新编剑桥商务英语伴侣用书（中级）
2009-6
经济科学出版社
陈小慰，朱天文 编著
247
无
本书是英国剑桥大学考试委员会推荐的BEC备考用书《新编剑桥商务英语学生用书》(中级第三版)的配套辅导用书。本书内容涵盖了BEC考试的方方面面——例如广告、招聘、销售工作、企业培训、管理运作、道德经济学、商法等广泛的国际商务知识，在各单元中以新闻报道、广告、商务报告、访谈等形式出现，其中可能涉及一些考生不太熟悉、容易忽略或理解不深，但又十分重要的相关背景知识。
陈小慰，女，福州大学外国语学院副院长、教授，硕士生导师，福州大学外国文学与翻译研究所副所长，兼任中国翻译协会理事、福建省翻译协会常务理事、福建省外文学会理事、福建省第九届政协委员、中国和平统一促进会理事。
主要研究方向：翻译理论与实践。出版：《语言·功能·翻译——汉英翻译理论与实践》（福建教育出版社）、《使女的故事》（江苏译林出版社（简体中文），台湾九歌出版社（繁体中文》、《上海孤儿》（江苏译林出版社）、《十日谈》（合译，福建海峡出版社）、《蓝色虚拟空间》（《译林》杂志，江苏译林出版社）、《新编剑桥商务英语难词解译》（经济科学出版社）、《新编剑桥商务英语同步辅导》（初、中、高级三册主编兼（高级）作者，经济科学出版社）、《新编剑桥商务英语口试必备手册》（中、高级）（主编兼作者之一，经济科学出版社）等9部著译；参编《英汉一汉英应用翻译教程》（编写其中第三章“功能目的论与应用翻译”和第十一章“其他语篇的翻译”）（方梦之、毛忠明主编，上海外语教育出版社）、《英语学习百科》（编写其中“英美文化”部分）（石云龙、王晶主编，福建教育出版社）等论著、教材、教参4部。另在《中国翻译》、《外国语》、《外国文学》、《当代外国文学》、《上海翻译》（原《上海科技翻译》）、《翻译季刊》（香港）、《四川外国语学院学报》等CSSCI入选期刊及国内外核心刊物和有影响的学术刊物上发表论文、译作40余篇。
Module 1 第一单元 1.1 Business Topic Ways of workjng 商务话题篇工作方式 1.2 Busihess Skills Making contacts 商务技能篇建立人脉关系 Photocopiable activities附力口练习(1.1，1.2) 1.3 Exam Spotlight Speaking Test：Part One 考试聚焦篇口语测试：第一部分Module 2 第二单元 2.1 Business Topic Company benefits 商务话题篇公司福利 2.2 Business Skills Presenting your company 商务技能篇公司介绍 Photocopiable activities附加练习(2.1，2.2) 2.3 Exam Spotlight Reading Test：Part Five&Writing Test：Part One 考试聚焦篇阅读测试：第五部分Module 3 第三单元 3.1 BusiIless Topic Starting a business 商务话题篇创办企业 3.2 BusiIless Skills Leaving and taking messages 商务技能篇电话留言和信息记录 Photocopiable activities附加练习(3.1，3.2) 3.3 Exam Spotlight Listening Test：Part One 考试聚焦篇听力测试：第一部分Module 4 第四单元 4.1 Business Topic Advertising 商务话题篇广告 4.2 Business Skills Delegating 商务技能篇分派工作 PhotocopiabIe activities附加练习(4.1，4.2) 4.3 Exam Spotlight Reading Test：Pait Four 考试聚焦篇阅读测试：第四部分Module 5 第五单元 5.1 Business Topic The workplace 商务话题篇工作环境 5.2 Business Skills Participating a meeting 商务技能篇参加会议 Photocopiable activities附加练习(5.1，5.2) 5.3 Exam Spotlight Speaking Test：Part