中国陶瓷
2010-1
五洲传播出版社
方李莉
156
王
The introduction of pottery ware signified man's subjugation of water, fire and earth. It was only possible when a certain level of technology has been attained and there was the power to transform the natural material environment. The process from emergence to application of pottery marked important milestones in the course of the refinement of living for humankind; incessantly expanding man's capacity to create applications using technology and wisdom. Ultimately, artistic objects with both functionality and aesthetic value were created.
China is richly endowed with the raw materials needed for makingceramics. Chinese discovered and mastered the techniques of porcelainfirst. Ceramic products are not only an important cultural heritage of humancivilization; they are still very much a part of everyone's lives, and in a verylively and colorful way. A beautifully crafted and tastefully formed ceramicpiece not only is a fruit of the technology and craft of its times, it alsorecords the bits of history and life. Sometimes, it can even carry paintings,poetry, calligraphy, sculpture all on its tiny body; or serve as a medium ofinformation for society.
作者：方李莉 译者：（美国）王（Wang.W.W）Fang Lili holds a PhD from the Department of Art History at the Central Academy of Art and Design. She completed her post-doctoral research at the Anthropology Research Institute of Peking University under the tutelage of Mr. Fei Xiaotong. She is currently director of the Art Anthropology Center at China Art Research Institute and vice president, research fellow and doctoral advisor of the Chinese Culture Research Institute at China Art Research Institute. She is also a member of the National Intangible Cultural Heritage Preservation Experts Committee and president of China Art Anthropology Society. In addition to art anthropology research and education, she is also dedicated to the preservation of cultural heritage. In recent years, she has completed a significant number of field investigations and written various books.A
Preface The Primitive Types of Ceramics Primitive Colored Pottery Black Earthenware White Pottery and Primitive Porcelain The Terracotta Warriors and Clay Sculpturesof the Qin and Hart Millennia Celadon Porcelain Yue Wares Deqing Wares Longquan Wares Yaozhou Wares The Tri-Color Glazed Porcelain ……
插图：Among primitive Chinese potteries, aside from colored potteries, the black earthenware had also attained considerable refinement in technique and artistically. Black pottery first appeared around 2,000 BC, and was based on the colored pottery. It was during the transitional period from primitive society to slave society in China that black pottery was created. Be it religious or ancestral rituals, everything at that time was developing towards a more standardized and systematic direction. The members of society had a clearer differentiation of social status, and political and economic interests also needed to be systematically distributed among them.
《中国陶瓷(英文版)》是由五洲传播出版社出版的。
这本书讲了从陶器到瓷器的历史，比较浅显，比较适合对于中国陶瓷感兴趣的外国人阅读，当然，书中也有很多小小的语法错误，留给其他人去找吧，哈哈