日本社会语言学
1996-8
中国书籍出版社
胡士云 等
122
100000
无
社会语言学的基本观点就是要研究语言与社会的关系，研究社会生活中的人们怎样使用玉器言使用的具体行为，也就是说，社会语方学关心的是谁对什么人在什么地方什么情况下如何具本地使用语言的问题。
日本社会语言学的研究领域主要包括以下几个方面；社会属性与语言、语言行为、语言接触、语言变化、语言意识和语言教育。本书也就以此为框架，利用从日本各地调查得来的语言资料，分别对上述研究领域进行社会语言学的考察。
本书可以帮助中国读者从一个侧面来了解日本的社会语言学，了解日语的变异情况。假如通本书能够与中国同行一起，围绕语言与社会的关系问题展开深入的研究，我将更加感到高兴，娄然，这些与几位译者的辛勤劳动是分不开的。
序言第一章 社会语方学展望 第一节 日本的社会语言学研究 第二节 社会语言学的研究领域 1 社会属性与语言 2 语言行为 3 语言生活 4 语言接触 5 语言变代 6 语言意识 7 语言习得 8 语言计划第二章 社会属性与语言 第一节 年龄与语言变异 第二节 性别与语言变异 第三节 阶屋与语言变异 第四节 集团语 1 行业用语和工作单位用语 2 专业用语 3 术语 4 隐语 5 黑话第三章 语言的实际运用 第一节 场景 第二节 敬语的变迁 1 古代敬语的运用体系 2 从重视等级到重视说话人意图 3 现代敬语的特征——语段之间的语码替换 第三节 打招呼行为的一个侧面第四章 语言接触 第一节 外来词的普及 1 现代的情况 2 公共汽车 3 矿车 4 铁锹 第二节 电视语言的影响 1 词调的改变 2 思考方式和行为一单一化第五章 语言变化 第一节 二战后的语言变代 第二节 世代与语言第六章 语言使用与语言意识……第七章 语言教育附录一 日本社会语言学研究文献目录附录二 日语的方言圈附录三 日语五十音图附录四 日汉英常用词语对照表译者后记
无
语言与社会生活的共变-------------《日本社会语言学》读后语言对于人类而言就如同空气，是最常用，最司空见惯不过的东西；言语是人们的一种最普遍最经常的活动。然而，也许正是由于太常见了，可能很少有人去思考过关于语言的种种问题：语言是如何产生的？语言又是如何发展的？语言和生活的关系是什么？语言对与人类而言，是一种很神秘的活动。同时也是一种很值得研究的东西。西方的语言研究发展也经历了一个从认识不足到跨学科发展的过程。早期语言研究也只是为研究语言本身而进行的语言研究。到了十九世纪中，历史比较语言学兴起，语言学才逐渐摆脱狭隘的实用目的，以寻求语言本质以及语言发展的规律为研究内容，这可以说是语言研究的一次革命。然而，这次观念的革新并没有确立语言研究作为一个学科的地位，语言学仍然被视为历史科学的一支。也一度被看作是哲学研究的对象。到了二十世纪初年，以索绪尔的《普通语言学》为代表，提倡为语言本身而研究语言。索绪尔在书中提出了“语言”和“言语”的区别，提出了语言“能指”和“所指”的关系。这是语言学的又一次革命。此后的几十年，虽然陆续形成许多学派，但目的仍然只是一个，就是以语言本身为研究对象，以探讨语言内部的规律性为主要任务。然而，上个世纪五十年代以来，又有一批学者对语言的，把语言作为一种工具，作为社会现象，甚至作为一种行为来研究，这可以说是语言学的又一次解放，更加接近于语言的本质。