Two 考试聚焦篇口语测试：第二部分Module 6 第六单元 6.1 Business Topic Recruitment 商务话题篇招聘 6.2 Business Skills Emailing 商务技能篇发电子邮件 Photocopiable activities附加练习(6.1，6.2) 6.3 Exam Spotlight Reading Test：Part Two 考试聚焦篇阅读测试：第二部分Module 7 第七单元 7.1 Business Topic Sales 商务话题篇销售工作 7.2 Business Skills Selling 商务技能篇推销 PhotocopiabIe activities附加练习(7.1，7.2) 7.3 Exam Spotlight Reading Test：Part One 考试聚焦篇阅读测试：第一部分Module 8 第八单元 8.1 Business Topic Tmining 商务话题篇企业培训 8.2 Business Skills Showing you're listening 商务技能篇表现出你在倾听 Photocopiable activities附加练习(8.1，8.2) 8.3 Exam Spotlight Listening Test：Part Two 考试聚焦篇听力测试：第二部分Module 9 第九单元 9.1 Business Topic Branding 商务话题篇塑造品牌 9.2 Business Skills Getting through 商务技能篇通讯联系 Photocopiable activities附加练习(9.1，9.2) 9.3 Exam Spotlight Writing Test：Part Two 考试聚焦篇写作测试：第二部分Module 10 第十单元 10.1 Business Topic Management 商务话题篇管理运作 10.2 Business Skills Solving problems 商务技能篇解决问题 PhotocopiabIe activities附加练习(10.1，10.2) 10.3 Exam Spotlight Listening Test：Part Three 考试聚焦篇听力测试：第三部分Module 11 第十一单元 11.1 Business Topic Ethical economics 商务话题篇道德经济学 11.2 Business Skills Discussing trencls 商务技能篇讨论趋势 PhotocopiabIe activities附加练习(11.1，11.2) 11.3 Exam Spotlight Reading Test：Part Three 考试聚焦篇阅读测试：第三部分Module 12 第十二单元 12.1 Business Topic Business law 商务话题篇商法 12.2 Business Skills Hamlling questions 商务技能篇应对提问 PhotocopiabIe activities附加练习(12.1，12.2) 12.3 Exam Spotlight Speaking Test：Part Three 考试聚焦篇口语测试：第三部分附录1 词汇表附录2 主要参考文献
无
新编剑桥商务英语同步辅导（中级）（第三版）是辅助课本学习用的，最好买了学生用书和教师用书一起。
此书和新编剑桥商务英语学生用书、教师用书配套买能达到很好的复习效果，而且第三版的书一直很畅销，好评
好像《新编剑桥商务英语（中级）学生用书》和《新编剑桥商务英语（中级）教师用书》中各自所附的光盘内容是一致的，对吗？
新编剑桥商务英语同步辅导适合商务英语考试。挺好的，满意
新编剑桥商务英语同步辅导书
1.书的外包装是完整的，最重要的光盘是好的。
2.书的纸质不错，应该是正版的。
鉴于剑桥商务英语中级的学生用书注重的是题型展示，学生学起来比较费力，这本辅导书里面有详细的分析，能够帮助学生更好地理解每一章
这本书是给上大二的外甥女买的，是剑桥商务英语中级考试必备书，内容无可挑剔！
配合剑桥商务英语学生用书和教师用书。不错
第一次**当网买书，很不错。这个整套的剑桥商务英语很好哦，我之前在沪江上去试听过课程的，里面的内容多一样的。现在可以配套学习了，真开心啊...
