预测未来
2011-1
利奥·豪厄、阿兰·韦恩、 黄秀铭 华夏出版社 (2011-01出版)
黄秀铭 译 （英国）利奥·豪厄，（英国）阿
167
黄秀铭
在剑桥大学，声望最高、首屈一指的就是剑桥大学达尔文学院的这个系列年度主题讲座。这些讲座邀请全世界一流的专家和学者，从多学科、多视角来阐述某一个热门主题。这些主题本身并不属于任何学科，却能激发各学科之间的碰撞和交流。这里，我们能看到对世界不断的新的解释。这里，我们能看到人文关怀和科学精神的有机结合。
作者：（英国）利奥·豪厄 （英国）阿兰·韦恩 译者：黄秀铭
导言利奥·豪厄1宇宙的未来斯蒂芬·霍金2混沌伊恩·斯图尔特3彗星和世界末日西蒙·沙菲尔4预测经济弗兰克·哈恩5医学前沿伊恩·肯尼迪6古典晚期的神旨阿芙利尔-卡麦隆7佛教的预测：未来有多开放?理查德·戈姆布里奇8最后审判唐·卡良特译后记
版权页：插图：我们也知道支配化学和生物学的基本法则，因此，原则上讲我们应该能知道大脑的工作机制。但是，支配大脑的方程式几乎肯定有混沌行为，初始状态中的一个微小变化就会导致极其不同的结果。这样，即使知道支配人类行为的方程式，实际上还是无法预言人类行为。科学无法预言人类社会的未来，甚至无法预言人类社会是否确有未来。因此，危险在于，人们损害、摧毁环境的能力或者损害、摧毁彼此的能力增长得很快，而如何谨慎对待这一能力的智慧却远远跟不上趟。无论地球发生什么事，宇宙的其余部分将照样运转。应该说行星围绕太阳的运动最终也是混沌的，尽管其时间量程很长。这意味着，任何预言中所包含的错误都会随着时间的推移而增大。经过一定的时间就不再可能预言详细运动。我们可以相当肯定地说，在很长一段时间内，地球不会与金星相撞。但我们不敢肯定这两颗行星轨道上的微小摄动不会累加起来，使碰撞在10亿年后发生。太阳和其他恒星在银河系中的运动、银河系在临近的星系组中的运动，也是混沌的。相反，宇宙的运动在很大尺度上讲却似乎是均衡而非混沌的。我们观察到其他星系正在离我们而去，它们离我们越远，就越快地离我们而去。这意味着宇宙在我们这一带正在膨胀：星系之间的距离正随着时间增大。
《预测未来》：剑桥年度主题讲座，横跨人文、科学＼艺术的年度盛宴，全球8位最前沿专家汇聚剑桥，斯蒂芬•杰伊•古尔德／哈佛大学生物学教授，刘易斯•沃尔珀特／英国皇家学会会员医学教授，杰里德•戴蒙德／跨学科学者，理查德•罗杰斯／建筑师男爵，蒂姆•英戈尔德／人类学教授，吉兰•比尔／剑桥大学卡莱尔学院院长，弗里曼•戴森／普林斯顿高级研究学院名誉教授，马丁•里斯／英国皇家天文学家。就宇宙的未来而言，一个明显的可能是宇宙将回归起始。
