心的指南针
2010-10
华文出版社
爱德华·肯尼迪
361
王一旸
无
躺在船头我望着船尾，水花荡起泡沫轻飞，月光照得船帆洁白如贝，帆间耸立着高高的船桅。我为这美景而沉醉，我为这美景而轻吟，那一刻我忘掉了自己，忘却了生命。我自由了！融入海水，我化作洁白的风帆和飞溅的浪花，化作那美景和音韵，化作月光与帆船，化在那星光影现的天际！我不在意未来也不忧虑过去，平静、独立却又不乏拙趣，我比自己更大，或比人类更高，我只属于生命！是的，如果非要这么说的话，我只属于生命。——尤金•奥尼尔《长夜漫漫路迢迢》前言2008 生生不息2008年5月20日，星期二，春光明媚。刚刚从药物麻醉中苏醒过来的我躺在波士顿一家医院的病床上，望着身旁的医生。医生用低沉的声音正告我时日无多，得把身后事安排一下，也好让亲戚朋友们有个准备。就在我卧病期间，科德角（Cape Cod）的朋友和邻居们刚刚把帆船休整一新，为即将到来的夏季巡游和帆船比赛摩拳擦掌。我真想和他们在一起，就像以前那样。波士顿红袜队（Boston Red Sox）卫冕世界冠军的道路一片光明，总统预选（Presidential Primary Campaign）正在紧锣密鼓地进行，参议院的同事们按部就班地推动着立法工作，想来还有好多事等着我去做。并非不信任医生的专业水平，但我的计划里还真就放不下那两个字。不行，我不能就这样离去。我并不否认自己的生命受了严峻的考验。三天前，恶性脑瘤的症状其实已经表现得非常明显。那时我正在海恩尼斯港（Hyannis Port）的家中，这个记录了我一生大部分光阴的地方是我生活和快乐的源泉。每天清晨最惬意的事情莫过于带上心爱的葡萄牙水犬，桑尼（Sunny）和斯普拉什（Splash）出门溜达一圈。那天早上刚和妻子薇琪在前厅喝完咖啡、闲聊片刻，我起身走向厨房，不想突然晕了过去。在那之前，我的生活堪称完美。与薇琪16年的婚姻美满而幸福，她有无微不至的关爱和敏锐的洞察力，她是我生命中不可或缺的伴侣。乘着那条老旧的小帆船米亚（Mya），我们共同度过了无数的快乐时光，甚至还曾一起沿着海岸线挑灯夜航。薇琪带给我一种平静和安宁的感觉，几乎让我以为生命只有这两个词可以形容。然而这样的生活一点都不单调，和这个幽默、激情、忠诚却又可爱的女人生活在一起你永远不会感到单调。在与病魔顽强斗争的时候，我意识到自己的生命一直都和家人密不可分。坐在门廊前，享受阳光和清新海风，我好想念他们：爸爸妈妈，兄弟姐妹，他们都已离去，只剩下我和珍妮，但他们每个人都鲜活地留在我的记忆里。虽然大家品赋不同、性格迥异，但我们都全心全意地融入了这个大家庭。这是一个充满了爱和真理却又风雨不侵的世界，此中真意，非外人可以窥悟。我的故事即是他们的故事，他们的故事即是我的故事。于是，这里有我们共同的故事。
《心的指南针》作为肯尼迪兄弟四人最后的回忆，从二战、冷战、越南战争、美苏争霸、海湾战争、“911”恐怖袭击等一系列政治事件，对美国的复杂的政治体系、竞选制度给予了深刻解读，丘吉尔、罗斯福到克林顿、小布什、奥巴马迭次出场，对历史爱好者不啻于一场饕餮。在这部作品中，爱德华•肯尼迪饱含了对儿时时光的回忆，对离世家人的思念，对少年孟浪的反思和自己的政治雄心，《纽约时报》将这部作品评价为“一部家族版的《光荣与梦想》”，历史价值由此可见。
