好兵帅克奇遇记
2012-7
中国书籍出版社
(捷克) 哈谢克 著
214
勇敢善良的帅克相貌平平，还有些愚笨滑稽，在第一次世界大战期间，他被征召入伍，奔赴前线，开始了一段荒唐可笑的军旅生活。小说以笑骂的笔触对黑暗腐朽的奥匈帝国及当时社会的一切丑恶现象进行了辛辣的讽刺。
第一卷 在后方第一章 酒馆第二章 警察局第三章 法医面前第四章 警察署第五章 冲出怪圈第六章 入伍参军第七章 假病号第八章 拘留所的日子第九章 押送兵第十章 神甫的勤务兵第十一章 借钱第十二章 战地做弥撒第十三章 涂油礼第十四章 帅克被卖第十五章 卢卡什上尉第十六章 上尉的女友第十七章 偷狗第十八章 倒霉第二卷 在前线第一章 开往布杰约维采的火车第二章 塔波尔车站第三章 普津姆村的大队长第四章 重返布杰约维采第五章 禁闭的日子第六章 押送班长的趣事第七章 帅克送信第八章 新的磨难第九章 传令兵第三卷 光荣的败北第一章 行进在匈牙利大地上第二章 布达佩斯第三章 从豪特万到加利西亚第四章 齐步走第四卷 光荣的败北续篇第一章 在俄国第二章 重返先遣队
神甫有点无精打采，他沮丧地说：“昨天，假如我们喝的是高档酒，喝醉了也就算了，可是我喝的是低档松子酒，味道和颜色都差极了，害的我现在还在难受。白酒真是毒药呀！所以，帅克，如果要喝白酒一定喝原装货。我现在很想喝施纳布尔连长家中的真正的樱桃白兰地。”神甫想到白兰地，便伸手从口袋里掏出自己仅有的一点钱，数了两遍之后哀叹道：“唉，只剩下三十六莱查了。”他扭头对帅克说：“你觉得我们的沙发能卖多少钱呢？我们就对房东说我们把沙发暂时借给了别人，或者说我们这里被贼给偷了。”神甫想了想又说：“还是别卖沙发了，前天施纳布尔连长打牌赢了很多钱，你可以到他那里借一百克朗。”就在帅克转身即将离开的时候，神甫又交待说：“帅克，如果你在连长那里借不到钱，你就到马勒尔上尉那里借钱，如果你在上尉那里还借不到钱，就到赫拉昌尼找费舍尔连长，总之，你一定不能空手回来，否则我们只有卖掉钢琴和沙发了。如果是这样的话，我就将你送到前线，此外，你顺便问问施纳布尔连长他们家的樱桃白兰地是从哪里买来的，替我买来几瓶。” 帅克的办事效率很高，他从所有人那里都借到了钱。帅克每到一处都装的可怜巴巴，他哭诉着说：“大人，我们的神甫大人现在穷的已经付不起私生子津贴了。你们就帮帮他吧。”别人出于同情都纷纷慷慨解囊。在回家的路上，帅克用借来的钱为神甫买了五瓶樱桃白兰地。 神甫为自己的手下如此能干感到非常欣慰。他高兴地打开白兰地畅饮着，这时门外来了好几个人。神甫叫来帅克问：“帅克，这些人来这里干什么的？”帅克解释说：“神甫大人，你不是要卖钢琴吗？我已经找好了当铺。把这架钢琴抬走，不仅腾出了地方，还可以换来不少钱，真是件两全其美的事情呀！” 神甫喝了一口白兰地说：“房东要是问起钢琴的事情，我们怎么办？” “神父大人，我们对房东说钢琴是送到乐器厂修理。对了，神甫大人，我认识一个旧家具商，他下午来拉沙发，估计这沙发也值不少钱。不过，卖了它，我们这两天可以衣食无忧了。”神甫无奈挥了挥手，让他们抬走了钢琴，等帅克送走了当铺里的伙计回来时，神甫已经烂醉如泥了。 下午，家具商花了很少的钱就买走了沙发，而神甫的白兰地只剩下一瓶了。 到了晚上，神甫的神智又开始模糊了，他把帅克当成了别人，并对帅克深情地说：“你别走，你还记得我们的见习军官吗？” 帅克毫不客气地把胡言乱语的神甫按到了床上。可是神甫依然自言自语：“你还记得吗？我们都是五班的，我们一起吃饭，一起玩耍——” ……
在捷克，“好兵帅克”家喻户晓，无人不知。创作出这一千古形象的哈谢克，曾被欧洲评论界称之为可与拉伯雷、塞万提斯相提并论的杰出作家。
