雨必将落下
2011-9
新星出版社
(英)米歇尔·法柏
237
冯倩珠
无
米歇尔·法柏的处女作，共有十五个短篇构成。题材多样新颖，讲述了人死后的世界，暴力对孩童的影响，宗教与自杀，现代派艺术家的困境，甚至还讲述了上帝的孤独，与一个女人的手的故事。这些故事有趣而又震撼人心，讽刺入骨而又有人文关怀，给读者带来了意想不到的共鸣。
而法柏在这部短篇小说集展现出的超常的想象力、对语言的热爱，冒险精神与讲故事的天赋，也受到了众多媒体和作家的赞誉。
米歇尔·法柏
生于荷兰，成长于澳洲，目前定居在苏格兰高地。在学时期主修英语文学，毕业后做过护士、腌菜包装工人、清洁工、医学研究实验对象等，为他以后的作品提供了丰富的素材。
1998年，处女作《雨必将落下》赢得多项大奖，被《泰晤士报》赞誉为“炙手可热的天才，短篇小说的大师”。2000年，《皮肤之下》的出版更是让法柏声名鹊起，奠定了他在英国文坛的地位。迄今为止，本书已售出二十多国版权，电影版权被好莱坞购得，正在筹划开拍中，由布拉特?皮特领衔主演。
代表作有：《199级阶梯，玻璃瓶里的秘密》、《勇气伴侣》、《腥红色的花瓣和白色》等。2006年，温特森以其杰出的文学成就被授予英帝国勋章（OBE）。
雨必将落下
鱼
以免晕眩
玩具故事
胖小姐和瘦小姐
五十万英镑和一个奇迹
红色水泥车
温暖又舒服的地方
尼娜的手
地狱外壳
传话细胞
账
皮钦美语
爱德隧道
羊
“这是我们住的地方。”能看到停车场时，哈丽特说。雨势渐缓，散 发着微光，像是电视屏幕上的雪花，遍洒在这块阴沉的废车场，那些流动 房屋永久停驻的地方。弗朗西斯知道再陪孩子走下去是冒险的。 这时，当哈丽特和她弟弟离开他们新老师撑着的伞，哈丽特讲了一段 话，讲得仓促含混，像是急于逃脱压迫似的。 “麦克肖恩太太以前有时候放学会来这里。来见一个男的，这男的现 在走了。他们一起在他的房车里待好几个小时，传出很吵的声音，然后她 回村子自己的家里。在做爱——大家都知道。所以麦克肖恩先生才会那么 生气。他一定是发现了。” 秘密终于传达，哈丽特抓起弟弟的手，小心地跳进这片肮脏的沼泽， 她居住的地方。 弗朗西斯家里——更确切地说，她被派遣期间所住的房子里——出了 些状况。 暴雨（一九三七年以来最高的单日降雨量——如果她能调到当地电台就 会知道这个消息）击溃了屋顶的防御，屋里到处都在滴水。 弗朗西斯在楼上的房间里穿行，抬眼看着潮湿的天花板。它们就像因 为恐惧或费力而流汗。卧室的情况最糟，地毯在脚下叹息，床已经湿透： 尼克拿水桶来接雨水时已经来不及了。走回楼下。弗朗西斯差点在湿滑的 楼梯地毯上摔断脖子；这反倒摇落了一些她对这间房子的轻蔑感，也重重 地震颤了她。 “雨大起来的时候我真的看过，所有窗子都关上了。”尼克对她说， 带着一丝自我辩解的意味。“只是没想到这地方会漏雨，就这么回事。” 他们一起抬头，看到一滴滴雨水聚集到吊灯内里。房子随时都可能断 电。 “我想和你要个孩子，尼克。”弗朗西斯说，她听见自己的声音仿佛 穿透了暴雨的喧嚣，尽管雨势已经减弱，只留下它带来的损伤在持续。 尼克不解地凝视着她，就像在等待她的话自行解码出有关水桶或洗衣 店的话题。 “这件事以前就谈过了。”他告诫说。 “我真的想。” 