傅佩荣译解老子
2012-5
东方出版社
傅佩荣
164
无
老子是道家思想的开创者，其所著《老子》（又名《道德经》）一书对后世的影响既深且远，可与儒家思想比肩。老子所谓的“道”是指“真实”而言，亦即要将人生依托在永恒不变的基础上，再由此观照人间，安排适当的言行方式。他在儒家之外另外开辟了一条更为宽广的路。 《傅佩荣译解老子》中傅佩荣教授根据自己研习中西哲学四十余年的心得，译解《老子》，特别注重书中传达的深刻哲理与智慧，以凸显哲学“爱好智慧”的本义。在每一章原文之后，用白话译文取代一般读本的注释，文字上力求通顺畅达；在注解部分，参考了历代注家及当代学者的研究成果，并专就关键概念加以解析，期待读者能深切体认中华传统文化之真、之善、之美。
傅佩荣，1950年生，祖籍上海。毕业于台湾大学哲学系，曾师从哲学大师方东美先生。美国耶鲁大学哲学博士，台湾大学哲学系教授。曾任台湾大学哲学系主任兼哲学研究所所长，比利时鲁汶大学与荷兰莱顿大学讲座教授。曾被台湾《民生报》评选为“大学最热门教授”，并获台湾地区教育主管部门颁发的教学特优奖。其作品曾获台湾中正文化奖、最高文艺奖。是央视《百家讲坛》、凤凰卫视《国学天空》的嘉宾主持及山东卫视《新杏坛》首席主讲专家。傅教授在教学、研究、写作、演讲、翻译各方面皆有成就，著述繁多，范围涵盖哲学、教育、宗教、文化、心理励志。其学术论著融贯古今与中西，结构严谨，创见迭出，是当代华人世界公认的一流国学研究专家。傅教授还是一位杰出的演讲家。近年来，每年演讲达两百多场，态度真诚，条理清晰，理融辞畅，使昕者不倦，相悦以解。2006年首开大陆问道，先后在浙江大学、复旦大学、中国人民大学、清华大学、北京大学、北京师范大学、中国社会科学院开展了一系列国学演讲，引起了热烈反响。
前言一老子其人其书 前言二以智慧取胜的老子 上篇 第一章道，可道 第二章天下皆知美之为美 第三章不尚贤，使民不争 第四章道，冲而用之或不盈 第五章天地不仁，以万物为刍狗 第六章谷神不死，是为玄牝 第七章天长地久 第八章上善若水 第九章持而盈之，不如其已 第十章载营魄抱一 第十一章三十辐共一毂 第十二章五色令人目盲 第十三章宠辱若惊 第十四章视之不见 第十五章古之善为道者 第十六章致虚极，守静笃 第十七章太上，下知有之 第十八章大道废，有仁义 第十九章绝圣弃智 第二十章绝学无忧 第二十一章孔德之容 第二十二章曲则全，枉则直 第二十三章希言，自然 第二十四章企者不立 第二十五章有物}昆成 第二十六章重为轻根 第二十七章善行无辙迹 第二十八章知其雄，守其雌 第二十九章将欲取天下而为之 第三十章以道佐人主者 第三十一章夫兵者，不祥之器 第三十二章道常无名 第三十三章知人者智 第三十四章大道汜兮 第三十五章执大象，天下往 第三十六章将于歙之 第三十七章道常无为而无不为 下篇 第三十八章上德不德 第三十九章昔之得一者 第四十章反者道之动 第四十一章上士闻道 第四十二章道生一 第四十三章天下之至柔 第四十四章名与身孰亲 第四十五章大成若缺 第四十六章天下有道 第四十七章不出户，知天下 第四十八章为学日益，为道日损 第四十九章圣人常无心 第五十。章出生入死 第五十一章道生之，德畜之 第五十二章天下有始 第五十三章使我介然有知 第五十四章善建者不拔 第五十五章含德之厚 第五十六章知者不言 第五十七章以正治国，以奇用兵 第五十八章其政闷闷 第五十九章治人事天，莫若啬 第六十章治大国，若烹小鲜 第六十一章大国者下流 第六十二章道者，万物之奥 第六十三章>为无为 第六十四章其安易持 第六十五章古之善为道者 第六十六章江海所以能为百谷王者 第六十七章天下皆谓我道大 第六十八章善为士者，不武 第六十九章用兵有言 第七十章吾言甚易知 第七十一章知不知 第七十二章民不畏威 第七十三章勇于敢则杀 第七十四章民不畏死 第七十五章民之饥 第七十六章人之生也柔弱 第七十七章天之道 第七十八章天下莫柔弱于水 第七十九章和大怨，必有余怨 第八十章小国寡民 第八十一章信言不美 附录一老子注 附录二老子指略
