼什 著，中国人民银行南太平洋代表处 编译
111
这本介绍澳大利亚中央银行业简史的书， 旨在纪念澳大利亚储备银行成立五十周年。本书部分取材于1975—2000年对储备银行的历史进行研究的官方资料， 目前此研究仍在进行中。官方资料将比本书更详尽地记录储备银行的活动，尽管它所涵盖的时间跨度更短。部分官方历史的中心主题在本书中得到阐述，并将在今后更大规模的著作中继续扩展．笔者是一位专门从事现代宏观经济思想和政策研究的澳大利亚经济及历史学家。这样的背景在本书中充分体现，特别在着重强调澳大利亚中央银行的发展与储备银行官员的贡献方面。
译者的话序言引言第一章 澳大利亚中央银行的起源第二章 澳大利亚中央银行业务的演变第三章 中央银行业务分拆与储备银行成立第四章 货币政策目标第五章 货币政策框架第六章 货币政策工具及操作手段第七章 放松监管第八章 货币政策与经济第九章 审慎监督与管理第十章 支付体系第十一章 中央银行的管理结构第十二章 中央银行与政府的关系第十三章 结束语
第一章 澳大利亚 中央银行的起源 澳大利亚何时开始从事中央银行业务？为什么要开展中央银行业务？这些问题常被问及但却鲜有明确答案。有人认为，经济大萧条的迫切需要以及战争的推动是合理的解释。另外一些人则认为l91 1年、l924年与l945年的《联邦银行法》（Commonwealth Bank Acts）是最恰当的解释。但有人就强调1936～1937年皇家委员会（Royal Commission）的重要意义，因为它充分调查了当时的澳大利亚货币和银行体系。澳大利亚储备银行前任行长伊恩·麦克法兰认为，澳大利亚中央银行业务始于l931年，因为当时的联邦银行任命了它的第一位经济学家。储备银行第一任副行长、也是第二任行长约翰·菲利普斯爵士（Sir John Philips）则认为，对此或许并无标志性时刻，而只是一系列阶段性的发展历程。他在1960年发表讲话时说，“尽管名义上储备银行是一个新机构，但中央银行业务与职能实际上从47年前就开始生根发芽并逐渐发展与壮大。” 澳大利亚储备银行于1959年4月根据国家议会通过的法令成立，并于1960年1月14 13正式运行。储备银行的设立，标志着中央银行业务和职能与联邦银行商业银行业务的正式分离。在这之前，关于在澳大利亚（作为英国的殖民地）建立国家或政府银行，为存款人提供保护的想法与理念，从l9世纪中期开始，在几个特殊场合被多次提及。以保护存款者储蓄的想法与理念。 ……