爱德华•肯尼迪（Edward M. Kennedy）：美国当代最著名的政治家，肯尼迪家族的掌门人，美国前总统约翰•肯尼迪的胞弟。年仅30岁就担任了国会参议员，并坐镇参议员47年，无数次的因为民权、民生、医疗、教育问题咆哮国会，主持和参与了2500部法律法规的制定，力主解决了北爱和平问题等一系列政治难题。
前言……生生不息第一篇……我的家 1941 安然的港湾 1932-1938 家里不许哭 1938-1939 战时伦敦 1940-1950 寄宿学校 1950-1958 混迹哈佛第二篇……兄弟情深 1958-1960 杰克选总统 1960-1961 初为政客 1961-1962 新边疆 1962 对饮参议员 1964-1965 跌落地面 1965-1967 雷声滚滚 1968 波比第三篇……靠自己 1969 无言以对 1970 在医院 1969-1973 鏖战尼克松 1974-1976 波士顿动荡 1976-1980 迎难而上 1980-1988 里根年代 1988-1990 后继有人第三篇……重生 1991 那个改变我的女人 1994 为生存而竞选 1992-2000 克林顿年代 1994-1999 易逝的花 2000-2008 参议员 2009不屈不挠致谢
插图：第一篇 我的家 1941 安然的港湾科德角的驰道大多是布满越橘（cranberry）的老路，纯净的地下水涵养着一个巨大的含水层。这里湿润的泥沼质土（peaty terrain）可以说是整个国家最适宜越橘生长的地方。每到收获时节，结束华盛顿一周工作之后的我坐在回家的飞机上从空中俯视，这片沃土好似一床粉绿相间的锦被。1941年，一个夏日清晨，距离美国正式参加二战尚有数月，我和父亲骑着马走在宁静的驰道上。当年我还只是个小孩子。父亲穿着法兰绒（flannel）的衬衣，蹬着一双马靴，看上去和科德角其他那些爱骑马的人没什么两样。一年半前，在另一个地方，在不同的场合，我曾见过父亲别样的装束：一顶高高的黑帽，一袭黑色的圆角礼服（cutaway coat），与一些貌似非常重要的人物上下豪华轿车。他们中的很多人脸上挂着浓密的白胡子，穿着类似的黑色衣服，谈吐严谨。由于父亲任圣詹姆斯王室大使的缘故，肯尼迪一家那时迁居伦敦。那一年我才七岁，隐约知道一场大战即将来临，而且可能很快就会波及伦敦，我还知道父亲正在努力阻止这一灾难的发生，可是他没能成功。战争来临，我们被迫举家迁回美国。紧接着，美国也被推向了战争的边缘，两个哥哥正考虑应征入伍。这些事情并非难以理解，但对我来说这都是些抽象的概念，不过是小男孩亦真亦假的脑海里转瞬即逝的东西。估计除了父亲，我们中没人能够确切地预知这场战争对自己究竟意味着什么：可怕的牺牲也许就潜伏在我们的大家庭里。甚至就连父亲也不曾想到肯尼迪家族的后代在战争爆发之后竟会如此步调一致：杰克、波比先后参军，从某种程度来讲我也算其中一个，我们把这场战争的最终胜利寄托于社会正义和民主价值的基础之上。骑着马走在清晨的小路上，那位走在前面，身穿花格呢的先生从来都不像是——在我看来也永远不会是——一个美国式的政客，或是金融业巨子，抑或电影大亨，更或充满传奇色彩的人物。他只是我的父亲，仅此而已。至少，那个骑着马跟在后面的小男孩是这样认为的。我是肯尼迪家九个孩子中最小的一个。在我看来，这个在世人眼里似乎举足轻重的家庭其实超然物外。虽然长大之后我放弃了这种单纯的想法，但从情感上讲从未怀疑过。我们相互依偎，相互分享；相互学习、相互帮助；我们为彼此而祈祷，我们深爱着彼此；我们彼此以诚相待，即便存在相互竞争，那也仅仅是为了乐趣而竞争，从未想过要打压对方。