版权页： ②“独立而不改，周行而不殆”一语，表示：一、道是绝对的“一”，不会因为任何缘故而变化，而这正是“超越界”（Transcendence）的基本界说；二、道是周行不殆，遍在一切之中的，亦即道不离内存界（Immanence）。内存界（或内在界）所指，为有形可见而充满变化的天地万物（自然界的一切）；超越界所指，为自因而恒存的道。若无道，则万物无从存在；若无万物，则道亦无由彰显。这就是“道”之既超越又内存的性格。 ③“道”这个名称是勉强取的。中西哲人在面对超越界时，都有勉强取名的情况。因此，我们对于“存有”或“上帝”也不必过于执著于名相。 ④“域中有四大”，在此“域”不能指宇宙，因为宇宙是时间与空间所合成的整体，而“道”并非时空所能局限。或可能勉强译为“存在界”，以与虚无区隔。其次，何以称为“四大”？因为由上文的“大”，经过逝、远、反这三个步骤，可知这是由道而展现的四大领域。事实上，只有“道”是唯一的大。“人居其一”，是为了提醒人：不可因为生命短暂脆弱而失去信心，却应该由“人地天”一步步提升，达成与道冥合的至高境界。 ⑤“人法地”，地指地利或具体自然环境；由“人法地”可以保障人的生存，并学习合宜的生活法则。“地法天”，是由人的观点，想要找到地的法则之缘由；天指天时或宇宙中的规律。“天法道”，这也是由人的观点，向上追溯到天的依归，由此体悟了道（如不争、无为等）。最后，“道法自然”，“自然”是自己如此的状态，所以任何一物若是保存“自己如此的状态”，就是“与道同行”。河上公说：“道性自然，无所法也。”即是此意。 ⑥关于“有物混成”一语，可参考《庄子•天地》：“泰初有无，无有无名。一之所起，有一而未形。”其意为：“在最起始的时候，只是‘无’存在，尚未出现‘有’也尚未出现‘名’。这就是‘一’的由来，混同为一而尚未具体成形。”本书第十四章有“混而为一”一语，可供对照。 第二十六章 重为轻根，静为躁君。 是以君子终日行不离辎重， 虽有荣观，燕处超然。 奈何万乘之主，而以身轻天下。 轻则失根，躁则失君。
《傅佩荣译解老子》作者傅佩荣教授根据自己研习中西哲学四十余年的心得，译解《老子》，特别注重书中传达的深刻哲理与智慧，以凸显哲学“爱好智慧”的本义。
无
老子是我崇拜的圣人，《道德经》五千言不仅充满智慧，而且语言优美，傅佩荣教授的解读能让我更好地理解老子的思想，感恩！
不经意在一家餐厅见到此书，闲谈间翻阅了一半。通过傅佩荣先生的解读，感觉自己对老子思想才有了初步的框架，之前看得太玄，而今落地，算是一大收获。
中国人学国学必不可少。老子所谓的不强求，顺势适应的智慧，是该具备的完整世界观和价值取向。
老子毕竟博大精深，傅老师做了不少注解，但总觉得还不过瘾，看来害的靠自己用心体会啊
傅佩荣老师很强悍的，他的书绝对值得购买。
傅佩荣老师的感知力，表现力很强了，加上他的人生阅历，解读 道家的东西，绝对对人有很大的启发。
什么样的问题都是有出路的，这才是有人生阅历 有智慧的人讲出来的
一直很喜欢老子，希望通过这本书，也能学会做人做事的道理。这本书很好。通过这本书，对傅先生也有了更多的钦佩之情。
很好，可以常备案头，纸张也很好。傅老师改编了一些通行本老子的短句和个别表述，有自己的见解，多方比较有很大收益，但是如果熟悉通行本的可能会有些不习惯。
老子思想博大精深，影响华夏几千年，结合现实，活学活用，有益处。
老子的智慧，神龙见首不见尾。
如果你对老子道德经感兴趣，入门的时候强烈建议读这本书。
推荐购买，内容简单明了，容易理解，解释浅显易懂，适合初学者。如果想看深奥版的可以买南怀瑾的《老子他说》
作为中国人，怎么能不读读老子？
老子，博大精深，应该好好看看。
傅老师的解注很好.支持国学,学习传统文化,是每个中国人的必修课.
