中国神话传说
2011-5
陈连山、 陈媛 五洲传播出版社 (2011-05出版)
陈连山
144
陈媛
D'apres l'auteur， la mythologie chinoise se base sur les mythes de l'éthnie Huaxia （ soit l'origine dé I'ethnie Han） et absorbe une partie des mythes de l'éthnie Dongyi et Miaoman. Par rapport a la mythologie grecque， elle apparait plus compliquée et moins cohérente. Le livre présent collectionne les documents dispersés dans tous les livres anciens et les arrange d'une maniere logique. En suivant l'ordre général de narration des mythes， l'auteur essaie de mettre dans une place convenable les histoires dont les intrigues se lient， pour que les lecteurs puissent comprendre l'ensemble de ces histoires entremelées. A travers ce livre， on peut percevoir la capacité et l'engagement de l'auteur dans la collection et dans l'analyse des documents，dans l'arrangement des histoires et dans l'agencement des structures， etc.Dans quelques chapitres， l'auteur fait des comparaisons pertinentes des mythes chinois avec les mythes occidentaux （surtout avec les mythes grecs）.Le contenu étoffe et le style alerte et limpide nous permettent un voyage merveilleux a découvrir le charme artistique des mythes chinois et nous aident a mieux comprendre la culture traditionnelle chinoise.
版权页：插图：
《中国神话传说(法文版)》由五洲传播出版社出版。