剑桥商务英语学习必读，还有习题，真的不错的。
剑桥商务英语有含金量
书本质量不错，但排版为了配合原版课本，页面留了很多空白，觉得有些浪费纸张。送货速度快，包装完好。我下单时填错了地址，但快递大哥依然任劳任怨地冒着高温替我送达，实在太感激了。同步辅导是自学BEC的必备，因为单看教材实在太枯燥了，这本书有解闷的功效，另外值得一提的是：书上补充的参考词汇和表达也是应试非常有用的素材，可以帮助学生了解涉外商务中地道的英语用法。
适合商务英语中级考试 很不错 值得一看
挺好的，考商务英语中级必备书籍
很详细的解释，有助于学习商务英语中级。个别练习有提示，很好很满意！
剑桥指定用书，当然不会差，同步辅导帮助很大，配合学生用书使用，非常合适~
这本书很适合大学学习商务英语专业及其它英语专业自学BEC，个人觉得非常实用，每个章节介绍得很仔细，拓展的也很不错。
个人觉得同步辅导很不错，虽然学生用书上的答案是参看教师用书，但是同步辅导上面有很多关于单词、词组、例句的解释，都很详细。而且上面的词义都是在商务领域用到的，这样也不容易把单词的词义混淆，并且还有可用其他单词或词组来解释该单词的举例，还有词根发展的单词可以一并记忆，这样单词书也不用买了，很实用~
内容就是学生用书的翻译+单词总结+商务话题的解释 考BEC买这个还是很有必要的
很适合自学商务英语的人。认真学，考试不会有大问题。
是商务英语考试的全委书籍...很好的参考书...
正版图书，商务英语考试必备，不错。
我觉得很实用啊！尤其是对没有接触过商务英语的人，辅导书都会有课文的翻译，而且也有单词表省略了很多麻烦
十分适合学生商务英语英语重点知识！
首先，要说明的是买了三本中级的书，教师用书、学生用书和同步辅导。学生用书感觉像买多余了，基本教师用书里都有学生用书的答案，但是学生用书里没有教师用书的答案。还没来得及看具体内容，应该是正版的！还有，我是英语专业的专科毕业的，过了四级。感觉中级还是选对了的，要是英语底子一般过个四级都难的还是不建议买中级，词汇量大啊大啊，看的很吃力！
很好的一本书。对商务英语很有用。推荐。
要入职了，涉及到商务英语，这是一本期待已久的一本书，不知道具体好不好学，关键是在个人吧
本书极好，是我学商务英语以来所遇上最好的书籍。值得一个大大的赞！
这本书很厚，但是很实用哦！别被厚度吓着了，看完它，觉得对商务类的英语单词，词组都加深一层印象哦！~其实我认为要是不买教材都无所谓，买了它，再题海战术几本练习题，肯定过！o(∩_∩)o...哈哈，，当然只是个人意见，对于不大了解商务英语的还有词汇量较少的还是对应买本教材交互学习效果好点！
商务英语教科书，学校要用的教材
很好，讲解详细，商务英语必备书
活动挺好的，沪江团购250多的商务英语套餐，当当180买齐，不错的活动
商务英语很实用的书，上学时用的不是这个版本的，也很好。
经济科学的商务英语教材应该算很经典的了。
很实用，商务英语必备教材
书编的还不错，结合书本可以好好学习，提高自己的商务英语能力！
英语基础差的考商务英语必备。
商务英语。。。加油！
商务英语教程，挺好的，
讲解很细，是学商务英语必买书目之一。
我是自学
就买了第三版学生用书，教师用书，和这本同步辅导。
相当好
这本同步辅导是我最满意的。
教材里的生词，生句子都包含了，自学的孩子们一定要有这本书哦
挺好的，和学生用书一起看的，帮助挺大，可以补充些商务知识。
如果英语水平达到六级的话，不建议考中级了，直接考高级吧，本想初级那么简单，中级可能会难点，结果中级也那么简单，只是词汇量大了点。
如果给点建议的话，建议出版社多学学外研社的，光碟质量特别好。
本丛书对各单元中出现的练习形式与考试题型做了对应简介和要点提示，并对听、说、读、写各项练习答案提供详细解析或解译。针对中国学生口语表达能力较弱的特点，对各单元中没有提供参考答案的口语练习均配上参考词语和表达，并附有中译文，以启引考生自己开口练习；听力指导强调通过寻找语境线索、主次信息分辨等方法，为考生提供操作性较强的练习方法；阅读理解引导考生掌握文章主要信息及具体信息的方法；写作则通过各类商务写作的介绍，指导考生写出语言正确得体的作文。
