沙乡的沉思
2010-10
新世界出版社
[美]奥尔多·利奥波德
260
220000
侯文蕙
无
《沙乡的沉思(插图版)》是一部经典的自然文化随笔,在西方与梭罗的《瓦尔登湖》齐名,被誉为“美国环保主义的圣经”。作者利奥波德以文学手法描述了大自然的绚丽多彩,栩栩如生地记叙了人类与大自然的搏斗,如歌如泣地叙述抒发了崇尚自然的情趣。读者可以看到令人惊叹的自然力量,也可以看出作者对人类为自身利益毁灭自然而发出的悲叹。作者以随笔美文的写作方式,传达一种关于人和土地的生态伦理观,意在唤醒人们的环保意识。此译本的多篇文章入选中学语文教材大学人文读本,如《大雁归来》、《像山那样思考》等。另外,书中配有50多幅精美的动植物素描插图。
奥尔多·利奥波德(Aldo Leopold,1887~1948),美国著名生态学家和环境保护主义的先驱,被誉为“美国新环境理论的创始者”、“生态伦理之父”。利奥波德以一生的心血写下这部关于土地的著作《沙乡的沉思》。在本书中,利奥波德以其对大自然细心敏锐的观察,用艺术的语言描绘了一个荒弃的农场上一年十二个月的不同景象,深刻地提出了一系列环境保护问题。也正是在这本书中,利奥波德提出了其影响深远的“土地伦理”观念。
中文版序英文版序第1篇:一个沙乡的年鉴 一月 一月冰融 二月 好橡树 三月 大雁归来 四月 春潮来临 葶苈 大果橡树 空中舞蹈 五月 从阿根廷归来 六月 桤树岔——钓鱼叙事曲 七月 巨大的领地 大草原的生目 八月 绿色的牧场 九月 丛林里的合唱 十月 烟样的金色 特别早 红灯笼 十一月 如果我是风 斧在手中 巨大的堡垒 十二月 家园 雪上的松树 65290第2篇:随笔——这儿和那儿 威斯康星 沼泽地的哀歌 沙乡 漂流 关于一个鸽子的纪念碑 ……第3篇 结论附录一:未发表的序(一九四七年)附录二:利奥波德和《沙乡的沉思》附录三:本书中出现的动植物名称(英、拉、汉对照)后记
野生的东西在开始被摒弃之前,一直和风吹日落一样,是极其平常而自然的。现在我们所面临的问题是:一种平静的较高的“生活水准”,是否值得以牺牲自然的、野外的和无拘束的东西为代价。对我们这些少数人来说,能有机会看到大雁要比看电视更为重要,能有机会看到一朵白头翁花就如同言论自由一样,是一种不可剥夺的权利。——奥尔多·利奥波德在这个新版本中,收入了最早的英文版中由查理·施瓦茨绘制的富有召唤力的插图。我相信,利奥波德文采飞扬的散文同那些质朴的插图,将会在遥远的中国读者那里得到强烈的共鸣。——美国利奥波德基金会主席苏珊·福莱德在中国,利奥波德的名字已不再“鲜为人知”……尤其令人兴奋的是,《沙乡的沉思(插图版)》的多篇文章被选人大学人文读本和中学语文教材,如《大雁归来》《像山那样思考》……这意味着有更多的中国青少年会接触到一位伟大的环境先哲的思想,同时激励他们去思考我们本国的事情,并重新检验我们的文化。——青岛大学教授侯文蕙
与《瓦尔登湖》齐名的经典随笔,美国环保主义的圣经权威译本,多篇文章入选中学语文教材和大学人文读本。
无
初读《沙乡的沉思》,印象深刻的,是作者对几百种动植物的描写。令我羞愧的是,除了我们常见到和常听到过的诸如大雁、苍鹰、棕熊、铁杉、冬青等动植物名以外,“隐士夜鸫、靛蓝彩鹀、红翅黑鹂……”等太多太多陌生的名字,我连听也没听过,而这所有的动植物,都是利奥波德在贫瘠的沙乡一点一滴观察森林和草原所记录下来的,是最平常的知识。这些动物和植物,我想,有很多也在我的家乡—美丽的河套原一望无际的湿地上栖息过,生活过。只是,我们现在对土地和大自然的破坏,让原本也在家乡出现的这些生灵渐渐远去了,消失了。
利奥波德在作品第一部分“六月:桤树岔—钓鱼叙事曲”这样说道:“我们和鱼多么相似:准备着,并且是急切地抓住那不论是什么样的、由周围的某种风抖落到时间长河上的新事物!而当我们发现那表面上是那样美妙的佳肴中包含着让你**的鱼钩时,我们又是多么后悔自己的鲁莽!”《沙乡的沉思》写于上世纪四十年代,作者目睹了美国由于工业革命的扩展而导致的扩张城市、污染环境、破坏森林、围杀动物、清除稀少的植物等令人愤慨的无知行为,为之深深忧虑,这种挽歌一样的、有预见性的、我们应该从中受益和借鉴的言语,不正是应对着当下我们这个国度正在无知地实施着的对土地,对自然的恶劣行为吗?如今,我们正在重复着昨天美国的故事,也更为严重。我们会不会万劫不复,会不会凤凰涅磐?我不知。我的乡村要消失了。我不能固守落后,只希望我们在对美好生活的向往和追求中,别失去燕鸣柳飞,别失去我们的青山和溪流。我们,只是土地共同体中的平等一员和公民。
利奥波德代表了人类对自然的敬意和亲近。他对沙乡这片荒野的感情超越了一般意义上的环境保护责任,而像大山那样用包容的心胸,站在宇宙的角度来与自然相处。这值得所有政治家、企业家和学问家学习。哪些一心一意只想求发展而不愿把环境与大自然放在发展之上的人,是儿孙的罪人。还有什么征服自然、战胜自然、战天斗地等荒唐口号,不要变相在中国出现了。本人从内心感谢利奥波德,感谢写出《瓦尔登湖》的梭罗,感谢写出《寂静的山林》蕾切尔。
一百多年前利奥波德就开始思考人与土地的关系 我看了书就感觉自己是瞎子不会观察 他的文很生动 翻译也很好
这是一本很经典的书,是人与自然的对话与交融的书!值得一读!
巧妙的文字,却因广阔深沉丝毫没有匠气,作者很懂生活,享受融入自然生活中,处处细节极易打动读者。适合细品,不急着读完,放在床头,温凉而睿智
对环境法感兴趣的朋友都知道这本书的价值所在。
价格很便宜,书籍包装很不错。更重要的书籍的内涵。
就是有点难以读懂
给朋友买的,很喜欢~
质量还是不错的!
还没开始呢……
这本书是给老公买的,他很喜欢。
包装不错,好不容易有货,孩子很喜欢,文笔很细腻
翻译较有文采,但是译者缺乏对专业知识的理解,翻译并不完全符合理科生的阅读需求
书的质量很轻,方便携带