这些价值观来源于父亲和母亲，在他们的帮助下我们之间建立了起牢不可破的联系，并在这一纽带上勾画出各自卓尔不群的个性。这一点，肯尼迪家族的史官们（chronicler）也许并未能完全领会。家人一直都陪伴在我身边，他们是这个故事的主角。1941年的夏天是整个世界彻底改变前的最后一个夏天，那年我九岁。我其实并不十分明白为什么全家又从英国搬了回来，只是很高兴能回到美国。那时的我还太小，无法理解为什么父亲不得不辞去大使职务，无法理解他因为预言英国无法和德国对抗而冒犯了英国人这件事情。因为同样的言论，父亲还开罪了罗斯福（Franklin Dwight Roosevelt）总统，就我所知这还是第一次。我无法理解为什么那个夏天，父亲会奔走于纽约（New York）和华盛顿（Washington）两地，劝说其他人站在他一边阻止美国卷入战争。我也无法理解为什么父亲会抛却争执，继续支持富兰克林•罗斯福总统连任。我只知道，每逢周末父亲都会陪我一起在科德角骑马溜达，这才是我真正在意的事情。那时我还只是个孩子，不能理解那些政治风云很正常。要是父亲仍然健在，我倒想问问他和富兰克林•罗斯福总统的关系到底如何，当年从政的时候都做了些什么。以前，我很少打听关于他的这些传闻。兄弟姐妹们虽然性格各异，但在对父亲的看法上估计是一致的：他很少把自己的其他侧面展现给家人。在记忆的深处，约瑟夫•帕特里克•肯尼迪（Joseph P. Kennedy）对于我来说永远只是一个父亲的形象，就好像我永远都是肯尼迪家族最小的孩子那么简单。父亲总是起得很早。大约六点钟，睡眼惺忪的我被卧室门外起轻轻的敲门声唤醒，“五分钟之内下楼，就让你骑马”。父亲是认真的，要是我迟到了，他真会骑着马走掉，于是我向来很少迟到。父亲喜欢爱尔兰的马，亨特（hunter horse）又高又大还很温顺。大部分时间只有我和父亲一起骑马，我喜欢这种和他单独相处的感觉。波比从来都对骑马没兴趣。杰克喜欢，但他后来不时会哮喘发作，并把这归咎于对马匹过敏。小乔伊很喜欢骑马，但是他更喜欢一个人骑着马飞奔。父亲的马叫斯威福迪（Swifty），我的马叫小蓝孩（Blue Boy），小蓝孩是一匹的温顺老马，哥哥们以前都骑过它。每到收获时节，采摘越橘的小卡车会沿着马路来来往往，在藤蔓间分开一条宽宽的路来，于是我和父亲就可以并排骑在车后面；等车走远了，原本被分开的藤蔓又挤在一起，我们又只能一前一后地骑行。盛夏的时候植物疯长，父亲有时会吩咐我把藤蔓清理一下，清理完毕我会一头栽进清澈凉爽的小池塘里冲洗冲洗。遇到退潮，我会故意落在后面捡拾那些搁浅在滩上的蛤蜊：即有美味多汁的北帘蛤（Northern Quahog），又有肉质清甜适口的浪蛤（surf clam）。父亲是一个复杂的人，和他一起骑马使我逐渐认识到他性格的不同侧面。他的脾性直截了当，如果心情不错，会带着波士顿口音说个不停，谈话内容也会丰富有趣：例如我在学校表现怎么样，体育好不好，或是向我推荐某本书。如果碰巧在想事情，他就会若有所思，一语不发，清晨的阳光照在他淡红色的头发和无框眼镜上，只有克咯克咯的马蹄声打破周围的沉静。大部分时间里，父亲喜欢谈哲学方面的话题，大声地聊家里发生的事情。“1941年的夏天是我们全家团聚的最后一个夏天，”母亲的日记里如此写到。是这样么？肯尼迪家族的11个成员自那年夏天之后就再也没有团聚过？说实话我也不记得了，但是母亲的话通常都是对的。不管怎样，每次我回想起他们，场景都仿佛是周末的早晨，性格各异的一家人聚在一起，其乐融融。