外研社英汉多功能词典
2012-7
外语教学与研究出版社
（日)田中茂范，杨文江 等著
2502
5000000
无
《外研社英汉多功能词典》(双色版)是累计销量逾2,000,000册的《外研社?建宏英汉多功能词典》的最新版本。词典内容针对性强，专门瞄准中国英语学习者的难点——词汇和语法，充分了解读者需求，编排及讲解符合语言学习规律。
北京外国语大学文秋芳教授，全国著名英语特级教师、教育部《英语课程标准》研制组核心成员刘兆义共同推荐。
作者:(日)田中茂范等
符号略语一览表 主要学科略语一览表 翻译及编校人员名单 序一 序二 出版说明 词典使用说明 词典正文 不规则动词表 发音表
版权页： 插图： coming（（作定语））1.即将到来的；下一个的：this coming Friday这个星期五／the coming generation下一代 2.（（口））有前途的，有希望成功的：a coming novelist一位崭露头角的小说家 名来到，到达：the coming of spring春天的来临／comings and goings（（口））（人的）来来往往／coming-of-age（（主英））成人年龄 coming-'out名C 1.初次进入社交界 2.公开同性恋身份 com•ma 名（复～s／～z）[语法]逗号（，） comma-，counter（（美，俚））让人厌烦的人；拘泥于细节的人 com•mand团命令；指挥命令；支配；指撂（～s／-dz／；～•ed／～Id／；～•ing）vt.1.命令；指示；Ⅱ军Ⅱ指挥；统帅；管辖；控制（不可用进行时）：The judge commanded silence.法官让大家肃静。／command a fleet指挥舰队 [command+人+to do]命令（某人）做…：The policeman commanded him to stop.警察命令他停下来。／I was commanded by myfather to study harder.父亲叫我学习再用功些。 [command+that从句]命令…：The teachercommanded that he(should)go out of the classroom.The teacher commanded him togo out of the classroom.老师命令他离开教室。 2.（（文））拥有，掌握：He commands a great sumof money.他拥有很多钱。 3.博得，赢得（尊敬等）；值；值得：His braverycommanded our respect.他的勇敢博得了我们的尊敬。／Picasso's paintings command ahigh price.毕加索的画价值连城。 4.（场所、建筑物）俯临，俯瞰：His house commands a fine view of the town.从他家俯瞰，镇上的景色一览无余。 -vi.命令；指示：Do as I command.按照我的命令做。 （复～s／-dz／）1.命令；口令：Who gave[issued]the comman?谁下了这个命令？／Nobody obeyed the teacher's command tostop chatting.老师不准聊天，却无人听从。 [军]指挥（权）；管辖；控制：the commandof the air[sea]制空[海]权／have[take]cam-mand of…指挥…／He's in command of theregiment.他统率这个团。／Our troop wasunder his command.我们的部队由他指挥。3.回（（亦用a～））（语言等的）掌握，运用能力，（金钱等的）支配权}控制力：She has(a)good command of German.她精通德语。／have nocommand over oneself.无法自持。
