苏东坡传
2012-1
无外语教学与研究出版社外研社
林语堂
256
张振玉
无
我写《苏东坡传》并没有什么特别理由，只是以此为乐而已。存心给他写本传记的念头，已经存在心中有年。1936年我全家赴美时，身边除去若干精选的排印细密的中文基本参考书之外，还带了些有关苏东坡的以及苏东坡著的珍本古籍，至于在行李中占很多地方一事，就全置诸脑后了。那时我希望写一本有关苏东坡的书，或是翻译些他的诗文，而且，即便此事我不能如愿，我旅居海外之时，也愿身边有他相伴。像苏东坡这样富有创造力，这样守正不阿，这样放任不羁，这样令人万分倾倒而又望尘莫及的高士，有他的作品摆在书架上，就令人觉得有了丰富的精神食粮。现在我能专心致力写他这本传记，自然是一大乐事，此外还需要什么别的理由吗？ 元气淋漓、富有生机的人总是不容易理解的。像苏东坡这样的人物，是人间不可无一、难能有二的。对这种人的人品个性做解释，一般而论，总是徒劳无功的。在一个多才多艺，生活上多彩多姿的人身上，挑选出他若干使人敬爱的特点，倒是轻而易举。我们未尝不可说，苏东坡是个秉性难改的乐天派，是悲天悯人的道德家，是黎民百姓的好朋友，是散文作家，是新派的画家，是伟大的书法家，是酿酒的实验者，是工程师，是假道学的反对派，是瑜伽术的修炼者，是佛教徒，是士大夫，是皇帝的秘书，是饮酒成瘾者，是心肠慈悲的法官，是政治上的坚持己见者，是月下的漫步者，是诗人，是生性诙谐、爱开玩笑的人。可是这些也许还不足以勾绘出苏东坡的全貌。我若说一提到苏东坡，在中国总会引起人亲切敬佩的微笑，也许这话最能概括苏东坡的一切了。苏东坡的人品，具有一个多才多艺的天才的深厚、广博、诙谐，有高度的智力，有天真烂漫的赤子之心——正如耶稣所说具有蟒蛇的智慧，兼有鸽子的温柔敦厚，在苏东坡这些方面，其他诗人是不能望其项背的。这些品质之荟萃于一身，是天地间的凤毛麟角，不可数数见的。而苏东坡正是此等人！他保持天真淳朴，终身不渝。政治上的勾心斗角与利害谋算，与他的人品是格格不入的；他的诗词文章，或一时即兴之作，或是有所不满时有感而发，都是自然流露，顺乎天性，刚猛激烈，正如他所说的“春鸟秋虫之声”；也未尝不可比做他的诗句：“猿吟鹤唳本无意，不知下有行人行。”他一直卷在政治漩涡之中，但是他却光风霁月，高高超越于苟苟营营的政治勾当之上。他不忮不求，随时随地吟诗作赋，批评臧否，纯然表达心之所感，至于会招致何等后果，与自己有何利害，则一概置之度外了。因是之故，一直到今天，读者仍以阅读他的作品为乐，因为像他这一等人，总是关心世事，始终抗言直论，不稍隐讳的。他的作品之中，流露出他的本性，亦庄亦谐，生动而有力，虽胥视情况之所宜而异其趣，然而莫不真笃而诚恳，完全发乎内心。他之写作，除去自得其乐外，别无理由，而今日吾人读其诗文，别无理由，只因为他写得那么美，那么道健朴茂，那么字字自真纯的心肺间流出。 一千年来，为什么中国历代都有那么多人热爱这位大诗人，我极力想分析出这种缘故，现在该说到第二项理由，其实这项理由，和第一项理由也无大差别，只是说法不同而已。那就是，苏东坡自有其迷人的魔力。就如魔力之在女人，美丽芬芳之在花朵，是易于感觉而难于说明的。苏东坡主要的魔力，是熠煜闪灼的天才所具有的魔力，这等天才常常会引起妻子或极其厚爱他的人为他忧心焦虑，令人不知应当因其大无畏的精神而敬爱他，抑或为了使他免于旁人的加害而劝阻他、保护他。