记忆定格在那一瞬间，他们的形象是如此的鲜活。兄弟姐妹们一个叠一个挤在窗口，注视着父亲和我骑马归来，一边看着被清晨时分的微寒冻得还有些瑟瑟发抖的我，羡慕我能和父亲单独出门；一边闹着要吃早餐，还拙劣地模仿父亲走路的样子。这个混乱的场景对于他们来讲一定不会陌生。孩子们叽叽喳喳闹作一团，吵闹、欢笑、拌嘴、叮叮咚咚楼上楼下地跑。这边电话响了，那边狗又叫了，收音机总是很闹腾，有的路过起居室时还硬要在钢琴上折腾几个音符出来。曾经有个客人被这场景惊呆了，“这么多小家伙……笑啊闹啊地搞得整个房子热火朝天。”没办法，这就是我的家。小乔伊身体强壮，力气又大，他和杰克动不动就会在清晨来场智力决斗——两人算是全家人里恩怨最深的一对。每次杰克在棋盘上或是在诸如“分类（Categories）”一类的单词游戏上赢了乔伊，乔伊就会友好地用拳头招呼杰克一顿。两人平时是冤家对头，但合作起来的时候却绝不含糊：1938年，小乔伊和杰克相互配合，在安纳波利斯（Annapolis）举行的校际航海冠军赛上拔得头筹。要说我怎么看待自己的哥哥，用“如英雄般崇拜”绝不为过。记得小时候一看见他们出海我就心痒难忍，也想上船捣鼓。于是哥哥们就当起了我的航海启蒙教练，他们对我的鼓励之大也许是他们自己都没有意识到的。在他们的注视下，我完成了自己第一次单独航行。“泰迪，你可以开到那艘抛锚的船附近，然后再开回来……到了防浪堤就别开了……我们看着呢，别怕……好了，现在转航……”我记得有一年七月，家里的厨师给乔伊烤了一个大大的生日蛋糕，抹了厚厚一层巧克力粉。乔伊超级喜欢巧克力，蛋糕还没冷他就偷偷跑到厨房，把蛋糕上的巧克力通通刮了下来，堆在盘子的边上，这样切完蛋糕后他就能把所有的巧克力据为己有。杰克发现了乔伊的伎俩，等乔伊走出厨房，他随即潜了进去，抓起那堆巧克力就开溜。乔伊听到响动后觉察不对，飞似的追了出去。乔伊追杰克一直追到了防浪堤的尽头，杰克躲到了一座小灯塔后面，想把化掉了的巧克力一分为二，乔伊则一心想要逮住他。最后还是父亲的秘书艾迪•穆尔（Eddie Moore）赶在乔伊收拾杰克之前把他解救了出来。……
我国历史上一个重要的篇章划上了句号。我国失去了一位杰出领袖，他从已献身的兄长们手中接过他们的火炬，成为我们这个时代最杰出的联邦参议员。 ——美国总统奥巴马 我们痛失特德，但他毕生的业绩将长期造福于我国。千百万美国人民将铭记他的功绩，他的努力使美国人民更加自由、更加健康、更加富足。 ——美国国务卿希拉里 肯尼迪参议员不仅是当权者和高层人士的朋友，更是平民百姓的伙伴，是无话语权民众的代言人，也是弱势群体权益的捍卫者，对肯尼迪留给后世的记忆和影响致以敬意。 ——联合国秘书长潘基文 爱德华•肯尼迪参议员是一位令人钦佩、尊重和激励人们做出奉献的人物，不仅在美国是如此，而且在整个世界也是如此。 ——英国前首相布莱尔 我认为，虽然肯尼迪本人来自一个非常富裕、非常有权势、并且在政治上有很高声望的家庭，他最首要的责任却永远是帮助那些最需要帮助的人。他为美国社会中那些被剥夺了权利的人而工作。他不仅仅为他们工作，并且他在立法方面也卓有成效。 ——美国前总统卡特 肯尼迪参议员受到世界各国的尊敬，世界各地都将为他的去世而哀悼。 ——英国首相布朗
