少年英文诗歌
2012-5
海豚出版社
陈鹤琴 编
170
18000
彭文鸿
无
在搜集整理民国儿童教育资料时，我们发现许多精品图书。有课本、读本、丛书、套书、理论著作……由于年代久远，时势变迁，它们多数已经湮没于历史的尘埃之中。出于对教育事业的热爱和优秀传统文化的传承，现将搜集整理所得呈现给读者，重现民国时期儿童教育经典。
陈鹤琴（1892—1982），中国近现代教育家，长期从事师范教育与儿童教育工作，在儿童心理的研究与幼儿教育的研究方面取得了丰硕的成果。民国四大教育家之一，被称为“中国幼教之父”。他创立了中国化的幼儿教育和幼儿师范教育的完整体系。教育机构方面从托儿所、婴儿院，到幼儿园和小学；在师资培养方面创办了中等幼师和高等幼师专校；为配合幼儿教育与儿童教育的需要，创办了儿童玩具、教具厂，根据儿童心理的发展程序，制作了多种型式的玩具与教具；编写幼稚园、小学课本及儿童课外读物数十种。一生主要从事于一系列开创性的幼儿教育研究与实践，对我国的幼儿教育产生了重要影响。?
The Duckling's School 小鸭子上学校；
Robin知更鸟；Night夜晚；
The Flag Goes By国旗飘扬；
The Moon月亮；
The North Wind北风；
In Winter 在冬天；
The Airplane 飞机；
O Willow, Willow 哦，柳树，柳树；
The Carpenter Bird 木匠鸟；
The Little Plant 小植物；
The Goldfish 金鱼
……
版权页： 插图： 知更鸟 在晴朗的日子里， 知更鸟唱着甜美的歌。 "谢谢！谢谢你夏天！" 他竭尽全力一展歌喉。 在秋天的日子里， 知更鸟唱着甜蜜的歌。 "秋天给我们捧出丰盛的水果， 让我们来唱赞美的歌！" 在寒风凛冽的冬天， 仍然会听到他的歌。 "必须有人唱啊"知更鸟说， "不然，冬天会更加漫长。" 国旗飘扬 脱帽！ 沿着整条街道人们听见， 喇叭声声响， 锣鼓喧天。 天空下闪着浓烈色彩的光芒。 脱帽！ 旗帜在经过，在飘扬！ 国家的象征，伟大而雄壮。 为保护人民免受外侵， 多么骄傲、自豪、荣光！ 生活中， 人民，荣辱与共， 生活缤纷富饶。 月亮 噢，我们凝视月亮， 她在天街中闪烁光芒。 哦，妈妈，瞧！她多像 空中高悬的一盏明灯！ 上星期她还那样小。 就好像一张弯弓， 现在她长大了。 圆若英文字母O。 美丽的月亮呵，月亮， 门上倾泄着你如此迷人的光， 带给世间清澈和明亮。 照射在我床头的地上， 在我的玩具上面闪耀光芒， 告诉我它们休息的地方。 我喜欢仰望星空， 凝视你美丽、明亮的面容。 我发现，天空中有颗星， 紧紧地依偎在你身边。 也许这个闪亮的星星， 正是你可爱的小宝贝。 哦，柳树，柳树 哦柳树，柳树， 当你枝叶拂风摇曳时， 谁将唱出， 甜美而温柔的音乐？ 哦柳树，柳树， 谁将会传送， 美丽清澈的音乐， 远到天涯， 近至咫尺？ 哦！柳树、柳树， 有谁会坚守那音乐， 在他的梦里， 深深地，深深地沉睡。 小植物 可爱的小植物， 在种子的心中， 埋藏得很深很深。 躺下很快便沉睡。 "醒来吧！" 阳光说，"爬出来见光明！" "醒来吧！" 一个来自晶莹雨滴的声音。 小植物听到了， 它起来看看。 多么美妙呵！ 外面的世界。 鼹鼠 哦，小鼹鼠先生你让人忍俊不禁。 你的房子宽大而精巧， 你柔软的外衣多么华贵， 我的任何衣服不能与之媲美。 可我不会和您交换， 哪怕是仅仅一天！ 这一定会非常不舒服， 在地面下憩息。 我喜欢仰望夏日的天空， 呼吸那清新、甜美的空气。 你莫名其妙， 竞选择住在地下边。
民国时的大学者对儿童教育非常认真。不管多大的学者和名气，都肯放低身段给孩子写书编书，只可惜后来好多东西湮没掉了。翻开这些童书，发现故事的原创性和说理给人感觉特别高雅，想像力也特别丰富了，没有说教味儿。 ——深圳商报 辛亥革命后很多人误以为一些学人对传统文化开始抛弃，事实上，当时的文化界对西方文化挺好的，对自己的传统文化同样很有自信。 ——深圳商报
《少年英文诗歌》是民国四大教育家之一陈鹤琴编写的诗歌读本，图书选编了一大批优秀英文诗歌，内容力求符合我国儿童的生活环境和特点，并随书附赠中文翻译及英文朗读光盘，非常适于少儿读诵欣赏，可作小学高年级以及初中学生英文辅助读物。
无
买这本书，是为了大侄买的，因为看了他的英语教材之后，很郁闷，都十几岁的孩子了，心智和理解能力都很成熟了，就成天学什么“我是个警察”“我是个护士”。。。太弱智了。。。国外也有很多经典文化，既然花了大量的时间来学习英文，为什么不学习经典，这本书我不指望我大侄能看懂，能背诵，我只是让他知道，既然已经学习了英语，就应该了解世界上优秀的文化，而不是为了学习英语而学习英语。
民国时期的老教材，试试看，怎么样。
书里面的诗歌非常适合小学生，每周练习一首非常好
老师推荐的，作为课外补充学习用，还不错。
孩子可以读到很大。书质量好。
孩子的晨读教材,很好.
喜欢看和读
陈老的书本本都是经典。
詩歌簡單優美，適合一年級左右的學生閱讀
早上下单，下午就到了，神速呀！
别人推荐买的，还没开始用
孩子刚开始学英语，觉得要过一两年再给她介绍这本书更好。
孩子喜欢，增加听力练习
老师推荐的，很优美的小诗歌，朗郎上口，易记。字母大印刷清晰，插图可爱。
留着以后孩子大点再看，不错哦
一本英文童诗集,因为是陈鹤琴老先生编的,所以特意买下看看,看看几十年前和现在的英文教学,英语阅读有什么区别.
内容还不错，就是发现配套的光盘是VCD，但是放映出来每首诗就只配了一张书上的图片，还不如做成CD听更好些。
希望看后可以给我一些优美的小浪漫
这类书少买，丰富一下品种。
还行吧，囤货中啊 啊 啊，
中译文不和吾意。插图相当精美，也有民国feet。
本来想作为给儿子朗读听的，自己没那个耐心了，等他长大了自己读吧，配套的光碟比较满意
朋友推荐的，拿到手看看一般
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky...熟悉的曲子是纯真童年的美好注脚。民国期间ABC歌的唱法和现在是不一样的,可是却和美国的一样，曾在陈鹤琴的一本叫《英语读本》的书里读到过。呵呵，有意思。
封面有点脏，内容不错
欣赏不了 留着大大再用
感慨啊，现在好些书还比不上民国。
美丽的诗篇，小朋友经常读读，身心都会非常有益的
一直在卓越买书，但一直都未做过评价。这本书还不错，纸质属于不刺眼的那种，适合孩子看，排版很松，孩子看着不会累。
选诗很好，翻译尤其不错！
很不错，推荐大家买来学习
大家大作，买来学习，不错