他身上显然有一股道德的力量，非人力所能扼制，这股力量，由他呱呱落地开始，即强而有力在他身上运行，直到死亡封闭上他的嘴，打断了他的谈笑才停止。他挥动如椽之笔，如同儿戏一般。他能狂妄怪癖，也能庄重严肃，能轻松玩笑，也能郑重庄严，从他的笔端，我们能听到人类情感之弦的振动，有喜悦、有愉快、有梦幻的觉醒，有顺从的忍受。他享受宴饮、享受美酒，总是热诚而友善。他自称生性急躁，遇有不惬心意之事，便觉得“如蝇在食，吐之方快”。一次，他厌恶某诗人之诗，就直说那“正是东京学究饮私酒，食瘴死牛肉，醉饱后所发者也”。 他开起玩笑来，不分敌友。有一次，在朝廷盛典中，在众大臣之前，他向一位道学家开玩笑，用一个文词将他刺痛，他后来不得不承担此事的后果。可是，别人所不能了解的是，苏东坡会因事发怒，但是他却不会恨人。他恨邪恶之事，对身为邪恶之人，他并不记挂心中。只是不喜爱此等人而已。因为恨别人，是自己无能的表现，所以，苏东坡并非才不如人，因而也从不恨人。总之，我们所得的印象是，他的一生是载歌载舞，深得其乐，忧患来临，一笑置之。他的这种魔力就是我这鲁拙之笔所要尽力描写的，他这种魔力也就是使无数中国的读书人对他所倾倒、所爱慕的。 本书所记载的是一个诗人、画家与老百姓之挚友的事迹。他感受敏锐，思想透彻，写作优美，作为勇敢，绝不为本身利益而动摇，也不因俗见而改变。他并不精于自谋，但却富有民胞物与的精神。他对人亲切热情、慷慨厚道，虽不积存一文钱，但自己却觉得富比王侯。他虽生性倔强、絮聒多言，但是富有捷才，不过也有时口不择言，过于心直口快；他多才多艺、好奇深思，深沉而不免于轻浮，处世接物，不拘泥于俗套，动笔为文则自然典雅，为父兄、为丈夫，以儒学为准绳，而骨子里则是一纯然道家，但愤世嫉俗，是非过于分明。以文才学术论，他远超过其他文人学士之上，他自然无须心怀忌妒，自己既然伟大非他人可及，自然对人温和友善，对自己亦无损害，他是纯然一副淳朴自然相，故无需乎尊贵的虚饰；在为官职所羁绊时，他自称局促如辕下之驹。处此乱世，他犹如政坛风暴中之海燕，是庸妄的官僚的仇敌，是保民抗暴的勇士。虽然历朝天子都对他怀有敬慕之心，历朝皇后都是他的真挚友人，苏东坡竟屡遭贬降，甚至受到逮捕，忍辱苟活。 有一次，苏东坡对他弟弟子由说了几句话，话说得最好，描写他自己也恰当不过：“吾上可陪玉皇大帝，下可以陪卑田院乞儿。眼前见天下无一个不好人。” 所以，苏东坡过得快乐，无所畏惧，像一阵清风度过了一生，不无缘故。 苏东坡一生的经历，根本是他本性的自然流露。在玄学上，他是个佛教徒，他知道生命是某种东西刹那之间的表现，是永恒的精神在刹那之间存在躯壳之中的形式，但是他却不肯接受人生是重担、是苦难的说法——他认为那不尽然。至于他自己本人，是享受人生的每一寸时光。在玄学方面，他是印度教的思想，但是在气质上，他却是道地的中国人的气质。从佛教的否定人生，儒家的正视人生，道家的简化人生，这位诗人在心灵识见中产生了他的混合的人生观。人生最长也不过三万六千日，但是那已然够长了；即使他追寻长生不死的仙丹露药终成泡影，人生的每一刹那，只要连绵不断，也就美好可喜了。他的肉体虽然会死，他的精神在下一辈子，则可成为天空的星、地上的河，可以闪亮照明、可以滋润营养，因而维持众生万物。这一生，他只是永恒在刹那显现间的一个微粒，他究竟是哪一个微粒，又何关乎重要？所以生命毕竟是不朽的、美好的，所以他尽情享受人生。这就是这位旷古奇才乐天派的奥秘的一面。 本书正文并未附有脚注，但曾细心引用来源可征之资料，并尽量用原来之语句，不过此等资料之运用，表面看来并不明显易见。资料来源可查书后参考书目。
