实战旅游外事英语
2002-3
世界图书出版公司
王小文
335
164000
本书由两大部分组成：实战旅游英语和实战外事英语共十四个单元，以实、战听说为主体，每个单元由实战经典句式、情景对话、背景知识、经典词汇组成，通过在特不定期的旅游外事环境下对单词，句式和对话的实战操练，助您迅速提高英语交流能力，通过对背景知识学习，让您了解旅游外事必备常识，缩小东西方文化差异，提高学员的交际技巧。实战旅游英语针对旅游工作实际情况，再现从旅客入境到离境的整个旅游全过程，扫旅游六大要素：行、住、游、购、玩为线索设计情景对话，穿插单词、句式。实战外事英语同样是针对外事工作的实际情况，再现外事工作的全真过程迎接贵宾、入住宾馆、欢迎宴会、谈判签约、参观景点、观光购物，道别送别和实战新闻发布会，读者通过学习操练在外事环境下的单词、句式和对话可提高听说实战语言能力和交际技巧，充分体现本书实用性和知识性相结合，语言精练，内容全面的特点。 本书由实战英语他始人，广州实战英语语法学校校长张继承先生主编，美国加州大学伯克利分析著名教授Dr Bernard Osborne主审，暨南大学赵君参与编著。
张继承，中国翻译协会会员、广东多语翻译研究会常务理事，《汉英搭配大词典》常务编委，实战英语创始人继承先生师出名门、经历传奇、学贯中西。他毕业于北京外国语大学，进修于中国人民大学；通晓五门外语，精通英语、法语，曾经陪同国家和省市领导随访过26个国家，接待过一万多名来自世界50多个国家的客人（包括英国女王），并曾为国家和六个省市的领导当过翻译。他总结了其14年从事外交、外企、旅游和教学四种实战经验，独创了实战英语教学理论及方法和技巧，并于1999年夏创办了张继承实战英语法语学校和张继承实战英语法语推广工作室。学校致力于大规模地训练有语言能力和交际技巧的外语实战者。
第一部分 实战旅游英语 第一单元 出行 第一章 在机场 一、11个实战经典句式 二、2个实战情景对话 三、实战旅游背景知识 四、26个实战经典词汇 第二章 在机上 一、14个实战经典句式 二、2个实战情景对话 三、实战旅游背景知识 四、24个实战经典词汇 第三章 乘火车与地欠缺 一、16个实战经典句式 二、2个实战情景对话 三、实战旅游背景知识 四、52个实战经典词汇 第四章 乘其他交通工具 第二单元 住宿 第三单元 餐饮 第四单元 城市游 第五单元 娱乐活动 第六单元 购物第二部分 实战外事英语 第一单元 迎接外宾 第二单元 入住宾馆 第三单元 欢迎宴会 第四单元 谈判与签约 第五单元 参观与考察 第六单元 观光与购物 第七单元 道别与送别 第八单元 实战新闻发布会附录I 世界主要国家一览表附录II 世界著名城市附录III 世界各国（地区）货币称及进位制后记
Thirteen Types of Practical．Fonction English (13种完成功能英语句型) 1．Starting a Conversation(挑起话头) ①Excuse lne．but… 劳驾，…… ②Good morning! 早安! ③I’m sorry to．Interrupt you… 对不起，打搅一下…… ④Could you tell me… 可不可以告诉我…… 2．Asking for Permission(请求允许) (1)May I put it here? 我可以把它放这儿吗? ②Do you mind if I take it away? 我把它拿廾行吗? ③Wnuht you allow me．．．? 允许我……吗? ④I wonder ifI could… 不知我可不可以…… 3．Asking for Help(请求帮助) ①Would you help me with my bag? 帮我拿一下包好吗? ②Could you give a hand? 帮一下忙好吗? ③I wonder ifyou call do me a favor． 不知你能不能帮我一下忙。 ④I’d be grateful if you would help me． 如果你能帮我，我将不胜感激。 4．Inquiring Onc’s Needs and Wants(询问别人的需要及要求) ①Would you like some drink? 要喝点什么吗? ②Would YOU care for some coffee? 要不要喝点咖啡? ③Do you like fruit juice? 想不想来点果汁? ④Do，you enjoy having some whiskey befiwe dinner? 饭前要不要来点威士忌? 5．Making Suggestions(建议) ①Would you like a cup of coffee? 要不要来一杯咖啡?． ②Shall we go…? 我们是不是去……? ③How about having some juice? 来点果汁怎么样? ④Why not have a try? 为何不试一试? ⑤As I see it，you really shou!d… 依我看，你应该…… 6．Returning to the Subject(回到正题) ①Anyway…． 无论如何，…… ②Let’S go back to… 让我们言归正传。 ③Where were we? 刚才我们说到哪儿啦? ④let’s keep to the point． 我们就不要离题啦。 ⑤we ale,getting off the subject． 我们不要跑题啦。 ⑥Shall we turn to．．．now? 我们现在把话题转向……好吗? 7．Asking for Advice(征求意见) ①We need your advice． 我们需要你的忠言。 ②Do you think I ought to do…? 你认为我应该……好吗? ③What would you recommend that I do? 你看我应该做点什么? ④What do you think I should do? 你觉得我该怎么做? ⑤How do you feel about…? 你认为……怎么样? 8．ExpreSSing Reassurance(表示宽慰) ①Don’t worry about it。 不要着急。 ②I’m awfully sorry about that，but I’m sure it’11 be all right． 我对此深表遗憾，不过我相信一切都会好起来的。 ③It’S one of those things． 这种事总是难免的。 ④It’S really a great plty．Is there anything I can do for you? 实在太可惜了。我能不能帮到你什么? ⑤Don’t get upset about… 别太往心里去。