她想要他带她上楼，把她扔到湿透的床单上，孕育出一个小生命，它 会长大，有一天会和她一起走在伞下。 “我告诉过你了，”他提醒她，“你可以领养一个，做单亲妈妈，我 会看看情形。我不能保证。” “我不是要你分担责任，你这浑蛋。”她说，“我想要一个你和我的 孩子。从一开始就这么想。什么都不要，除了‘我们’的基因。干净的开 始。领养的孩子一出生就带着他们的伤，打从离开娘胎的那一天起。他们 生下来就一直在吸收父母的垃圾。” “是啊是啊！”他喊起来，做着激烈的手势，“真可惜，垃圾的人类 一直把孩子带到世上，而没有交给像你这样的专家！”P012-013
他的笔触可以由愉悦的描述急转成为辛辣幽默的领悟。理智而敏锐……这是一个冉冉升起的天才。 ——《观察家报》 炙手可热的新天才，短篇小说形式的大师。 ——《泰晤士报文学增刊》 一部多样性令人惊异的短篇小说集，去年最具独创性的作品之一。 ——英国《独立报》 致短篇小说爱好者：你们将看到萨默塞特·毛姆与伊恩·麦克尤恩的风格首次结合，《雨必将落下》是其怪诞又精彩的产出。” ——邓肯·马克林（苏格兰小说家、剧作家） （法柏的小说是）昏暗模糊的，轻松愉快的，脆弱易碎的，辛辣嘲讽的，超越世俗的。这些有趣的特质集合起来使得它们对于英国的短篇小说来说，就像维他命一样富有营养。 ——大卫·米切尔（英国著名作家）
狄更斯的接班人，英国文坛备受瞩目的惊悚小说大师，被《卫报》称之为“能像康拉德那样写出完美句子的男人”。 笔触轻灵的悲剧，富有人情味的讽刺。 法柏写出了这个真实世界里估计凄凉的碎片。
无
有的人就是天生的码字高手，所有词语在他手里都被调教得如此妥帖。尤其喜欢这本短篇小说集，可惜再找不到有法柏的其他作品了。
米歇尔·法柏我的最爱。
喜欢第一页上介绍的美国诗人朗费罗的诗《雨天》：“每个生命中，有些雨必将落下，有些日子注定阴暗惨淡。”读这本小说的1月18日下午正是雨天，我坐在银行等格格下课。小说的内容繁杂，但15个短篇所写的大多是生命中那些阴暗惨淡的日子。尽管只是某些人的某些片段，但它们是真实的存在。
天马行空。读完短篇后感觉是无奈的、讽刺的、自嘲的笑著在看外面的世界。
短篇小说，我比较喜欢看，讲的故事不错
每篇小说 都带着做着独特的眼光和视觉角度
尽可能最大化的贴近现实 独到的手法 更是讽刺这个世界种种不公现象
带点狄根斯的味道
就像人无法改变自然规律一样，有些伤害无论如何都躲避不了。却雨必将落下,人生中有些日子注定暗淡。
正如所说
每个生命中，有些雨必将落下，有些日子注定要阴暗惨淡。
雨必将落下。买的时间太早了，还没有看呢
非常好的短篇小说，清晰有力
短篇小说，描绘如此细腻
内容淡淡的，典型的英国短篇，喜欢。
不读小说很多年了，却被这本书惊艳到了。就说一点，作者有很丰富的想象力，有几篇颇具科幻色彩。
这书给我的感觉就是冷，再奇妙的故事也无法掩盖作者那双冰冷注视读者的眼睛。
外国文学到中国来，最重要的就是翻译。。我想说这本书的译者真的。。有点。。。不太让人接受，当然不排除有好的篇幅
很值得读的一本书，很多文章读一遍没有领会作者的思想，再读第二遍时，会有新的认识。很有趣，能在读书中找到快乐。
小故事很短，因该不错
被题目吸引了，里面有很多小故事组成，但是我看的不太懂