林语堂多次获得诺贝尔文学奖提名，是学贯中西的学者；苏东坡，中国历代文人从政的标志性人物；《苏东坡传》费时三年完成，记载了苏东坡这位诗人、画家及老百姓之挚友的事迹。他感受敏锐，思想透彻，不为自身利益而动摇，也不因俗见而改变。林语堂:“像苏东坡这样富有创造力，这样守正不阿，这样放任不羁，这样令人万分倾倒而又望尘莫及的高士，现在我能专心致力写他这本传记，自然是一大乐事，此外还需要什么别的理由吗？”。正如林语堂所说像苏东坡这样的人物，是人间不可无一、难能有二的。
林语堂，1895年10月10日生于福建漳州，乳名和乐，名玉堂，后改语堂。22岁获上海圣约翰大学学士学位，27岁获美国哈佛大学比较文学硕士学位，29岁获德国莱比锡大学语言学博士学位，同年回国，先后执教于北京大学、北京师范大学、厦门大学和上海东吴大学。1936年后居住美国，此后主要用英文写作。1966年回国，定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年荣任国际笔会副会长。1976年3月26日病逝于香港，葬于台北阳明山故居。林语堂用英文创作和翻译的一系列经典作品影响深远，奠定了他在国际文坛上的重要地位。
卷一 · 童年与青年（公元一〇三六年——一〇六一年）
第一章 文忠公
第二章 眉山
第三章 童年与青年
第四章 应试
第五章 父与子
卷二 · 壮年（公元一〇六二年——一〇七九年）
第六章 神、鬼、人
第七章 王安石变法
第八章 拗相公
第九章 人的恶行
第十章 两兄弟
第十一章 诗人、名妓、高僧
第十二章 抗暴诗
第十三章 黄楼
第十四章 逮捕与审判
卷三 · 老年（公元一〇八〇年——一〇九三年）
第十五章 东坡居士
第十六章 赤壁赋
第十七章 瑜珈与炼丹
第十八章 浪迹天涯
第十九章 太后恩宠
第二十章 国画
第二十一章 谦退之道
第二十二章 工程志赈灾
第二十三章 百姓之灾
卷四 · 壮年（公元一〇九四年——一一〇一年）
第二十四章 二度迫害
第二十五章 岭南流放
第二十六章 仙居
第二十七章 域外
第二十八章 终了
附录一 年谱
附录二 参考书及资料来源
《苏东坡传》所记载的是一个诗人、画家与老百姓之挚友的事迹。他感受敏锐，思想透彻，写作优美，作为勇敢，绝不为本身利益而动摇，也不因俗见而改变。他并不精于自谋，但却富有民胞物与的精神。他对人亲切热情、慷慨厚道，虽不积存一文钱，但自己却觉得富比王侯。他虽生性倔强、絮聒多言，但是富有捷才，不过也有时口不择言，过于心直口快；他多才多艺、好奇深思，深沉而不免于轻浮，处世接物，不拘泥于俗套，动笔为文则自然典雅；为父兄、为丈夫，以儒学为准绳，而骨子里则是一纯然道家，但愤世嫉俗，是非过于分明。以文才学术论，他远超过其他文人学士之上，他是纯然一副淳朴自然相，故无需乎尊贵的虚饰；在为官所羁绊时，他自称局促如辕下之驹。处此乱世，他犹如政坛风暴中之海燕，是庸妄的官僚的仇敌，是保民抗暴的勇士。像苏东坡这样的人物，是人间不可无一、难能有二的。——林语堂
林语堂是一位多才多艺、成就卓越的智者——这个人属于所有的文化，为我们的生活增添了无比的光彩。 ——迪威特•华莱士 美国《读者文摘》创始人
无
