少年维特之烦恼
2010-7
中央编译出版社
歌德
272
306000
无
《少年维特之烦恼》是歌德早年最重要的作品，一部书信体小说。作者创作它时年仅25岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后，维特又因同封建社会格格不入。感到前途无望而自杀。
作者：(德国)歌德(Goethe，J. W. V.) 译者：关惠文 高中甫歌德（1749-1832），德国杰出的文学家、世家、批评家、哲学家、政治家和自然科学家，世界文学巨匠之一，他是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的诗人，思想家，出生于德国美因河畔法兰克福的一个富裕市民家庭。他的一生经历了德国文学史上的“狂飚突进”运动，古典主义和浪漫主义三个阶段，是德国历史上少有的长寿作家。自1773年发表戏剧《铁手骑士葛兹?封?伯里欣根》在德国文坛上初显身手后，此后的几十年中他陆续发表了大量的作品。1774年，歌德仅以四周时间完成的书信体小说《少年维特之烦恼》，使他享有了世界性的声誉。晚年更以惊人的毅力，历时60年，完成了文学巨著《浮士德》，再次在德国，继而在欧洲及至全世界引发了又一波文学浪潮。此外，他的主要作品还有《托夸多?塔索》、《威廉•迈斯特的漫游年代》、《亲和力》等。
译序
少年维特之烦恼
第一部
第二部
补录
编者致读者
亲和力
第一部
第二部
版权页：少年维特之烦恼关惠文第一部一七七一年五月四日我走了，我多么高兴！我的好友，人心真是难以捉摸！我是那么爱你，一刻也离不开你，如今离开了你，我竟然会很高兴！难道不正是命运为我安排了同他人的交谊，让我这颗心焦虑不安?可怜的莱奥诺拉！但这不是我的过错。她妹妹的绝代美色使我愉悦，而在她那可怜的心里却滋生了对我的恋情，难道这能怨我吗？然而，我就一点过错也没有吗？我曾助长她的感情？她的天性的真实流露虽然一点也不可笑，却常常逗得我们大笑不止；难道我本人不是也以此感到开心吗？难道我冰不曾……一个人总是自怨自艾，这算什么呀!亲爱的朋友，我向你保证，我想要改善自我，我不想再像以往那样，总去回忆命运加给我们的那一点点不幸了；我要享受现在，过去的就让它过去。诚然，你说得对，好友，如果人不是千方百计地调动想象力，唤起对往日不幸的回忆，而是忍受这不痛不痒的当前，人的痛苦就会少一些—人为什么总是那样喜欢回忆，上帝才知道。请你费尽转告我母校，她责成我办的事一定会办好，很快就会给她回音。我跟婶母谈过了，她根本不像我们那里的人所说的是个刁妇。她是一位心地善良、活泼豪爽的夫人。我向她说明了母亲对她压着遗产不分颇有怨言；婶母对我讲了原因和理由，讲了她准备交出一切的条件，这比我们所要求的还要多呢—总之，关于此事我现在一点也不想写，请告诉我母亲，一切都会很顺利。亲爱的朋友，在这件小事上我又发现:在这个世界上，误解和怠惰也许比奸诈和恶意造成的过错还要多。好在后两者确实较少。
《少年维特之烦恼(插图本)》编辑推荐：他崇尚自然，崇拜天才，瀑求冲破精神和物质的束缚，力图实现自己的人生价值。他对人世的热情、希望与鄙陋的社会现实格格不入，因此他处处遭受打击和失败。为了逃避这样的社会他企图从艺术创作中寻求慰藉。《少年维特之烦恼》是歌德早年最重要的作品，一部书信体小说。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求。
无
名家名译:少年维特之烦恼（全译版本，著名翻译家关惠文、高中甫权威译作，震撼了整整一代德国青年的心灵的小说）
《少年维特的烦恼》讲述的是一位才华横溢、热爱自然的青年维特独自一人到青山幽谷、晨曦暮露的小山村，他尽情地沉醉于这梦幻般的自然景色中，怡然自得。这种惬意的日子没过多久，维特在一次舞会上认识了一位年轻美貌的姑娘绿蒂，并深深地爱上了她。可谁也没想到绿蒂竟然已经订婚了，她的忠诚使她无法将自己的爱情献给维特。这无疑是给热恋中的维特一个沉重的打击，一系列的烦恼也随之而来，他只好告别绿蒂，不舍地离开了。可在那个腐败的社会，他处处碰壁，心灵再次承受着痛苦和失落，他又再次回到原先的山村。物是人非啊！绿蒂结了婚，善良的村民也一个个惨遭不幸，他绝望了，在奥西思的悲歌中，用手枪对准了自己的头颅…… 歌德描写了维特跌宕起伏的感情波澜，在抒情和议论中真切、详尽地展示了维持思想感情的变化，将他个人恋爱的不幸放置在广泛的社会背景中，对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和批评，热情地宣扬了个性解放和感情自由。 看完了这本书后，我很同情维特，也很理解他为何如此烦恼。但同 时，我也懂得了一个道理：在生活中，我们无论遇到了什么烦恼，什么 挫折，都不能像维特一样选择逃避，人生的道路不可能都是平地，不可 能都布满鸟语花香，我们绝不能跌一跤就说没路好走，就放弃。 生活中，我们无法回避挫折，只能面对。
