基础韩国语3
2010-1
世界图书出版公司
文英子 主编
228
330000
中韩两国自1992年建交至今，已有16年了。16年来，两国的交流从无到有、从小到大，从最初的经济贸易交往，到现在的精神文化方面的深层次交流，已经涉及社会的各个领域。这种全方位的交流进一步加深了两国人民的相互理解与相互尊重，而这种理解与尊重也必将促使两国人民世世代代地友好相处下去。韩国语教育与汉语教育在促进两国间相互交流的过程中发挥着极其重要的作用。 1992年中韩两国建交伊始，全国仅有个别几所高校为了国家的特殊需要设有朝鲜语专业，招生数量也非常少，以致两国的交流因为语言的障碍受到了很大影响。可仅仅过了十几年，全国就有几十所高校都开设了韩国语专业，招生范围扩大，毕业生的数量也随之大增。这些学生走向社会的各个行业，从最初的为经济贸易往来做基本的语言翻译，到韩国语语言教学，再发展到更高层次的学术研究，他们为两国的交流做出了巨大贡献。尤其值得一提的是，各高校培养了一大批懂得中韩文化精髓的教师，这些教师像一颗颗种子播撒在中韩两国的大地上，生根发芽，又培养出一批批的韩国语人才，传播着彼此的文化，传递着两国人民的友谊。 中韩两国持续十几年的友好交流，促进了社会对韩国语人才的长期需求，也促使韩国语教学逐渐走上了良性发展的轨道。韩国语本科、研究生教学得到了迅速发展，与之相关的教材和教学资料也得到很好的开发，基本满足了正常的教学需要。但是，中韩两国的交流近几年出现了更加高速发展的态势。随着民间交流的日益活跃，普通百姓对韩国语和韩国文化产生了极大的兴趣，从而引发了对韩国语人才范围更广、规模更大的需求。面对这种需求，全国各地韩国语专科学校、职业院校、培训机构、夜大、函授大学、广播大学等各种类型、各种层次的教学机构如雨后春笋般涌现，特别是具有国家级公信力的自学考试，开设了与韩国语相关的考试科目，学生数量巨大。这一切都推动了韩国语教育，弥补了本科、研究生教学的不足，为中韩两国的文化交流做出了贡献。
本书为韩国语自学考试丛书中的《基础韩国语3》，是为韩国语成人教育课程高年级学生编写的教材，也可以用作各类韩国语培训班的教材或参考用书。本书共有18课，每课均由课文、生词、语法解释、惯用型解释、练习和补充生词组成。本书的主要特点，一是课文涉及韩国的政治、经济、文化、历史、科学等多个领域，力求反映韩国现代社会的风土人情、文化意识，有些课文之后还附了文化解说等辅助内容，使学生不仅能学习韩国语，而且还能从中了解韩国社会、韩国人的生活及其文化；二是课文注重内容生动、自然、有趣，没有特别拘泥于语法的难易次序；三是语法与惯用型的解释通俗易懂，所采用的例句，绝大部分取自于韩国的作品，贴切实用；四是练习题内容丰富，形式多样，有助于学生准确掌握词汇、语法及惯用型。
