自己拯救自己
2011-3
华夏
塞缪尔·斯迈尔斯
305
甘平
无
自己拯救自己大卫•哈特多年前，有人邀请塞缪尔•斯迈尔斯为一个位于英国北部小镇里的夜校学员演讲，学员在夜校里可以互相学习、共同提高。那里的情况是这样的：为了相互交流知识，在寒冬腊月的晚上，几个地位低微的男人想方设法碰面。他们见面的地点最初是在某个人的农舍里，随着学员的不断增多，不久农舍就无法承受那么多人的拥塞了。终于，夏季到来了，学员们就在农舍外面的花园休息；接着，他们就把授课地点改到用木板围成的花园里。老师为他们开设了算术课程，授课就此开始。每当夜深人静时，许多年轻人就围绕着小屋散步，像一群交头接耳的蜜蜂。不过，突如其来的骤雨也会使他们抱头鼠窜，不欢而归。寒冷的冬季一步步逼近，此时学员的数量也迅速增加，农舍已经拥挤不堪，怎样避寒呢？尽管绝大多数年轻人只能得到很低的周薪，但他们打算宁愿负债也要租用一间屋子。不久，他们发现有一套虽然脏乱却很大的公寓要出租。那座公寓曾经被用作临时霍乱医院，极少有人能发现那儿，因为人们对霍乱的恐惧永远不会消失。可是这些努力、勇敢的年轻人毫无畏惧，他们租下了那间医院，在里面点上灯，搁了板凳和餐桌，就这样开始了冬季课程。很快，那儿充满了欢声笑语。毫无疑问，学习的质量可能并不完美，但学员们却心满意足。学员们把自己掌握的知识传授给没有掌握的学员，在提高别人的同时，自己也熟能生巧。无论如何，这对他们来说是一项很好的学习。于是，那些年轻人继续着他们的学习，互相传授阅读与写作、算术与地理，还有化学和其他知识。很快这里聚集了一百多个年轻人，他们雄心勃勃，并渴望有人能教授他们，随后，塞缪尔•斯迈尔斯知道了此事。一部分人期待着他的到来，他们期待着塞缪尔•斯迈尔斯给他们做个介绍性的演讲，或者用他们自己的话说——“给他们讲讲”。他们谦虚地向塞缪尔•斯迈尔斯介绍了自己的事，同时提出了这一要求。塞缪尔•斯迈尔斯被他们表现出来的令人敬佩的——自己拯救自己——的精神所感动，于是愉快地答应了。尽管授课令人满意，不过塞缪尔•斯迈尔斯没有太多信心，但是他意识到哪怕是诚挚地给他们只言片语的鼓励，对他们来说也可能会意义非凡。在这一考虑下，他为他们做了多次演讲：别人是怎么做的，个人在多大程度上能为自己做些什么。并且他指出，在人的一生中，幸福生活主要而且必定依靠自己的努力，依靠自己的勤奋、自我修养、自我训练和自律自制；但首先是靠诚实正直地履行自己的职责，这正是人类品行的闪光点。没有比这更老套的忠告了，这就像所罗门寓言一样老套，但就是这些老套的建议鼓励了年轻人。他们在课堂上勤奋好学，在工作中努力勤奋。后来，他们从事着不同的职业，其中许多人现在还从事着对社会有益的工作。许多年后的一个晚上，一位在玻璃厂工作、仪表整洁的年轻人造访了塞缪尔•斯迈尔斯。年轻人说现在自己是公司人力主管，是一位成功人士。他高兴而又感激地回忆塞缪尔•斯迈尔斯曾经给他们说过的那些肺腑之言，甚至把他的成功归功于塞缪尔•斯迈尔斯为激励他们的精神所作的努力。这件事勾起了塞缪尔•斯迈尔斯的回忆。塞缪尔•斯迈尔斯一直被“自己拯救自己”这一课题所吸引。出于习惯，他从给那些年轻人的演讲体会中做些记录，有时在几个小时的课堂后做笔记，记下阅读、观察和生活经历的结果，因为他在构思与此相关的写作主题。在他早期的演讲中，最突出的例子之一便是对机械师史蒂芬逊的描述。事业的特殊便利条件和机会促使塞缪尔•斯迈尔一如既往地工作，直到最后出版他的自传。现在这本书也是在相似的精神状态下完成的，两本书的由来基本相同。本书前面所列的性格特征只是些概括，而非长篇累牍的描述，不必太过认真地对待。在大多情况下，只有一些显著特点为人们所注意——个人生活和国家常常把他们的关注和兴趣聚焦在事情的经过上。现在塞缪尔•斯迈尔斯把这本书交给了读者，希望书中的勤奋、坚韧和自我修养精神对读者有所裨益和启发，并希望大家喜欢。译者序塞缪尔•斯迈尔斯是英国19世纪伟大的道德学家、著名的社会改革家和脍炙人口的散文随笔作家。他的一生阅历十分丰富，先后当过医生、商人、摄影师、随笔作家、历史学家、记者、编辑、社会改革家、铁路大臣、公众道德家、演说家。这种丰富的人生阅历为他以后的创作打下了非常坚实的基础。塞缪尔•斯迈尔斯一生写过20多部有关人生成功与幸福、信仰、道德等领域的著作。最著名的作品有《自己拯救自己》、《品格的力量》、《金钱与人生》和《人生的职责》。他的这些作品所蕴含的思想对西方乃至世界许多国家近、现代道德文明的发展产生了巨大的影响，改变了亿万人民的命运。其中，《品格的力量》自1871年在英国问世以来，就在世界许多国家不断重印，在全球畅销140年而不衰。这本书可以说是一本伟大的书，是探讨品格问题的专著，作者从女性、劳动、勇气、职责、爱情等多个方面论述品格的精神力量。本书根据2006年美国Waking Lion Press出版社所出的修订版《Self Help》翻译。由于水平有限,在英文的理解和译文的修辞上,必然会出现不少错误和欠妥之处,在此我们诚恳地盼望广大读者给予批评指正。此外，译者为了让读者更能体会本书的精髓，特地从书中摘取了一部分精华语句，放在每个小节的后面，与读者共勉。
