鲁宾逊漂流记
2009-5
中国人口出版社
伊甸，（英）笛福（Defor.D.），张歌明，张鹏 著
91
名著是人类的“精神遗嘱”。它凝聚着不同民族、不同时代的精神精华，汇集着人类的美好感情和灿烂智慧；传达着人类对人生、对未来的懂憬和思考。即使是千百年前的真知灼见，今日读来仍旧新颖如故，熠熠生辉，令人感铭于心，爱不忍释。亲近名著，阅读名著，是我们了解历史，了解社会，了解自然，了解人生的一次旅行，是我们超越时空、与大师们的一次思想碰撞和心灵沟通，更是我们思索人生、完善自我、塑造品格、净化灵魂的一次精神洗礼和锤炼。 让名著成为青少年成长中始终相随的伴侣和慰籍，是我们出版这套丛书的初衷。书海浩渺，需要在其间做一番披沙拣金的选择，选出能够予人美善的经典名作。本套丛书在参考教育部推荐阅读书目的基础上，精选出世界文学史不同时期的23本传世名作，邀请一批浸润文学已久的专家进行缩写，既忠实原著，又以浅显简洁的形态让青少年读者轻松阅读，快乐品赏。 在追求把“厚书做薄”的同时又要把“薄书做厚”。这套丛书以“百科全书”式的方式全方位、立体地再现名著；用名家名画作美仑美奂的插图，再现了名蓍鲜活的历史场景。使青少读者如身处世界文学博物馆，轻松获取知识的同时，感受到广阔的文化视野、不同寻常的审美感受、想像空间。 可以说这套丛书缩短了我们和经典之间的距离，是从名著的大海里捧出了几朵晶莹的浪花，但愿青少年朋友能从这些浪花中认识海洋的魅力。进而扬帆远航。我们真诚希望读者朋友能凭借本书，以最短的时间、最快的速度，最轻松自如的姿态踏入名著的海中，感受名著的力量，体验人类思想精髓的永恒魅力。 本套丛书作为一项文化工程，将继续编攥下去，欢迎广大读者提出意见和建议。
世界名著有着非同凡响的力量，不仅能改变人生，在一定意义上，还推动了社会的进步和历史的发展。所以，阅读世界名著，体验其中的文化价值和审美思想，并以此了解社会，解读人生，是青少年成长的必修课。 《新课标世界名著必读丛书：鲁宾逊漂流记》这套丛书有以下两个特点： 用名家名画来表现世界名著的故事内涵，是本套丛书的特点之一。插图不仅再现了名著的历史场景，还强化了人物形象和故事冲突。插图使每一个故事情节都鲜活起来，使一个人物形象部栩栩如生；文图交融，诠释名著灵魂。使其更长久、更深刻地留在读者心中。 用简洁生动的文字，勾勒名著故事轮廓，准确地表现作品的创作思想和创作风格，是本套丛书的又一特色。浓缩故事精华，突出典型人物和典型事件，不仅有利于对名著的理解，也符合青少年的阅读习惯，同时，还便于名著的普及和传承。 名著首页的导读、概述和作家简况、作品影响及对作品的评价，有利于读者理解作品的内在价值及其在文学史上的地位。 本套丛书在参考教育部推荐阅读书目的基础上，精选出世界文学史不同时期的作品：《论语》、《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》、《三国演义》、《朝花夕拾》、《呐喊》、《繁星春水》、《谈美书简》、《泰戈尔诗选》、《哈姆雷特》、《堂吉诃德》、《童年》、《复活》、《普希金诗选》、《欧也妮葛朗台》、《巴黎圣母院》、《名入传》、《匹克威克外传》、《鲁滨逊漂流记》、《格列佛游记》、《钢铁是怎样炼成的》、《老人与海》等23部传世名作。旨在用最直接、最有效的方法。最快速度地传播普及世界名著，使青少年易于领悟作品内涵，增加阅读兴趣。