维特是一个出身市民的青年，他向往自由、平等的生活，希望从事有益的实际工作。但是，围绕他的社会却充满着等级的偏见和鄙陋的习气。保守腐败的官场，庸俗屈从的市民，趋势傲慢的贵族使他和周围的现实不断发生冲突，他自己又陷入毫无希望的爱情之中，最后走上了自杀的道路。维特与社会的冲突,具有反封建的意义，通过维特的悲剧，小说揭露和批判了当时德国社会许多不合理的现实，表达了觉醒的德国青年一代的革命情绪。
自己也有过懵懂的少年，一起来看看维特的少年，共同领略大师的杰作！
我想现实中也许也有这样的尴尬境界，可是不一定会像维特一样
是什么样的烦恼使一个少年百思不得其解？我也未知
谁都有的烦恼，书质量很好。
我没有看过，现在是给妹妹买的，我想，晚些时候，我也该温习一下少年时期……
看他写完之后，我还写了《生命之河历险记》。
小时候没看过这本书，谈了一场恋爱之后，觉得整个世界都黑暗了。
现在买来，准备给童年补补课。
帮被人买的，怎样不是很清楚哈
是本好书，值得一看，性价比高。
这个商品很不错，是正版的，印刷很正，内容不错，性价比也高，纸质也好，而且快递给力！支持！
很喜欢 很符合我的要气！性价比很高！
女儿特别喜欢看书，在当当买很全、很方便，又不贵！
挺不错的，纸张和内容都不错，发货也很快，价格还便宜。
女儿三年级&;#039;一开始担心女儿会不喜欢读&;#039;没想到女儿说她觉得这本书很好看。
妹妹学校需要她们看的课外书
孩子现在还不是很兴趣可能跟年龄有关系吧！
这本书需要静下心来，好好读，刚开始有些看不下去，
这个商品不错，物流业很给力。
孩子很喜欢，下次还会买其它的
还没看，名著应该不错
给孩子买的，他很喜欢。从小培养他对阅读的兴趣。
这样的书，都值得一读，小孩子也喜欢。
很不错，帮孩子买的，发货也很快
很符合我现在的心境，是我想要看的书。
我是在尾货汇中淘名著，没想到书的质量很好！真是物超所值啊！
帮朋友买的，应该挺好的
书收到了，还没来得及看，应该还不错，就是纸质不是特别喜欢。
给女儿买的，她给喜欢，看了几遍了。
哪个少男不多情，哪个少女不怀春！
买回去还没看过,,,觉得都是自述的很枯燥
内容没看，不过外甥很喜欢，看起来是正品。
gooooooooooooooooooooood!
世界名著里很出名的书，很值得一读
买给初中生阅读，正版
曾经读过，现在买给女儿读。
才收到货，还没读，包装不错。
书的包装好，还没看过，有空再读
也是买来给孩子看的，也还没看
孩子六一的礼物，非常喜欢
帮同事买的，还没看~
买给青春期的女儿的
大家也可以买来看看
多事之秋
以前看过都德的第一课 不过我还是喜欢这本书
书刚拿到，大概翻了一下，里面排版有点不舒服，可能是页边距太小了吧，其他没发现问题。是不是太挑剔了。
书的包装很好，是女儿指明要我帮她买的，肯定是她喜欢啦。
儿子说这本书对他触动很大。
这是一本值得收藏的书，孩子们都很喜欢读。
给孩子看的，没注意质量
刚看，还不错，很多都说到了心里。
这本书好，学生非常喜欢！家长和老师都可以关注！
多少年了，还在看。
书里其实有两部作品，一个是少年维特之烦恼，一个是亲和力。整体讲翻译者的德文水平应该很高，部分译文并非传统意义上的美文，但是对于德语学习者来说，读更贴切原文的翻译其实很有利于理解作品。对于不懂德文的人来说，当然是读优美的译文更来得享受了。
很经典的少年读物
感受字有点小，孩子不是非常喜欢，等大一些再拿给他看。
字比较小，简陋了点。送人的，这个年龄段的孩子早恋是个麻烦
书本的质量还行、纸质一般，物流还行！
字体有点小，给青少年买的，儿子还很喜欢
老师推荐看的~好像很适合青少年阅读
是给孩子买的，但里面的字实在是太小了，真是不适合。其它都还好。
内容不错，利于孩子阅读
还没有仔细开始看，大概看了下书的概述和目录，应该值得一看
物美价廉，亲和力就占了一大半。
对青春期的少男少女们挺合适的.
质量不错，还没看完，感觉不错
书看上去很旧，所以扣除一颗星
名著，一定要读的，给孩子买的，孩子很喜欢！
好书，现在的书装得都不错，和十多年前买的比不一样了，时代不同了