《心的指南针:爱德华•肯尼迪自传》权威版本爱德华•肯尼迪口述作传，普利策奖得主罗恩•鲍尔斯执笔完成。*鲍尔斯代表作为《父辈的旗帜》等，多次获得新闻奖项。《心的指南针:爱德华•肯尼迪自传》传奇色彩揭示美国第一家族的盛衰跌宕，一部家族版的《光荣与梦想》。 *兄妹7人，一任总统，5人早亡，唯留爱德华坐镇参议院40年。《心的指南针:爱德华•肯尼迪自传》视野宏阔展示了美国七十年的崛起之路，一部纪录片式的美国现当代史。 *二战、朝鲜战争、越南战争、水门事件、美苏争霸、直至奥巴马的崛起。 《心的指南针:爱德华•肯尼迪自传》政治秘闻揭秘了政治家族如何薪火相传，为何选择奥巴马作为继承人？ *爱德华力主提名奥巴马，关键时刻放弃希拉里，促成政治生命的延续。《心的指南针:爱德华•肯尼迪自传》可读性强丰富的经历浓缩在纸页的墨迹，浓缩在生活的片段，浓缩在这个时代和国度的斑斑点点。*命运的诅咒，少年的不羁，长兄的责任，政治的抱负，语言深情凝练，故事曲折动人。海报：
我国历史上一个重要的篇章划上了句号。我国失去了一位杰出领袖，他从已献身的兄长们手中接过他们的火炬，成为我们这个时代最杰出的联邦参议员。 ——美国总统奥巴马 我们痛失特德，但他毕生的业绩将长期造福于我国。千百万美国人民将铭记他的功绩，他的努力使美国人民更加自由、更加健康、更加富足。 ——美国国务卿希拉里肯尼迪参议员不仅是当权者和高层人士的朋友，更是平民百姓的伙伴，是无话语权民众的代言人，也是弱势群体权益的捍卫者，对肯尼迪留给后世的记忆和影响致以敬意。 ——联合国秘书长潘基文爱德华•肯尼迪参议员是一位令人钦佩、尊重和激励人们做出奉献的人物，不仅在美国是如此，而且在整个世界也是如此。 ——英国前首相布莱尔 我认为，虽然肯尼迪本人来自一个非常富裕、非常有权势、并且在政治上有很高声望的家庭，他最首要的责任却永远是帮助那些最需要帮助的人。他为美国社会中那些被剥夺了权利的人而工作。他不仅仅为他们工作，并且他在立法方面也卓有成效。 ——美国前总统卡特 肯尼迪参议员受到世界各国的尊敬，世界各地都将为他的去世而哀悼。 ——英国首相布朗
无
良好的教育、巨额的家族财富、强大的政治影响力，是肯尼迪家族成功的最主要的原因。可惜近半个世纪来，这个家族不断地没落，究其原因，爱德华——这个最小的儿子在各个方面犹如萤火之虫，无法与成为总统和司法部长的两个哥哥相争辉，典型的“这个小儿子不大争气”。纵观全书，在肯尼迪家族的政治历程中，始终将国家利益放在第一位，由此获得了无上的荣誉和地位，我想这也是政治家和政客最本质的区别。此外，最引人关注的是，对肯尼迪总统遇刺所谓的历史谜案，站在家族的角度对世人释疑。当然，针对世传的总统兄弟俩风流成性却只字未提。总体上，爱德华的回忆录对半个世纪来美国重大的历史事件的回顾，可以作为我们了解美国历史的重要参考。
喜欢看美国人写的传记，内容充实，文笔幽默。这本书记录了肯尼迪的一生的政治生涯和家族故事，值得一读。书有好几百页，可以作为枕边书慢慢看，我是看了一两个月才看完，很感人。也很受启发。
写的真不错，不但写出了肯尼迪家族的历史，更多的是让我了解了美国的参议院、总统制、选举制度等等美国的社会制度，更多地了解了美国40年代到21世纪的历史。美国的社会制度真是比咱们的GZD一党执政强太多了。
肯尼迪家族是一个传奇的家族，个个都是精英，作为肯尼迪家族唯一的一部传记，本书值得一读。翻译的文笔也相当不错。推荐
无论内容是否真实是否片面，但作为一个了解美国政体和所尊崇的约翰肯尼迪总统的书来看还是很有价值滴。。。
肯尼迪家族，这部书真心的很感人。
家族都是名人，美国梦的造梦者，喜欢~！
对于了解美国的一本好书,美国的政治家庭的历史也是美国的历史.