大部分内容是原版翻译，但是在背景只是拓展方面个人认为还是不错的，尤其是对于非经贸专业的考生，而且省去了查单词的麻烦，不过虽然如此还是建议各位对照英汉辞典背诵记忆单词的英文解释，这样能够更好的理解其中的商务名词。
同步辅导就是相当于辅导书，有学生用书的中文翻译，不怕看不懂的。还有重要的是有许多BEC词汇，非常棒！希望对考试有用吧！！~~~~
要考BEC，这些书都是必须的，以前买了教材和真题还有口语必备手册，不行啊 ，没有教书用书，同步辅导，练习册，真的很费劲的。打算过年之后再买听力口语写作专项的，这些书真的很专业，对口考试的，而且是从基础做起，要是只图考过，其实没什么意思，要学会了知识然后顺便考个认证才够嘛~嘿嘿嘿
讲了很多知识点，包括商务知识，非常受益。
话说BEC考试就是个耗钱的考试，因为同步辅导跟教师用书性质差不多，价钱又都不便宜，就只买了同步辅导，但是注意同步辅导是没有练习答案的
把常见的单词，短语在商务环境中的解释写了出来，还是蛮实用的
自学的同学，除了买教材外还要买一本同步辅导，辅导书里面有词语准备、教材翻译及部分习题解析，每课结束后还有附加练习。买了教材和同步辅导不用买教师用书。可以在“大家论坛”上面的BEC专区下载PDF版的教师用书，不用注册就可以下载，还省了一笔银子。希望我的评论对大家有用。
看了之前一些客户的评论后决定买BEC的学生用书以及配套同步辅导，事实证明果然是正确的选择！
里面内容充分详细，印刷质量过关。
当当送货到达的时候包装完好，没有任何损伤，十分满意！
书挺好的，想学英语的可以买来学一下，当然最好配合学生用书
重新订了两次才拿到货，快递公司啊，~~我等等了快一个多星期呀，在主城区都能这样慢？
第一次定的 （教师用书 学生用书 同步辅导和练习册） 总共116.3 第二次重新订是116.2 还有一毛钱是安慰我等得焦躁不安的心么？？
对于大部分英语有待提高的白领来说还是蛮有用的，中级的标准大概相当于英孚英语测试的7级水平。内容很使用，基本都是我们平时写邮件用到的。物有所值。测试也不错，蛮有用的。
可以很好的辅导BEC中级考试的书 分文别累的归纳好
想要自考BEC中级 有太多的相关的辅导书或者资料 但这本无疑是最合适的 但是有一个不足就是得和教师辅导书同步
同步辅导有教师用书上的中文翻译还补充了不少词语，有帮助
之前买了初级和高级就没买中级的 现在下手把它买了
BEC 中级备考必备，讲解很详细 考试通过了
和教材一起买的 准备BEC中级考试的 网上很多人推荐 应该没问题的
这本书非常适合自学BEC~ 它简单来说就是学生用书的解释。 有课前单词，课文内容解释，课文翻译等..
努力学啦，一口气买了几本书，和各种练习册，备战九月BEC中级！
这本书是本很好的辅导材料，里面对教材的每一题都进行了详细的解析和中文翻译，在应对教材不理解的内容都可以一目了然。适合理解和辅导的好帮手。更是适合自学的好帮手。只是有些答案还是没有的，很多都要求查看教师用书的解析。总的来说还是很不错的。
这本书非常好！配合学生用书使用，效果好。不过建议买同步辅导的同时，购买教师用书，因为学生用书里有些话题类的答案，在教师用书上。书的纸张也很很好，很厚实~~总体来说，是好书哦~~
一共买了三本：学生用书、教师用书、同步辅导。教师用书似乎没有什么用，浪费钱。
学生用书，教师用书，同步辅导一起买才有用
非常不错，同步辅导，学生用书，教师用书一起买，用来自学，很方便的。。。
就是学生用书，教师用书，同步辅导一起用，蛮好，好好学，吼吼！
因为工作需要总要用到英语，所以买了一套回来自己看。自学的话，备一套辅导教材是很必要的。书的质量很好，包装得非常完好。
速度还是挺快的,本来就只买了一本学生用书和其他,还打算网上抄其他两本的就好....可是..同步辅导里面的内容还是挺重要的,对理解课本很大帮助,后来还是另外又买了
与课本配套的辅导书，同步辅导，解释很详细，可以不用教师用书！
同步辅导很有用，会列出许多重点知识，而且还有学生用书上的练习答案哦~~很开心，，
学完BEC中级之后,再看同步辅导书觉得很有用!