《苏东坡传》作者林语堂多次获诺贝尔文学奖提名，其作品在国际国内均享有盛誉。苏东坡是林语堂先生最欣赏的人物，《苏东坡传》是他最偏爱的作品。《苏东坡传》，苏东坡，中国历代文人从政的标志性人物；学贯中西的学者林语堂费时三年完成。像苏东坡这样富有创造力，这样守正不阿，这样放任不羁，这样令人万分倾倒而又望尘莫及的高士，现在我能专心致力写他这本传记，自然是一大乐事，此外还需要什么别的理由吗？
——林语堂
一直很佩服苏东坡
林语堂先生写的很好。看着很舒服。
孩子一直想看林语堂的书，买下收藏了
作品的内容值得爱好文学的人士阅读，当当的送货也很给力
作品的性价比很高，不过在印刷方面存在一点问题，我看了30多页，发现两处印刷时文字紧靠近书页边缘
希望会是一部不错的作品，我读了会有很大的帮助
老东坡先生，精神的世界，很值得我们学习！
帮朋友买，不错的说
当然是经典，买来收藏的。
这本书也是很好的，早就听说了，值得细看
内容的确不错，值得读一读
老公喜欢的，我没看过。
非常喜欢，很精美，非常好的书，一直都在当当买书。
整体不错，欠客观
排版有些紧。
还好吧，以为会是一本很有质感的书呢，结果。。。。。。
很好？
高一学生用，不错
老师推荐的好书，还没有来得及看
两位大家都是我的所爱
开始看书
文笔不是吹的······
看了这本书后才发现苏东坡原来是个“真我”之人！
初中语文老师推荐阅读的作品。
很喜欢这本书，物美价廉，但是送来的时候压皱了
行间距大点就好了
文字读得出感觉，但是字有些小，太密集了点
书不错，但排版有点挤。
内容不错，但是字体设计，装帧什么的不太好
从内容上来说，林语堂先生的《苏东坡传》是很好的一本传记，只是我不是很喜欢这个颜色的封面，还有里面文字字体排版，不是我喜欢的类型，不过好在内容还是不错的！
字太小，眼看疼了。
帮朋友买的,纸张不太好,书也不太精致,
真是有失外研社的水准！翻译得十分不流畅，看起来只是逐字逐句翻译出来而已，甚至没有普通人写文章的水平。
印刷没问题，也很厚实。内容看了一部分，本来想夸作者文章功底多么多么好，但现在倒觉得作者的个人主义色彩很浓厚，把苏东坡夸得跟朵花似的没关系，但也不至于诋毁别的历史人物吧；不过该书考证大量史实，内涵丰富，对于喜欢苏东坡的粉丝来说是本不错的传记。
虽然据说林语堂很才华盖世。可是仅仅就苏东坡传这本书来说，感觉他写作的受众不是中国人，而是那些金发碧眼的老外们。所以，整体看来，少些传统的韵味儿。
看字体就是很喜欢，翻了一下，还很好
不但内容写的很不错，而且纸质也很喜欢
早就down过电子版，这次是专为收藏来的
特意找了宋碧云翻译的版本。
这个最象正版，一起买了三本书，这本最满意
书不厚但是页数多，内容比较深刻，值得一读
苏东坡传 写得很棒，很喜欢，内容深刻，
用于学习还是挺不错的
比起梁启超的王安石差远了，同样是以神化某个名人的传记，林语堂这本赞得近似谄媚了，不过想想读者是老外，也就释然了。
有点失望，不比我从前看到的苏东坡全传好看
苏东坡：朝野官吏的楷模，古今文人的榜样，天下百姓的朋友。认真阅读《苏东坡》，一定会对您的人生产生可喜的影响。
名家、名记，买来送侄子的。书的纸张、印刷还好，只是印刷字体是黑体很意外，不过看起来还是挺好的！书送的的很快，头一天下午买的第二天早上就到了！亚马逊的书保存的挺好，几乎没有什么磨损！满意！
纸张和内容都很好 就是封皮不太好看
书很好 很厚 林语堂的文字很好
不适合小学生们读，情节分散，没什么故事性
增加小朋友的兴趣，课外读物，丰富小朋友的知识，非常好。
书的质量不错，比书店好
字太小，又密，看着费劲
热舞天热