这本书的名字吸引了我，当时我处于迷茫之中，我的心没有方向，想让自己能静下心来，好好做事，过完有意义的人生，却被现实压抑得无处可逃，不知如何是好。这本书的作者家族是我知道的，但不知道他们在面临这么多挫折和困难之后还可以那样不屈不挠，我认为那是一种贵族精神。不管何时都知道自己该做什么。
刚开始看，但是其中有一句话印象深刻。那就是：“你可以选择认真生活或是随性的生活，泰迪。不管你做什么选择，我们依然爱你。但是我得告诉你，如果你选择后者，那么我们没有多少时间可以花在你身上。你要好好考虑一下你的决定。家里有那么多孩子，他们比你更值得我去关心。”
很少买回忆录，可这本书是一定要收藏的。
“确实有人一辈子欺世盗名最后还逍遥法外，但那个人不是你！”
对人很有启发的一本书！用在教育子女上，不错！
书中有关的成长经历相当好的一本书。
老师推荐购买的书，还不错，我喜欢看
家长会上老师推荐的一本书，看了果然很棒，值得看！
看到这本书的推荐是在读者杂志上，也只是记得名字，买了来之后，看着很好，喜欢~多的我不会说，只是你值得拥有。
特价的时候买的，包装的很好，性价比很高，当当网买书我是最放心的。
传记类的书是我妈的最爱。买来给妈妈看的。
当当网上买书最划算了，而且质量都还不错，发货速度也是令人满意的
这本书是买给朋友的，很不错，看后是人阳光了不少，自信了很多。
这本子撰写的好呀，不像传记写的很多生活琐事，有很多内容挺感人，而且有的也很有启发
风趣幽默，很值得一读！
不错的书 质量也可以 价格不贵
书已经收到，中午就迫不及待看了，不错的书，告诉我们，公务人员的勤勉
不适合我看，内容太杂了，不适合我的口味
非常不错的书，快递也很给力
和家人一起看的，内容不错，有帮助
书很棒，最近喜欢上看人物传记。
在〈读书〉杂志上看到有关这本书的内容，感觉很不错就买了此书，暂还没看，但相信一定是值得一看的好书！
读了一多半，还没读完，非常喜欢，受益匪浅。
当当的忠实ｆａｎｓ，每次买到的书都很好
带朋友买的，她收到后就很肯定的说是正品，很满意
很喜欢的人物传记， 虽然还没看完，不过真的不错。
对于为人处世，坚强向上很有帮助
终于了解了这本书畅销的原因了！
不错 质量好 送货快 一直想买 前段没货 终于买到了
起初是老公让我给代买的 不过买来后 我一看就爱不释手了 棒
质量不错 书内容也很好
这书看完有很多感悟
内容没有想的好，一般
书是一本需要慢慢品味的，希望能有所收获
值得一读,收获颇多.
值得翻翻的书籍
送货很快，价格比书店低多了，非常好
老公喜欢的，不错不错，很划算
次数不错吧
非常值得一看，写的很细腻，有生之年里尽可能多读书
真的是本好书，很喜欢。
经常在当当网上买书，以前都到货很快，就这次有点慢了。
我觉得很好，但孩子觉得叫枯燥
2009年8月23日，爱德华?肯尼迪与世长辞，美国全国降半旗6天致哀，潘基文、曼德拉、马英九等政要名人纷纷表示哀悼；在随后的葬礼上，在世的美国历任总统悉数出席，总统奥巴马致悼词，现场音乐由多明戈、马友友完成。两周后，爱德华?肯尼迪的自传《心的指南针》出版，出版方Grand Central 为此支付了500万美金的预付版税，首印量更达到了惊人的150万册。 这是一个难以诞生伟人的年代，信息爆炸式的传播使一切都无所遁形，但爱德华毕竟是不凡的，他并没有站在父兄的肩膀上恬淡的过完一生，而是勇敢的承担了家族的政治遗产：年仅30岁就担任了国会参议员，并坐镇参议员47年，无数次的因为民权、民生、医疗、教育问题咆哮国会，主持和参与了2500部法律法规的制定，力主解决了北爱和平问题等一系列政治难题。 