一六三二年，我出生在英国约克市一个体面的有教养的人家。不过我们家庭还算不上英国人，因为我父亲是来自不来梅的外国人，他靠多年经商挣下了一份不错的家产，然后就收了生意，搬到了约克；在那儿娶了我的母亲，母亲娘家姓鲁滨逊，是当地的一家名门望族，因而在我出生后，给我取名叫做鲁滨逊·克鲁兹拿。但是，按照在英国单词读音总要变化的规矩，人们都叫我克罗索，而且在我们家庭里也是这样称呼和拼写我们自己的姓氏；我的伙伴们也总是这样叫我。 我有两个哥哥，大哥是驻佛兰德的英国步兵团中校，该团曾由著名的洛克哈特上校指挥，英勇善战，我大哥后来在法国敦刻尔克附近与西班牙人的一次战斗中阵亡了。我对二哥的下落毫不知情，就像我的父母也无从了解我后来的情况一样。 我在家中是老三，从小就满脑子都塞进了乱七八糟的想法，更喜欢异想天开，一心想周游四海。我父亲头脑聪明，为人慎重。他预见到我的意图必然会给我带来不幸，就时常严肃地开导我，并给了我不少忠告。他打算让我从事法律；但是除去出海，再也没有别的事情能令我愿意去做；这个念头使我对父亲的意愿和命令，以及母亲和其他亲友的恳求和劝告一味抵触。在我这种天生的偏好中似乎有一种命中注定的东西，直接导致了落到我头上的悲惨生活。 有一次，父亲十分认真又动情地极力劝说我切不可少不更事，仓促行事只会使自己遭到不幸，凭我的出身门第和生活状况，原是不该这样莽撞的；我又用不着去为糊口奔波；他会好好地关心我，会尽力把我引上他一直为我安排的生活道路；而如果我在这世上觉得不自在，不快活，只能怪我的命运或过错，不肯走那条路；他还说，他已经警告了我不要一意孤行，那是他深知会对我有害的，他已操够了心，也就没什么责任要负了：一句话，只要我照他的指点安心在家度日，他就会为我尽心操持，也就不必对我的不幸担一份责任，好似他纵容我外出似的。最后，他告诉我，我有大哥的前车之鉴，当初父亲也曾苦口婆心地劝说他不要投身战争，但未能说服他，年轻人的欲望驱使他跑去参军，结果捐躯沙场；父亲说，若是我不听他的话，上帝就不会保佑我，今后我再想弥补就可能孤立无援，到那时就要后悔当初没听他的忠告了。 听了父亲一番语重心长的谈话，我决心不再想出洋的事了，而是听从父亲的意愿，安心留在家里。 可是只过了几天，我就把自己的决心丢到九霄云外去了。我一心一意要到海外去见识见识。我没冲动地匆忙行事，而是去找我母亲，在我觉得她比平日高兴的时候告诉她，我一心只想出去见世面，如果她能对父亲讲，让我出国航海一次，等我回来，不再喜欢出航了，我就再也不出去了，而且我愿意承诺，我要以加倍的勤奋c弥补我失去的时间。但母亲想不通——经过和父亲那次深谈之后，我怎么竟然还会去想做这样的事。 母亲后来还是对父亲和盘托出了我们的谈话。父亲深为忧虑，他对母亲叹息说：这孩子要是能留在家里，也许会很幸福的。但如果他一定要到海外去，就会成为世界上最不幸的人。 大约过了一年，我终于离家出走了，我的一个朋友要乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他同行，而我不必付船费。就这样，我既没征求父母的同意，也没给他们捎个话，就直接登上了一艘开往伦敦的船。 时间是一六五一年九月一日。我们的船一驶出恒比尔河就遇到了吓人的风浪。我是第一次出海，感到难过得要命，心里又恐惧得要死。我开始感到后悔。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。 当时风暴越刮越猛，海面汹涌澎湃，波浪滔天，随时会将我们吞没。