《外研社•英汉多功能词典(双色版)》是累计销量逾2,000,000册的《外研社•建宏英汉多功能词典》的最新版本。词典内容针对性强，专门瞄准中国英语学习者的难点——词汇和语法，充分了解读者需求，编排及讲解符合语言学习规律。北京外国语大学文秋芳教授，全国著名英语特级教师、教育部《英语课程标准》研制组核心成员刘兆义共同推荐。
无
开始买的是原价七十九的《外研社英汉多功能词典(新版）》，2008年7月出版的，确实觉得字太小。后来发现了这本双色版，是2012年7月出版的，其实比那个标示了“新版”的更新。开始买错了，就是被新版两个字误导了，就一时疏忽没有多查询一下有关的书籍信息。后来看到双色版，而有人评价双色版的字大些，所以就毫不犹豫的再次购买了。所以购书前得多方面了解，我一般会看当当上的评价，同时也会看看另一个网的评价和图书预览，这样了解的比较全面。虽说这个2012年的双色版的整个书尺寸比原来的那个2008年的新版稍大一点，整体看大得也不多。可能有人会考虑携带方便性的问题，但是我个人感觉对于词典来说，字体的大小这个问题更关键，而便携性对于厚重的词典来说不好作太多要求。字大些的词典看着真的舒服很多，这样翻看词典的过程也会愉快很多。另外，因为是双色的，似乎更清晰明了，只是淡紫色的部分要是颜色还能更深点就更好更清晰了。字典词典这种类型的书需要经常翻看，字大点这点我觉得很重要，看着眼睛不舒服谁愿意看呢？这要不会影响学习的兴趣，要不就费眼力也继续看那就得影响视力了。所以目前来看双色版比2008年的新版更好。另外，我个人比较了一下，觉得这本词典和朗文的两种学习型英语词典其实是有很大区别的：《朗文多功能英汉双解词典》和《朗文中阶英汉双解词典》（第四版），这两本词典在功能、内容上有很多相似的地方，也有一些区别。但总体来说这两本词典在功能上是一个类型的。这两种中，我个人是偏向选择朗文多功能，原因之一也是比中阶的字大。而这本外研社的英汉多功能词典则与前面的两本朗文学习型词典并不是一个类型，外研社的这本感觉就是把英语单词的各个义项归纳总结梳理了一遍，感觉对单词的各个义项的理解更清晰一些。虽然这本词典不是英语释义，对于培养英语思维的帮助可能没有英语释义的那么大，但是由于归纳总结得好，感觉各个单词的各个释义更加清晰条理，所以可能备一本和其他英语释义的学习型词典相互参照还是很有好处的。另外，如果要培养英语思维，可能英汉双解的英语释义还不够理想，可能全英文的词典更好。但个人感觉这个用全英文的词典不是一蹴而就的，开始初学或者虽然学了很多年英语还是处于耳朵听不清、也说不出的阶段、当然还有小朋友，那就没有必要强迫自己看全英文的词典，那效果也不会很好。我个人觉得可以借助“千万别学英语”这个方法，打通耳朵，也就是听得清楚英语；打通耳朵后再通过一些简单、形象直观的英汉词典学习一些基本的单词，然后再考虑使用千万别学英语的方法来用全英文的词典培养英语思维。如果是初学者和小学生学英语，在打通耳朵后，我觉得霍庆文的《新时代小学生英汉词典》32开的那本比上面提到的几本词典更合适。里面有很多图片，也有归纳，所以很清晰直观；而且只有最基本的单词短语，且每个单词没有那么多释义，只列示了最基本的意思，简单清晰常用，这样更有利于初学者。有时候开始时就应该简单点，如果开始时就用太详细太复杂的词典还会是个障碍。这本小学生词典还有含光盘的版本，但是总是缺货。不过也没关系，可以自己到网上下载朗文词典的电子版安装到电脑上，这样可以查找到单词然后模仿标准发音了。大概就是，先用千万的方法打通耳朵听清楚，这才是最关键的第一步；然后准备一本简单的英汉词典，一个朗文词典的电子版，这样应该就可以跨入学习英语的第一阶段了。所以对于小朋友或者初学者，我个人觉得不要急着开口说，先要多听、反复听相同的内容、而且是自己觉得听起来很舒服的标准发音；能听清楚后才可能根据听清楚的模仿着说出来。这其实这就像我们小时候学中文一样，不也是先听个几年，到2、3岁才开口一个一个字词句的说出来嘛！到小学都六七岁了，才开始用小学生汉字字典词典之类的。