有几个故事很有意思，有个故事很感动
每个故事都很耐人寻味。
喜欢封面的背景，也喜欢里面的故事，虽然有些冷。
一直很想买~包装很好
还没看完，好书一本。当当的包装和书都很好，送货很快~！！
同事买的 听说不错 包装完整
不得不说，新星出版社为翻译文学做出了贡献。那些老牌的译文出版社落伍了。
寄到家里了，放假回去看！
同学的书。还没有拆开。当当赶在世界末日帮我送到了。
封面很好看，感觉是本散文集！
2011年看过的最好作品之一。
不太看得懂哎，这书得慢慢研究。
还没看，不过小清新的样子，看起来很不错。
值得推荐的书，不错。
先看了英文再看了中文，是为了看看自己有什么理解上的错误。
书好好看呐，很喜欢。
我觉得还不错~~书挺轻的~我喜欢轻点的书
很早就想买了终于到手封面很好看
就是薄了点，看不过瘾
可能我的思想还没有到那种地步，所以读起来很吃力，感觉很奇怪。
请大家相信布克奖。
纽约时报推荐的经典图书
有些文法不是很习惯
还是不错的，要是翻译再给力点就好了
同事推荐的，据说内容不错
当我拿到书的时候感觉封面非常漂亮，而且不算很薄，细细的通读一下感觉很不错~是一本值得收藏的书~
正版书籍！这书想买很久了，终于买到了。很开心。 发货速度快，服务态度非常的好，价格实惠， 值得推荐的一本好书！买书首选当当！！！
特别是《羊》和《爱的隧道》那两篇，太有意思了。>
诶呀 有了当当的银卡优惠 心情超级nice
还没看，不过小清新的样子，看起来很不错。而快递时间不错
大雨不停 翻着手边的新书《雨必将落下》，这个被称为狄更斯接班人的Michael Faber写的真好（翻译还算不错），看着书会有很清晰的画面出现在脑海里，很久没看过可以让我把文字彻底具象化的作者了，深表敬意。
尤其是《雨必将落下》那个故事
短篇小说的合集 故事的逻辑奇怪又神奇
雨必将落下
短篇小说集 貌似还是悲剧 不过很喜欢 很值
又是短篇集，喜欢短篇。对自己的期许大概也只有短篇YY了
短片似的镜头，人生悲欢跃然纸上，在雨中散步。
书的质量不错，不过内容我看得不太明白，有些故事还可以，比较浅显易懂。有的故事不明白什么意思。
同学说期待已久了，感谢我来着，
喜欢作者的叙述，喜欢那种沉得下的调调
书皮有点破了。 书名很吸引人，还没读
不愧是东野圭吾的书，还是一如既往的让人着迷
整本书的内容非常物有所值。该书的封面我非常喜欢。
是新品来的，想不到3折可以拿下....虽然还没有看，但囤着仍然觉得值了...
心情不好的时候看一看，温暖了起来
都很灵巧，账那一篇好感动
有点梦话的感觉
在豆瓣看过书评 感觉应该是本好书 期待
翻译的有点问题
看到封面和名字就决定买了，读了几篇觉得还不错~
从上海壹周的书籍专栏推荐上面找到的。
国外作家的思维模式，和国内的短篇作者完全不是一个方向，可以看看从一个未接触的起点
内容不如书名那么美 也许是外国作家的缘故 ，与中国小说大有不同 值得观看 。。
一次买了10本书 第一本就打开它。
但是第一则故事真枯燥。 其他的都看完了 这本又重新翻开。
包装挺喜欢的
挑战了，不太适合我。
不好说，还没看。
我想说的是内容 不好 很不好
丰富的想象力
好书，顺便给朋友买了
雨在天上，水在地上
天马行空的思想，不错
值得收藏细读。