呼啸山庄
2011-5
中国国际广播
(英)艾米莉·勃朗特|译者:邢群麟
259
400000
无
《呼啸山庄(世界名著经典电影双语阅读)》发生在一个荒原上的两个山庄中：被乡绅恩肖老爷领回家的吉普赛男孩希思克里夫受到老爷的儿子辛德雷的百般虐待和羞辱，而与他相爱的恩肖老爷的女儿凯瑟琳长大后却嫁给了邻居埃德加·林顿……于是希思克利夫开始了对恩肖家和林顿家的一系列报复行动，霸占了他们所有的山庄和田庄，但最后他在凯瑟琳的鬼魂纠缠中郁郁而终，成全了小凯瑟琳和哈顿的幸福生活。
《呼啸山庄(世界名著经典电影双语阅读)》是一部经久不衰的经典之作，而根据这部小说改编的影视作品也深受观众的喜爱。
艾米莉·勃朗特（EmilyBronte，1818～1848），英国小说家、诗人，与姐姐夏洛蒂·勃朗特和妹妹安妮。勃朗特一起组成了英国文学史上著名的“勃朗特三姐妹”。《呼啸山庄》是她唯一的一部小说，却奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。此外，她还创作了193首诗，被认为是英国一位天才型的女作家。
第一章 那是l801年的一天，我刚拜访完房东回来，没想到，在这个远离尘世喧嚣的地方居然还真有这样一处绝妙的世外桃源，恐怕整个英格兰都找不出这样美丽的地方了。而和我一同分享这厌世者的天堂的人，正是我那位房东希思克利夫先生。可是对于我的到来，他似乎并不欢迎。因为等我骑马走上前去并通报姓名时，他眉毛底下那双黑眼睛里闪烁着的却是充满疑虑的目光。看来他对我很是防备啊。 “是希思克利夫先生吗？”我问道。 他点了一下头，算是回答。 “我是新来的房客洛克伍德。我一到这儿就马不停蹄地赶来向您表示敬意，希望我多次请求租下画眉田庄的事情不会使您不方便。昨天我听说您想……” “画眉田庄是我的，先生。”他打断了我的话，“我不允许任何人给我什么不方便，只要是我能够阻止。进来吧！” 他这声咬着牙说出的“进来”，表达了这样一种情绪：“见鬼！”甚至他背后的那扇大门也没有因对这句许诺表现出同情而有些许移动。正是此情此景，让我决定接受这个邀请，我对一个看来比我还要怪异的人十分感兴趣。 当我的马的前胸要贴着栅栏的时候，他才伸手解开链锁，然后黑着脸带我走上甬道。我们一边往院子里走，他一边大声喊叫：“约瑟夫，去把洛克伍德先生的马牵走，再弄点酒过来。” “我想我们所有的仆人大概就是这个约瑟夫了吧，”我想，要不怎么又是牵马又是倒酒的双重命令，“怪不得这里杂草丛生，牛反倒成了‘园丁’和‘修剪工’了。” 约瑟夫已经上了年纪，也许更老，尽管身体还很棒，看上去十分结实，精神矍铄。“求老天保佑！”他一边从我手中接过马缰，一边憋着满肚子火低声自言自语，还朝我脸上瞟了几眼。那副愁眉苦脸，令我不禁起了恻隐之心，心想他肯定是需要神力来助他消化食物，而他刚才那句虔诚的祷告跟我的不速而至全无关系。 ……
无
学习了，习惯好评！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1