中央 吹牛大王历险记
2010-12
中央编译出版社
（德）拉斯伯，（德）毕尔格 著，王丽平 译
200
王丽平
《吹牛大王历险记》是根据18世纪德国汉诺威的一位男爵明希豪森所讲的故事改编，后来由德国作家再次创作而成的一个短篇故事集。它是一部介于童话和幻想故事之间的作品。书中讲述男爵是一个快乐的冒险家，也是一个吹牛大王。他可以利用眼睛冒出的火星打野鸡、骑着炮弹飞行、在鲸鱼胃里跳舞、乘船去月亮旅行等等。书中的故事荒诞离奇、风趣幽默，其夸张的情节和丰富的想象力让人难以置信却又浮想联翩。
拉斯伯（1737－1794年），德国文学家，出身于德国汉诺威的一个贵族家庭，他学识渊博，智慧过人，1767年，他担任图书管理员和黑森州塞尔古代艺术文物管理员，同时兼任大学教授，他最著名的作品就是童话《吹牛大王历险记》。
译序
我的旅行情节
明希豪森男爵到俄罗斯和圣彼得堡的旅行
教堂上的骏马
狼拉雪橇
活动的骨头盖
明希豪森男爵打猎的故事
眼冒火星打野鸭
用猪油捉野鸡
通条上穿起来的鹧鸪
钉在树上的狐狸
瞎眼的母野猪
被钉在树上的大野猪
头上长着樱桃树的鹿
燧石相撞炸狗熊
内脏被翻出来的狼
疯了的皮大衣
明希豪森男爵的猎狗和骏马的故事
饿了十四天的猎狗
八条腿的兔子
追疯狗
桌上的骏马
明希豪森男爵在土耳其战争中的奇遇
半匹马建奇功
骑炮弹飞行
拉自己的辫子出了泥潭
第一次到月亮上去旅行
惩罚贪嘴熊
抗车夹马过小路
声音解冻了
英国政府的灵魂
锡兰岛上的酷暑
在狮子和鳄鱼之间求生
墨西哥湾的暖流
发怒的大礁石
出使君士坦丁堡
五个奇人
一瓶美酒换千金
骑马渡海
相撞的炮弹
把326门大炮扔进大海
人弹创奇迹
冰山斗熊
鱼肚里的船队
英明的统帅
波斯国王的盛情
在刚被发现的小岛上
葫芦飞
大海风暴
俄罗斯的严寒
高空飞行
美洲风光
……
明希豪森男爵水陆历险记
明希豪森在普登维尔特及其田庄里的经历
明希豪森其他的历险故事
明希豪森男爵的家族故事
明希豪森男爵的婚恋和家庭
明希豪森男爵的临终时刻和葬礼奇迹
给儿子买的，儿子喜欢吹牛。儿子喜欢。适合小孩看。
吹牛，历险，好神奇的际遇！
一口气给儿子买了两个版本的，虽有些故事重复的，还是喜欢，我们每人捧一本，好看的书
内容挺好的，故事情节比较夸张
经典的故事，女儿特别喜欢四大奇人那个篇节
世界名著，这个版本翻译的很好，而且很便宜。读后可以开发孩子的想象力。
孩子很喜欢，我也很喜欢，小的时候我就喜欢这个故事，这次借机又重温了一下……开心(*^__^*) 嘻嘻……
童话般的好书
小时候读过其中一篇，印象深刻，想象力天马行空！
天马行空的故事，孩子慢慢看吧，估计需要再大些才能从书中找到乐趣。
此版本描绘很细腻情节翻译连贯，语言精美，很棒。
儿时读过的故事,念给孩子听
很好的书，给孩子买的，天天给她念，她很喜欢。等她长大了再自己看。
书非常好看，非常有趣，喜欢，希望慢慢看。
十岁的儿子拿到书就舍不得放手，太有吸引力
有点年轻的译者
孩子很喜欢，还要接着买，看完增长了知识。
印刷质量不错，孩子很喜欢的一本书
老师要求读的书目，不错，孩子很喜欢
看了一部分简直离谱 可能是年龄问题 不过儿子喜欢
孩子现在不喜欢
结合诚实做人，孩子看书受到了教育
书不错，字有点小
不爱看书的小孩，也会被里面的天马行空的文字和情节打动！
书不错，读了能开心。适合三年级以上阅读。
想买漫画书。
我不想去看
值得一看 错过可惜 有图文并茂 文字优美
窦桂梅校长推荐的，3到4年级孩子必读书之一,孩子说挺有意思的。多让孩子看这类书，不要埋没了他们的想像力
这本书很适合小学生看
孩子指定要的，说里面内容很好玩
买了很多，这本还没有看，先给个好评吧。慢慢看
以为是幼儿版的呢，先屯着吧
孩子爱听。
感觉名字不错，适合送给那些调皮的男孩们，让他们从中学到点什么。
就是收到时包装有些破损
太好了，纸质也好
老师推荐买的，孩子很爱看。
小时候很喜欢的一个故事，买来收藏！
能让人开怀大笑的故事，给孩子们快乐。
学校推荐的，孩子也喜欢，童话中的经典
整本书重没有什么图画，也没有注音，故对于我买书的对象————三年级的小女孩来说，实在是太闷了。只读了几个故事就完全不想读了，害得我只有陪着她读，才能读完。故建议给小女孩买时就别买了，要是男孩的话可能会更加感兴趣一些吧。
推荐中央编译出版社出版的这一套全新译本，非常好！性价比超高！建议，类似的促销活动应该经常搞一搞！
另：孩子很喜欢这本书！
给女儿买的，女儿5岁半，孩子很喜欢
非常不错的书，小孩很喜欢。
书上图画很漂亮，小孩子很喜欢看。
感觉一般，娃娃不太喜欢
还可以，儿子挺喜欢看的。我没看完。
让孩子看书，看别的小朋友的经历
书的纸张好像不是太好，不过内容还不错，
这本书很好，内容很不错，很好！
刚拿到，孩子还没细看，就是觉得字有点小
字太多了，我家儿子识字量不够，所以这本书他一点兴趣都没有，先留着以后再说。
很好看的一本书，但整本书没插图，一年级的女儿看得有点枯燥，。
内容还可以，都是一个一个的小故事，字小，看的有点累
和其他版本比起来，这个版本没其他版本的语言风趣、幽默。此版本语言平淡，缺乏艺术性。好像也有删减。翻译除了懂外语，还要有深厚的文字功底。
小时候好像听过这个故事，但印象不深了，现在买了好像并非想像中的好看
排版一般，字偏小
收到的书包装完好 内容也不错
有点童年回忆
老书新读
这本书整体感觉很好封面精美纸张质量不错
好书，孩子很喜欢。谢谢
方便省事
书质量还不错。。。
很好看，儿子很喜欢看
孩子很喜欢，很好的书，推荐！！！