傅老师对儒家道家的理解，冠天下
付教授，真的对传统文化很有造诣！
傅先生的书需要好好研读
傅老师的书很好看 软封皮包装 拿着舒服
傅老师的作品，超赞的看了好几遍了，受益匪浅。
这本书买来供四年级的女儿学习，对比了其他几个版本。这种，原文，译文，注解的版式，很适合初学者。赞一个。以后这类书。能配送一个朗读音频文更好。
一直以来就希望好好学习传统文化，如今终于买到合适的书了，加油！
果然是大师级的作品，很不错。排版清楚，特别是我不认识的字和通假字都有拼音和注解，对于我这样不总看古文的人来说真是太好了，不用查字典了！正在积极的看.....
喜欢听傅老的课，讲得很好
傅老师的东西很值得看
挺有哲理的书
已经在读了，就是为了找这个版本来背诵的，因为注释译文简易明了，不过能够懂得还是需要很长时间
书很好，翻译很好，很喜欢
质量不错，期待内容，老师推荐的，我也推荐给大家吧
“虚极静笃”守得心中的那片宁静，在这纷纷攘攘红尘中欣赏日出日落云卷云舒。。。。。。
看看吧，境界是不一样了。
这类经典大概再怎么阐释也不过如此，最重要的是我们自己去阐释，去感悟
从没看过这种书，听说不错，真是领教了！
书是正版，快递也很有效率！这本书很值得一看！
买了很多他的书各个好。
值得保存的书。
翻译的到位，配合着视频讲解，收获颇丰。赞。
学习学习，字迹清晰，看看不错~
图片看着很厚的样子，结果收到之后，是很薄的一本书，总体非常满意，5分
不适合背诵,断句有点不习惯,解析比较文学化!
上一本丢了，再买一本。
包装也蛮好 作者讲解很仔细 收获很多
包装很好，用了盒子，但是这个没有上个月买的新呢。
正版没问题。但书籍封面一如既往的弄皱，库房的工作人员的问题呢，还是印刷厂的问题。屡教不改，孺子不可教也。
没有错页的，不错。送的也快
是是非非大彻大过后给我们留下的是什么？这里有多少知识是我们这一代给忽略的
排版装帧都还不错。难字有注音，读起来比较方便
还没有读，读后在说吧！
我买了三本，准备送给家人看。
无为方能无不为
很轻，适合随便普及一下而已
还蛮有趣的，觉得会喜欢。
大家之作，深入浅出，值得一看
傅佩荣先生的作品还行，有真知灼见，只是解译有些惜墨，甚至个别地方点到为止，浅尝辄止，让人感到意犹未尽，如鲠在喉，价格有些贵
没有想象中厚，不过解释也很到位，只有原文的解释，没有多余的东西，不过国学吗就是要自己去多理解，最重要的是悟道，所以说只有原文真好合适，如果对老子不太了解的可以买细说老子这本书。
傅老师谈老子，有自己的见识但是，图书实际款式，没有这张图片的厚哈
和老师所发的老子内容有些许出入，不过古文什么的在所难免，还是不错哦的，原来是想买其他的出版社的。买了之后觉得也还可以，包装深得我心。。简约又不装腔作势，不错。
老子各家的翻译都不同的，主要买来看原文的，意思可以慢慢悟。
傅佩荣解说的还不错。但是还需要自己细细理解啊。
道德经，是第二次读，傅先生解读电视里看过，书更不错。
还没看，但有点贵
没细看，看后再说
注解的序号没在原著中标出。我在尝试自己理解的时候、对翻译古今异义的字有困难……
在原文中能标出生辟字的拼音、这个很好
第一章原文就出现了错误，没想到。里面的翻译和注释简略，有些失望！
感觉像翻译本一样，只是说用白话文翻译古文，也没有太特别的见解，可以一看。
感觉有点凑字数，不过后面的解析还行
给家人买的，我看不懂，据说还可以
近乎于翻译作品,价值不大,名过其实
傅佩荣译解：老子
傅先生全书
傅佩荣的书，必读
好好好 支持！好好好 支持！