我有一只小毛驴
2011-7
东方出版社
希梅内斯(Juan Ramon Jimenez)
234
崔人元
无
本书是一本与《小王子》、《夏洛的网》齐名，在欧洲家喻户晓的读物。
本书出版不久就被译成英、法、德、意、荷等多种文字，所有西班牙语国家都把它选入中小学课本。在欧洲，在这本书与《小王子》、《夏洛的网》齐名，成了家喻户晓的读物。
本书这本小书娓娓道来的是作者希梅内斯与一头小毛驴齿唇相信的真势感情。小毛驴普儿躯体娇小，全身毛茸滑溜，聪明可爱，体贴又有耐性，是许多孩童的玩伴，也是作者的知已。他们相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……走过诗人的故乡——西班牙韦尔瓦省的摩格尔。这是一组西班牙南方的风情画，也是献给普儿的一首长长的抒情诗。普儿在作者细腻生动的描绘下、跃然纸上，引人入胜，触动了各地读者的心。
希梅内斯（Juan Ramon
Jimenez，1881—1958），西班牙著名诗人。生于西班牙南部一个家道殷实的农家。中学毕业后，他从父命北上首都马德里攻读法律。但他对法律专业毫无兴趣，乃弃法从文，专心致志地从事现代诗歌的创作。他敢于突破旧体格律诗的束缚，开创了一代新风，是名副其实的西班牙现代抒情诗的创始人。他的诗歌毫无矫揉造作之风，实为心迹流露，其中脍炙人口的名篇有：《悲哀的咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》等。1956年获诺贝尔文学奖。中篇散文诗《小毛驴之歌》在二十几个西班牙语国家中享有盛名，尤其深受青少年欢迎。还被译成多种文字，在世界各地广为传诵。
把世界上最好的献给儿童——出版前言
希梅内斯和他的小毛驴
作者自序
普拉驮
白蝴蝶
傍晚的游戏
日蚀
寒意
小学
疯子
犹太
无花果
晚褥
基地
刺
燕子
圈栏
阉马驹
对街的房子
小傻子
鬼
红色风景
鹦鹉
平屋顶
归来
铁柵栏门
何塞神甫
春天
水窑
癞皮狗
池塘
四月诗意
飞了的金丝雀
魔鬼
自由
匈牙利人
情侣
蚂蝗
三个老妪
小车
面包
阿格莱雅
王冠松
达尔朋
孩子和水
友谊
催眠曲
庭院里的树
痨病女孩
罗西欧节
龙萨
西洋镜老头儿
路边的野花
洛德
井
杏子
踢
“驴”字
耶稣圣体节
散步
斗鸡
黄昏
狗娘
她和我
麻雀
弗拉斯科·贝来斯
夏天
山火
溪流
星期天
蟋蟀的歌声
斗牛
暴风雨
收葡萄
夜
萨力拓
午休
烟火
围着的果园
月亮
欢乐
雁群
小女孩
牧童
金丝雀死了
山岗
栓着的狗
希腊龟
十月的下午
安东尼娅
遗忘的葡萄串
海军大将
书页花饰
鱼鳞
毕尼陀
河流
石榴
老坟场
利比亚尼
城堡
斗牛场的废墟
回声
惊恐
古老的泉水
道路
松子
逃跑的公牛
十一月的诗意
白马
闹新房
吉普赛人
火焰
休养
老驴
黎明
小花
圣诞节
里贝拉街
冬天
驴奶
纯洁的夜
欧芹冠冕
三王来朝
金山
美酒
寓言
嘉年华会
莱昂
风车磨坊
塔
沙贩子的毛驴
清唱的小曲
去世
怀念
木驴
忧郁
致在摩格尔天上的普拉驮
硬纸板的普拉驮
给在尘土里的普拉驮
译余赘言
他的抒情诗为高尚情操和纯粹艺术提供了最佳典范。 --诺贝尔文学奖评审委员会评语（1956年） 这都怪希梅内斯，他让我看见了你。 --儿童文学作家、编辑家 严文井 希梅内斯是著名的现代诗人，他最受一般读者欢迎的作品，却是这本羽量级的绝妙小品的文集。 --诗人、作家、翻译家 余光中 这是希梅内斯极为重要的作品。出版不久即被译为多种文字，所有西班牙语系的国家都把它选入了中小学课本，因而成为一部家喻户晓的作品。 --作家、翻译家、汉学家 达西安娜·菲萨克
诺贝尔文学奖获得者，献给孩子们的最好的礼物，让孩子分享真正的大师经典中成长。
无
自我感觉书内容很感人
特别好，值得珍藏！
对刚认识字不多的一二年级孩子，是位良师
正版，好书，满意。
优美的文字，是心灵的良药
这是值得看的，尤其是对小学生来说很适合
很满意，孩子也很喜欢
书的来源不错，但是翻译有问题！
这本书既然是翻译过来给小孩看的，或者是让父母念了给小孩听的，那译者就应该将原文翻译的语言生动，通俗易懂，平易近人才好。这里不是要展示翻译者的辞藻量的！为了给小孩讲这里的故事，我都不得不自己先看一遍，然后转化成符合小孩的语言之后，再讲给他。完全不能放松地捧着书念给孩子听。
感觉一般，字体太大，可能适合孩子自己阅读。