同步辅导是与学生用书搭配使用来用的，方便自学~
同步辅导真的不错，是学生用书的好伙伴。哈哈
首先和教材同步，对教材的翻译和教师答案的解析，很好。其中提供的口语参考主要来自陈小慰教授的那本口语书，所以看书的时候可以忽略。看教材的话，没有这本书是不行的。
书是正版，建议想自学的人学生用书、教师用书、同步辅导三本要一起买，虽然很贵但是也没办法。在当当买书还是比较合适的，快递也非常给力
把所有课文都翻译了，包括标题和内容。还有一些背景的补充。遗憾的是没有课文练习的答案，上面写着，详见教师用书第几页。我好郁闷啊。但是教师用书好贵，舍不得在花钱，去网上找到了pdf版本的。主要是教书用书对我来说除了校对自己的答案是否正确 没有其他用处。
书是正版，纸质好，包装也很专业，全英文的开始看有一点不太懂，希望越来越进入状态吧。
教师及学生用书的中文翻译，自学的最佳伴侣。
适合学生用的同步用书 推荐和教师用书一起购买
BEC中级的书我买了一套，这本是我最喜欢的，我觉得我实用的，不仅每个单元都讲解的很详细，内容很紧扣主题，还有给予了很多相关的词汇，很好~
因为要考试 所以，矮了这个系列的书 书真的很好 内容非常实用 建议搭配教室用书和学生用书一起买哦 那个纸是我喜欢的 可能有些人喜欢高档一点的白色的或者是优质的油纸 但是那一些不是和做笔记 我给这件商品好评是因为书的本身 我是福建的 可是这件商品在北京 素以物流很慢很慢 要爱心等待
对于考试重点都有详细的解析，长了好多知识，就是没有书上听力的原文，害我又买了教师用书...
书本很好是正版的..里面是BEC的必备词汇是根据学生用书的配套书籍
与学生用书契合度很高，使BEC学习更充分，方向更明确，收获更丰富。另外包装严实，速度相当给力，晚订早到有保障。
买了中级高级一整套的，很实惠
我的同学在别的地方买的高级是彩印的 怎么中级不是彩印的吗
和学生用书还有练习册搭配起来用不错
作为辅导书的确不错，让我们在学习教材时轻松许多，如果想考BEC这本书一定要购入。但是参考答案不全，逼着我们收购教师用书。
配合学生用书，实用，里面知识点归纳超多，而且词汇也齐全，最郁闷的是我居然还没有看完就要考试啦
对于考试挺好用的，但是必须用教师用书匹配
都要考试了都没怎么用 感觉有教师用书就可以了
bec必备图书呀~配合学生用书看，有很详细的指导，不过，教室用书上才有答案。
想自学的同学，同步辅导是必备的。书是正版的，光盘的发音也很纯正。昨天下的单今天就到了，快递真是太给力了！当当还是一如既往的给力！大家放心购买吧！
书在书店看的 当当有活动就下手了 要好好学习英语 觉得吧这本书对我来说就是鸡肋
我觉得对于英语水平中等的人来说，这本书挺需要的，很抱歉这么久了，现在才来写评论
这本书我觉得对英语学习能力一般的同学自学还是很用处的，也很必要，物流很快，谢谢。
本以为辅导上会备齐学生用书习题的答案，有点小失望，但是课外有针对开展的知识补充，很受益~