在人生的晚年，爱德华选择了奥巴马作为政治继承人，提名其参选美国总统，并在选举的僵持阶段果断出击，使希拉里黯然退出竞选。值得一提的是，正是由爱德华的推动，美国移民的公民权问题得以解决，否则奥巴马可能成不了一个完整的美国公民，更遑参选总统，无怪乎奥巴马视爱德华为“政治导师”。 爱德华?肯尼迪出身于美国第一政治豪门肯尼迪家族。1848年，爱德华的先祖远渡重洋，从爱尔兰到美洲淘金，并定居于波士顿市。凭小酒馆起家的肯尼迪家族，仅30年后便跻身美国豪门之列，爱德华的父亲老约瑟夫更是称为罗斯福总统的座上嘉宾。二战前期，老约瑟夫受命出任驻英国大使，是慕尼黑协定的幕后推手。虽然慕尼黑协定的“绥靖”政策受到后人的诟病，但历史的另一面是，老约瑟夫先后将三位子女送上了战场，被寄予厚望的长子小约瑟夫于1945年牺牲，而二子约翰?肯尼迪作战英勇，被授予荣誉勋章。 1960年，约翰?肯尼迪击败尼克松成为美国总统，时年仅42岁，是美国历史上最年轻的总统。在历史学家的名单上，约翰排名中等偏上，而在美国大众心中却是最伟大总统之一。在短短的2年在任期间，约翰力主反对种族歧视、给黑人以公平权利、改善城市住房条件、发展教育事业，其政策在广受民众欢迎同时，也招致既得利益者的憎恨，于1963年11月22日遇刺身亡。其后曾任司法部长的三子罗伯特?肯尼迪接过了兄长的接力棒，1868年成为总统候选人，也遭到暗杀，从次四兄弟独留爱德华执掌家门，当时爱德华只有36岁。 肯尼迪家族屡获政治垂青，与其快速的财富积累不无关系，但更因为坚定的信念、好胜的性格和敢于担当的责任感，老约瑟夫对孩子们要求严苛，丝毫没有寻常富贵人家的娇惯纵容。《心的指南针》一书中写到了这样一个细节：约翰担任美国总统后回家探亲，早晨睡过了头，没有参加当日的教堂祈祷，老约瑟夫闻讯上楼，听到老爸的脚步声，可怜的美国总统抓起裤子就从窗口跳了出去。 在约翰遇刺和罗伯特先后遇刺后，母亲擦去了爱德华脸上的泪水，只说了一句：孩子，现在该你了。但是爱德华最终没有走上总统的宝座，不是因为背景和能力，而是因为整个家族从他这一代起，死于非命的直系亲属就有11人之多，而爱德华本人更被视为能继承政治遗产的唯一男丁，家庭的责任和政治的理想交织在一起，爱德华只好收起了再进白宫的梦想，坐镇国会四十多年。 无论是爱德华本人经历，还是肯尼迪家族的历史，都是美国人津津乐道的话题，也是国内历史爱好者关注的焦点，数十年来多位历史学家将肯尼迪家族作为研究对象。政治秘闻、家国责任和英雄梦想的交融，使得文学和影视作品层出不穷，爱德华的逝世再一次引起了人们的关注。就连美国脱口秀女王奥普拉也被爱德华离世的消息震撼，先后邀请多位肯尼迪家族成员参加电视节目，向读者推荐爱德华?肯尼迪的传记《心的指南针》。 《心的指南针》写作从2004年开始，当时爱德华被诊断患有脑癌，于是找来了著名的新闻记者朗?鲍尔斯一起合著自己的传记，朗?鲍尔斯是少有的兼具历史视野和文学情怀的写作者，曾以《父辈的旗帜》一书获得了普利策奖。由此可见，《心的指南针》无论信息含量、历史价值，还是文学品相，都有极高的含金量。在书中，爱德华饱含了对儿时时光的回忆，对离世佳人的思念，对少年孟浪的反思和自己的政治雄心，《纽约时报》将这部作品评价为“一部家族版的《光荣与梦想》”，历史价值由此可见。 《心的指南针》一出版就收到了读者的追捧，周销量达到了惊人的26万册，成为2009年法兰克福书展最受关注的传记类图书。在《心的指南针》中，爱德华讲述了自己从幼年童蒙，直至力挺奥巴马担任美国总统的70年岁月，自罗斯福当选总统写起，逐次的描述了二战、冷战、越南战争、美苏争霸、海湾战争、“911”恐怖袭击等一系列政治事件，对美国的复杂的政治体系、竞选制度给予了深刻解读，丘吉尔、罗斯福到克林顿、小布什、奥巴马迭次出场，对历史爱好者不啻于一场饕餮。
