图解中国灸疗技法（中英双解）
2012-1
人民军医出版社
常小荣，洪净，易受乡 主编
541
本书突出中医灸疗特色，全方位地介绍了中国灸疗技法的基础知识、分类操作和临床应用。全书内容分为基础篇、技法篇和应用篇，共17章。基础篇主要介绍了灸疗的基础知识、常用的穴位与主治及灸疗与保健。技法篇重点介绍了灸疗的原料及制作、分类及操作。应用篇突出介绍了灸法治疗内科疾病、骨伤科疾病、儿科疾病、妇科疾病、外科疾病、五官科疾病、急症及其他常见疾病的临床应用，每病分主症、取穴、灸法三个部分。采用了中英文对照、图文对解的形式进行编写，实用性强，适合中医高等院校针灸推拿学、中医学、中西医结合等专业师生与海内外中医针灸爱好者及从事针灸临床的医务工作者学习阅读。
基础篇
第1章 灸疗基础知识
第一节 灸疗的起源和发展
第二节 灸疗的概念
第三节 灸疗的基本内容
第四节 灸疗的特点及适用范围
第五节 禁忌证及注意事项
第六节 灸疗的补泻
第七节 灸疗的体位及顺序
第八节 灸疮的处理及灸后调养
第九节 灸感、灸量
第十节 灸疗的治疗原则
第十一节 灸疗的主治作用
第十二节 灸疗的取穴原则及配穴处方
第2章 灸疗常用穴位的定位与主治
第一节 十四经穴
第二节 常用奇穴
第3章 灸疗与保健
第一节 保健灸疗的定义
第二节 保健灸疗的作用
第三节 保健灸疗的操作要领
第四节 保健灸疗的注意事项
第五节 常用保健灸穴位
第六节 常用保健灸法
第七节 因时因地灸疗保健
技法篇
临床篇
二、灸疗的注意事项 1.施术者应严肃认真，专心致志，精心操作。施灸前应向患者说明施术要求，消除恐惧心理，取得患者的合作。若需选用瘢痕灸时，必须先征得患者同意。2.临床施灸应选择正确的体位，要求患者的体位平正舒适，既有利于准确选定穴位，又有利于艾炷的安放和施灸的顺利完成。3.艾炷灸的施灸量常以艾炷的大小和灸壮的多少为标准。一般情况，凡初病、体质强壮的艾炷宜大，壮数宜多；久病、体质虚弱的艾炷宜小，壮数宜少。按施灸部位的特点，在头面胸部施灸不宜大炷多灸；在腰腹部施灸可大炷多壮；在四肢末端皮薄而多筋骨处不可多灸。如属沉寒痼冷，阳气欲脱者，非大炷多灸不可奏效；若属风寒外感、痈疽痹痛，则应掌握适度，否则易使邪热内郁产生不良后果。4.灸治应用广泛，虽可益阳亦能伤阴，临床上凡属阴虚阳亢、邪实内闭及热毒炽盛等病证，应慎用灸法。5.施灸时，对颜面五官、阴部、有大血管分布的部位等不宜选用直接灸法，对于妊娠期妇女的腹部及腰骶部不宜施灸。6.在施灸或温针灸时，要注意防止艾火脱落，以免造成皮肤及衣物的烧损。灸疗过程中，要随时了解患者的反应，及时调整灸火与皮肤问的距离，掌握灸疗的量，以免造成施灸太过，亦可引起灸伤。灸后若局部出现水泡，只要不擦破，可任其自然吸收。若水泡过大，可用消毒针从泡底刺破，放出水液后，再涂以甲紫药水。7.施术的诊室，应注意通风，保持空气清新，避免炯尘过浓，污染空气，伤害人体。
很棒的一本关于灸的书。里面的内容十分丰富，可以称之为灸的百科全书，实在是不可多得。
内容不够深入，也许就是胜在双语吧。