通过意义识解经验
2008-9
世界图书出版公司
（美）韩礼德（Halliday，M.A.K），（美）马蒂亚森（Matthiessen，C.） 著
657
1096000
无
世界图书出版公司是国内最早通过版权贸易出版影印海外科技图书和期刊的出版机构，为我国的教学和科研作出了重要的贡献。作为读者，我自己也是得益于这项工作的人之一。现在世界图书出版公司北京公司打算引进出版一套“ 西方语言学视野”系列丛书，一定也会受到广大研究语言、教学语言的人士的欢迎。
本书主要从语言的角度来观察人类认知能力的发展，主要论点是语言具有两个互补的功能：一是识解经验；另一个是构建社会过程。本书主要论述语言识解经验、构建“概念基块”的功能，强调经验的范畴和关系不是天生的。这些功能不是被动地反映在语言里的，而是语言积极构建的，词汇语法在其中发挥很重要的作用。此外，语言是一个层次化的符号系统，能够将经验转换成意义。 本书可以说是第一部从系统功能语言学角度探讨语言与认知关系的专著，可供从事语言学、文学、哲学、教育学、心理学、社会学、神经科学和计算机人工智能研究的人员参考。
Halliday，是世界著名的语言学家。他在1947年至1950年先后于北京大学和岭南大学在罗常培先生和王力先生的指导下学习；1951年至1955年跟随剑桥大学弗斯（Firth）教授攻读博士学位。Halliday的系统功能语言学学说在世界，包括中国的语言学界产生了很大的影响。
《西方语言学视野》总序《通过意义识解经验——基于语言研究认知》导读原书目录序言第一部分 引论 第一章 理论基础第二部分 概念基块 第二章 普通概念潜势概览 第三章 序列 第四章 图形 第五章 成分 第六章 语法隐喻 第七章 与汉语的比较第三部分 语言处理系统中作为资源的意义基块 第八章 概念基块的构建 第九章 概念基块在语篇处理中的使用第四部分 理论和描写的其他方法 第十章 意义研究的其他方法 第十一章 歪曲和转换 第十二章 图形与过程第五部分 语言与经验的识解 第十三章 作为多功能系统与过程的语言 第十四章 识解该来了模型：日常生活和认知科学中的意识 第十五章 语言与意义构建参考文献术语检索
In this book we are concerned with how human beings construe experience. This means,first and foremost, not experience as an instantial preduct——the particulars of the world that is around us and inside our heads, the particular individuals, the events of last Friday,and so on——but experience as a resource, as a potential for understanding, representing and acting on reality. It is in terms of this potential that the particulars of daily life aminterpreted: they make sense because they arc mstantiations of this potential.
无
英文作品