外研社英汉多功能词典（双色版），印刷好，实用，赞赞！
这本词典的讲解、举例很细致，内容也十分全面，非常适合高中生的学习和课外拓展。如果勤翻的话，一定对于英语学习有很大帮助。
选择一本好的词典对于英语学习至关重要。一本非常好的词典会伴随你很久，即使多年之后价值依旧。给朋友和学生推荐了这本词典之后，大家用过之后确实觉得很好，时不时让我帮助订购，和学生朋友分享好的物品，是一种极大的乐趣。
纸质有点薄，是现在比较流行的字典纸。紫黑双色，字体比以往的英汉词典略大一点点。
好用，女儿老师推荐的词典
买一本词典，就拥有了几本词典。内容广泛，详细。第一次查词典，就给我一个很好的印象。如果字在大点，纸在韧点就更完美了。
书第二天就到了，很快！书很实用，儿子一些问题在词典中都能详细列出，很不错，双色比较醒目，很满意！
当当就是好，词典很棒很好，权威的很！
有用的词典，看了有帮助
是为女儿买的，上一本词典刚送人了，重新买了本朗文的词典，发现字太小了，使用不方便。这本书性价比高，字体正常大小，值得拥有。
这本词典与牛津双解词典一起用，很不错。
毕竟是新的双色版，排版十分清晰。同事查阅之后觉得与旧版相比，知识点增加了不少，用法区别明确。
双色版感觉查起来更方便点~
到处找建宏版的找不到，原来这本就是建宏的升级版本。怎么先不介绍一下呢。千挑百选才选到这一本。中学生是不是够用了吧。
对学习英语的同学来说，真的是很有用处的一本工具书，
充分利用本词典，英语定会突飞猛进。
孩子学英语很实用
姑娘让买的，不错，实用性强，能用到高中大学！
包装很好，内容应该不错，因为急用，没有送到之前在家附近买了一本相应的用了，准备退了。送货师傅服务很好，这几天的北京很冷，收货晚到了，送货师傅又去送了一趟，这师傅说话时特别平和，收款时我看到师傅手上好多冻疮，好辛苦啊，谢谢送货师傅。
老师推荐的一本工具书
很实用，内容比较充实，易于学习，值得购买。
初中高中大学都适用
不错的工具书 孩子学习的好帮手
这本字典老版的就很适合高中生用，新版的收录了新内容，更加不错了
刚到手，看了看里面内容很不错
跟08版本内容一致。双色印刷，更加清晰。开本比08版大一圈，所以字体也稍微大了一点儿，看着舒服。厚度跟08版差不多。
双色印刷，查看更方便。字体大小合适。
给小朋友买的，不错哈，还挺实用的。
它会唤起你对未来人生的热爱和美好生活的向往；当你孤独寂寞时，它就像佳人乍到，给你送来了清新的问候和舒适的抚慰，使你心胸顿时豁然开朗，感到世界是那么美好，人间是那么可爱
很实用的工具书，性价比也很高
不错，纸有点薄
绝对是正版的！绝对是正版的！
自己用过，不错，这次帮别人买的
就是物流慢了些。
还没用过，以后再说吧
和书店一模一样的质量，性价比高值得购买，不错的工具书。
文字印刷清晰，书本很厚，就是纸张比较薄，我怕翻不了多久
老师建议买的，真的不赖，订完后第二天就送来了，很快，大赞！！！
很好的工具书，给上初一的儿子买得！
对于中学生来说书还不错
大赞，字典很好很实用，强烈建议买
就是纸张有点薄！
选择一本好的词典对于英语学习至关重要。一本非常好的词典会伴随你很久，即使多年之后价值依旧。给朋友和学生推荐了这本词典之后，大家用过之后确实觉得很好，时不时让我帮助订购，和学生朋友分享好的物品，是一种极大的乐趣
昨天下单，今天就到。当当送货效率一向满意。再者字典的纸质，很多人评论薄，易损毁。其实，在牛津字典的纸质基本上都蛮薄，所以对而而言，这不是问题
