富兰克林自传（中英对照）
2005-4
中国书籍出版社
富兰克林,张芝 编译
146
张芝 编译
无
本杰明·富兰克林（1706-1790），美国资产阶级革命时期的民主主义者，18世纪美国著名的科学家、政治家和文学家。1731年建立北美第一个巡回图书馆，他于1743年组织美洲哲学会，1749年襄助创办宾夕法尼亚大学。独立战争时参加反英斗争，当选为第二届大陆会议代表，并参与起草《独立宣言》。1776-1785年出使法国，缔结法美同盟（1778年）。1778年当选为制宪会议代表，主张废除奴隶制度。他在研究大气电方面曾作出过贡献，发明了避雷针。《富兰克林自传》内容真实生动，文笔亲切朴实，叙述了他从一个印刷工人成长为一位科学家、政治家的历程，读后使人得到启迪和鼓舞。他一生最真实的写照是他自已所说过的一句话：“诚实和勤勉，应该成为你永久的伴侣。”
本书内容真实生动，文笔亲切朴实，叙述了富兰克林从一个印刷工人成长为一位科学家、政治家的历程，读后使人得到启迪与鼓舞。他一生最真实的写照是他自己写过的一句话：“诚实和勤勉。应该成为你永久的伴侣。”本书为中英文对照，在欣赏美文的同时还可以学习英语，是件一举两得的事。
无
各种好。。。纸质吗，内容。。。非常好。。。
很薄，不知道这是不是就是全本。但是起码对富兰克林有了一些直观的了解，关于为什么关于他的事情流传至今。
我是读了《羊皮卷》后参照书后说明，这本书是我的读书计划当中的第一本书.现在已经看了一半.只有在静静的时候看书,才能从中吸收营养,获得智慧的力量.
我买了，和我已有的电子版的相比，后面缺了一部分。
好书，但不知道有没全，书很薄的样子
但是内容应该很不错。呵呵
书的印刷质量没有自己以前看的好！好像不是很全
既是名人传记，又能学英语，很适合中学生学习。
刚看到第7页，已经有些受不了。以第7页的一句话为例，原译文：第一位妻子为他生下四个孩子，而其继室生下十个之多，共有十七个。4+10=17? 难道富兰克林会犯这种错误？马上查英文，第一句原来是：By the same wife my father had four children more born there.翻译过于随便，除了省掉了一些自以为不会影响原意的信息之外，连关键的more都省掉了。