《自己拯救自己》是一部助你在逆境与顺境中自我实现的励志“圣经”，畅销全球150年，仅次于《圣经》的超级畅销书。
作者：(英国)塞缪尔•斯迈尔斯 译者：甘平塞缪尔•斯迈尔斯，英国19世纪伟大的道德学家、著名的社会改革家和脍炙人口的散文随笔作家。最著名的作品有《自己拯救自己》、《品格的力量》、《金钱与人生》和《人生的职责》，被誉为催人奋发向上的“人类精神导师”、“励志和自助之父”。
自助者天助之社会进步取决于个体的自助自我奋斗达成功接受帮助同样重要业精于勤天才源自勤奋培养自己的好品质不屈不挠，永葆希望非凡毅力成就伟业越有成就的人越努力勇者无敌意志是奋斗的基石坚定的意志让人如愿以偿相信自己就能成功果断决策，迅速行动忘我工作的英雄奋斗一生永无悔帮助他人，提升自我正确使用金钱要懂得精打细算节俭方能独立花钱要量入为出抵制诱惑金钱不是衡量成功的标准加强自我修养做行动上的巨人绅士的品格
版权页：人们普遍迷信国家和议会法令的力量，但这些并不管用。爱尔兰的伟大爱国者——威廉·达冈，曾在第一届都柏林实业博览会的闭幕式上发表演讲说：“说真的，在我的印象中，从未听到我的同胞谈及‘独立’一词。我听得最多的，是如何从此处、彼处或其他什么地方去获取独立，如何把希望完全寄托在我们身边的外国人等论调。当我去乐观衡量通过这种交流给我们带来什么好处时，我深深地感到，我们实业的独立必须依靠我们自己。我坚信，只要把精力集中在勤奋刻苦和精益求精上，我们将迎来更好的机遇和光辉的前景。我们已经抬起了脚步，但唯有坚韧不拔才能带来成功。只要我们精神饱满，奋勇前进，我坚信，用不了多长时间，我们将共同拥有舒适、幸福、独立的状态，并会将这种状态蔓延至他人。”每一个国家都是无数代人思想与劳动的结晶。各个阶层的劳动者们，包括耕种者、矿产勘探者、发明家、探险家、制造业者、手工业者、诗人、哲学家和政治家，都为自己国家的发展默默奉献自己的力量。他们经过几代的努力，并把劳动成果不断推向更高的阶段。这些不断延续的伟大劳动者，同时也是文明的缔造者，他们在紊乱的工业、科学、艺术中创造了秩序。因此，各个种族在其自然演化进程中，成为由我们祖先的精湛技艺和辛勤劳动所创造的宝贵财富的继承者。这些财富在我们的手中得以发扬光大，并传递给我们的继承者。在这个过程中，这些财富不仅毫发未损，反而更加完善。自立自主的精神，正如其在充满活力的个人行为中所展示的那样，不仅在任何时代都是英国人性格的一个显著特征，也是衡量一个国家力量的真正标准。有一些优秀者，在成为公众的领袖之后，受到公众的尊敬，但是我们的进步同样归功于成千上万的无名之辈。在历史上的任何一次战役中，尽管只有将军们才能名垂青史，但在很大程度上，战争的胜利是凭借士兵们个人的勇猛精神和英雄主义才赢得的。
塞缪尔·斯迈尔斯先生为人类的社会生活贡献了非常优秀的精神食粮。他以犀利而又睿智的笔调向我们揭示了人生的目标、生活的目的、生命的服从、生活的激情、生命的力量、良心的自由、信仰的伟大等人生的真谛，把上苍赋予我们的脆弱的自然生命塑造并升华成了具有高贵品格和坚强意志的精神生命。 ——英国《观察家》杂志成功的定义是什么？成功就是拥有“变态的人生观”——苦就是甜！坏事就是好事！逆境就是历练！失败就是财富！困难就是潜能开发！有这样的人生观，你就一定能成功！ ——“疯狂英语”创始人李阳
《MBOOK随身读·自己拯救自己》：让人热血沸腾的至真之作突破人生困境的启迪之书“凤凰读书”推荐阅读的人生励志经典读本塞缪尔·斯迈尔斯的成功学开山之作
无
书也太小了 就是口袋书
可以当作床头书，挺有帮助
最初在图书馆看见这本书时，书名叫《勤奋》。书里讲的东西可能有的人觉得过时了，特别老套，里面描述的人物都是很久以前的了。虽然时过境迁 ，很多东西都发生了变化，可是有的是永远不会变的 ，就像经典名著一样。正如《勤奋》里编著者说的一样，在这个浮躁的社会，在厚黑学四处流行的地方，我们应该想想如何做一个踏踏实实的人，而不是随波逐流。
看过以后感到不如马登的《人人都能成功》。内容拖沓，十九世纪的气息很浓。
还不错，包装不错，内容还没看…