很好，方便 实用
很好，精致，只是薄些。
纸张再安全点就好，一不小心就怕坏
是真品。
印刷很好，贵点
退货了
希望下次更好
详尽，实用。是一本非常实用的工具书。
还不错吧还怒错
书很好啊，很有用。并且有浓浓的墨香味。
好书！真是好书！
嗯，不错，是正品，挺好的，
双色体印刷很不错，质量很好。
蛮不错的选择，继续支持当当网。
书很不错啊，第一次在当当买书，很满意，以后还会常来
很好！ 物流给力
印刷清楚，质量高，应该是正品。
是正品不错支持当当正品
《外研社英汉多功能词典》(双色版)是累计销量逾2,000,000册的《外研社?建宏英汉多功能词典》的最新版本。词典内容针对性强，专门瞄准中国英语学习者的难点——词汇和语法，充分了解读者需求，编排及讲解符合语言学习规律。
北京外国语大学文秋芳教授，全国著名英语特级教师、教育部《英语课程标准》研制组核心成员刘兆义共同推荐。
老师推荐的 买多功能的 外研社出版的。这款正好符号。词很多。还没开始用。用得怎么样还不清楚。缺点是 纸太薄。真的很薄。很怕它破了。
印刷清楚 字体很大 包装的很好 不过这个是外研社的版本 还是不如建宏的好
词义介绍很详细，举例很明了，易于理解，纸张太薄了，有点透啊！这是词典，要经常翻阅的，这纸脆弱得我都不太敢翻啊！！！
看着不错，只是纸张太薄了
很好，字体再大一些就更好了
给亲戚买的 上初中 她说挺好的
原先易混词在一起可以更清楚理解的图变成每个单词配图，反而消弱了对单词的理解，本版也没有了数的读法、生日与星座、度量衡换算等原有的功能，。例如：take. bring. fetch原在一个图表示的很清楚.
是很不错的词典哦，解释很全面呦。。。。
纸质不错，就是太薄，容易撕毁，内容完整，不错
纸张薄了一些。其它还好。封皮收货后发现压凹了。字典顶部的白纸上有5个黑色指纹，估计是仓管员没洗手印上去的。
还不错，质量还可以，只是最近还没时间细看
发货很快 就是受到时封皮窝了
字典的内容的不错，很适合从小学到高中的学生用，就是纸太薄，很容易翻坏，感觉不像是正品
词典功能多，比较全面！！！！！
不错的书，性价比高，值得一读
不错的词典！对英语学习有帮助。
内容还可以，但说实话纸张太薄了 。卓越太坑爹了，刚刚收到就发现了10元。
很不错。各方面都很好。
这本词典的原创者是日本的几位英语教育专家。日本学者重视细节，严谨治学的精神在这本词典里体现得淋漓尽致。这本词典多年来风靡畅销台湾港澳东南亚，非常适合于亚洲学生学习英语时参考。不仅给出单词释义，更主要的是详尽列举词汇的语法相关点，词组，习惯搭配，例句等。这些年来，备课做题查疑解惑，全靠它了。可以说，这是我所见过的最好用的英汉词典。
看了推荐买的，也是想见识下日本人的工作成果，看了后觉得一般般吧，以前用的是牛津，觉得思维习惯自然而然的，拿到这个先是小失望，所以的双色就是部分内容是紫色的，还以为所有单词都是双色的，不是的。再看编排，觉得那多的不一样，必须得看前面的说明才能明白那些小点，小撇，等等符号的意思代表什么，也没见几个例句，看看一页字典，认识的单词少之又少，也许是我英语基础不好，但我个... 阅读更多
看着挺不错的，印刷业很nice，我一直都相信外研社的书。我买来是由来翻译英文版的狼图腾，希望在使用的过程中能给我很大的帮助。
书的质量很好，字体大而且清晰，非常实用
刚刚买了一本牛津高阶的缩印版，字体实在太小了，退货后又买的这一本，双色的，很清晰，字体也够标准，清晰，很不错！
正品图书 实用的工具书
喜欢及时快捷方便货到付款，只是希望字典里的字体更大些，更利于上岁数人看。
英汉字典
配送速度快 价格比书店优惠
多数的同学已经能够意识门径
书对照的看一下
外研社英汉多功能词典（双色版）
一如既往地好用，赞一个。