爱德华 肯尼迪的回忆录值得一读，美国政治生活的一个时代缩影。
肯尼迪家族的传奇和神秘一直赢得世人的不断追捧，这本回忆录记录了爱德华肯尼迪的从政四十年风雨历程，是本比较细致坦诚的回忆录，值得一看。
爱德华.肯尼迪——肯尼迪总统弟弟的传记。很不错的一本书，在图书馆看到过，就买给舅舅了，他挺喜欢的。包装还可以，物流也挺给力。
很久很久都没看过传记了，但是喜欢肯尼迪家族，这个家族的荣耀及苦难都是常人难以想象的。有人说只有能够承担得了难以想象的苦难，才能撑得住别人无法企及的荣耀。这本书，我很喜欢，可以说这是我看到的最震撼的自传。一个男人，一个家族的历史。我觉得不管对任何人来说家庭都是最重要的，最最重要的。去关爱家人。
肯尼迪家族有着传奇色彩，这也是我购买这本书的原因，读后感觉还不错。
比较感兴趣的是其中一段，关于肯尼迪母亲对孩子们的教育。谁说美国人是放任孩子不管的，看看肯尼迪的母亲吧，既有随处的谆谆教诲，又有犯错时严厉的惩罚。这才是对孩子好。
冲着我的偶像肯尼迪总统去买的，但却没几个与他有关的文字，不符合我的要求
家族政治影响一国的命运与历史。如果是一个有正义感的家族，那是国家之幸运。看看政客是如何往自己脸上贴金的。
快读完了，这本书内容不错，挺震撼人心的。给孩子看也很好。书很厚，写的语言朴实。不过因为作者的特殊身份，所以很多事件只能用寥寥几字带过，有点遗憾。书很正能量，引导我们积极工作，热爱家庭。好书。不足之处是有错字。例如，23页，先写“鲁思”后又写“鲁斯”。39页，先写“泰迪”后又写“泰德”。43页，1942年5月，他在杰克逊维尔海军空军基地登上了自己的飞机。几周后，杰克做出了和哥哥一样的选择。。。1942年1月，他被派往南卡罗来纳州的海军情报办公室。（时间都倒置了）。
不错 不错 真不错
之前买过一本 感觉没有之前的好
我喜欢书拿在手上的感觉，喜欢这样看书，所以必须买书，当当网不错！！
还没来得及读。。。
哈搜狐啊
大家说好，那么就买一本看看，不错的书
还行吧！挺好的！
没有介绍那样好， 作者出身豪门，受到家族惠泽很多，经历没有什么精彩。
翻译的还行，阅读很流畅，有继续阅读的兴趣，能帮助了解美国第一家庭的一些事情。
读了一半，感觉一般吧。肯尼迪家族留给人们的是一边串的联想，惊奇。相比较起来，这本书写得很平淡，语言也好，选材也好并不典型，读起来平淡，没有想象中的厚重感。要购买的朋友建议先试读一下更多的东西，看完了再来补充更正
我5月买的此书，大概用不到一个星期看完，全书我以为他会为自己做的很多错失认错或者澄清误会，看完后全是自辩的话，这几个兄弟把梦露玩死，把不少女子玩玩后，不承认，不自己描述的很伟大。把亲人描述的很有爱心，真是不要脸。美国人看完此书得多么羞愧啊，不建议购买，没有多少实话，但是专业人员买还是有参考价值的。
我超喜欢这本书，价格超值，装订超精美，内容我非常喜欢，这能让让我全面的了解我的偶像约翰肯尼迪和他的家族。
学习中，希望能给自己一些启示！
看了感受最深的是：不一样的人生不一样的结局。
很多话 非常经典，直入人心 值得经常翻翻看看，很给力的一本书， 比什么吹嘘励志的好上几千倍
书质量超好，内容也很丰富。值得一看。
还算不错的一本书，很激励人，给人以热情，动力，书得质量也很好。
肯尼迪家族给我带来了很多惊喜与启示 喜欢
写的非常好的一本书，很喜欢。
用了一天时间，看了书的一大半，不错。
物有所值，下次再来。
就像看美国历史
感觉这本书像是盗版的啊
刚买~还没看~~~~
书不错，翻译得也不错