每次我们的船跌入浪涡时，我都以为它会沉入海底，再也浮不起来。在这种惶恐而痛苦的心情下，我一次又一次发誓，如果上帝在这次航行中留我一命，只要我双脚一踏上陆地，我就马上回到父亲身边，一辈子再也不乘船出海了。 然而，当风暴一过，大海平静如镜，我心中怕被大海吞没的恐惧消失殆尽，我热衷航海的愿望又重新涌上心头，把自己在危难中发的誓言一概丢之脑后。 第八天早晨，风势骤然增大。中午，大海卷起了可怕的狂澜，只听见水手们不时地喊叫着船要沉了。 到了半夜，更是灾上加灾。那些到船舱底下去检查的人中间，忽然有一个跑上来喊道：船底漏水了！我感到心仿佛突然停止了跳动。我们连续不断地抽水，但底舱里进水还是越来越多，我们的船显然不久就会沉没。船长只得鸣枪求救。有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们，我们好不容易上了小艇，但已无法再到他们的船上去了，只能任凭小艇随波漂流。 我们离开大船还不到一刻钟，就看到它慢慢地沉下去了。我们划着小艇费了九牛二虎之力才靠了岸。我们这些遇难的人受到了当地官员、富商和船主们的热情款待。他们妥善安置我们住宿，还为我们筹足了旅费。 当时，我要是还有点头脑，就应回到家里。我父亲也会像耶稣讲道中所说的那个寓言中的父亲一样，杀肥牛迎接我这回头的浪子。但一种不可抗拒的力量迫使我不思悔改。 过了一些日子，我对灾祸的记忆逐渐淡忘，原来动摇不定的归家念头也随之日趋淡薄，最后甚至丢到了九霄云外。我又开始向往航海生活。我踏上了一艘驶往非洲海岸的船，到几内亚去。 在伦敦，我认识了一位船长，他在几内亚做了一笔成功的买卖，所以决定再走一趟。他说假如我愿意和他一起去，可以免费搭他的船；如果我想顺便带点货，他将告诉我带什么东西最能赚钱。对船长的盛情，我正是求之不得。船长为人正直诚恳，我和他成了亲密的朋友。我上了他的船，并捎带了点货物。在他的指导下，我还学会了一些航海的数学知识和方法，学会了记航海日志和观察天文。一句话，懂得了一些做水手的基本常识。总之，这次航行使我既成了水手，又成了商人。我带回了五磅零九盎司金沙，回到伦敦后，换回了约三百英镑，赚了不少钱。这更使我踌躇满志，也由此几乎断送了我的一生。 不幸的是，我那位当船长的朋友在回伦敦后不久就去世了。尽管如此，我还是决定再去几内亚走一趟，就踏上了同一条船。虽然我上次赚了点钱，但我这次只带了不到一百英镑的货物，余下的二百英镑通通寄存在船长遗孀那里。她像船长一样，待我公正无私。 这是一次最不幸的航行。我们的船在加纳利群岛和非洲西海岸之间航行时，我们在嚎咙的晨曦中惊奇地发现，有一艘土耳其海盗船正张满全帆从我们后面追了上来。海盗们越追越近，不出几小时就肯定会赶上我们。我们也立刻张起满帆，做好了战斗准备。 大概在下午三点钟左右，海盗船追上了我们，对我们发动攻击，我们船上有十二门大炮，而海盗船上却有十八门。同时他们船上三百来人一齐向我们开枪射击。然而，我们没有一个人被射中。海盗船准备对我们再度进攻，这一次，它从另一侧的后舷向我们攻来，并且有六十个人冲上了我们的甲板，他们动手砍断我们的船帆和缆索。我们用枪、短柄矛和炸药包等各种武器奋力抵抗，把他们击退了两次。 最后，我们的船完全失去了战斗力，而且死了三人，伤了八人，只得投降。我们全部被俘，被押送到萨利，那是摩尔人的一个港口。 ……
读世界名著，品传世经典。《鲁宾逊漂流记》为世界名著，名家绘本，珍藏版，篇篇是美文，幅幅是美图，本本是精品。
