长腿叔叔
2012-5
中国致公出版社
简·韦伯斯特
367
226000
郭义成
本书是由简·韦伯斯特编写的书信体小说《长腿叔叔》。《长腿叔叔》的内容简介如下:
一个在孤儿院长大的女孩朱迪在一个忧郁星期三突然得到上帝的眷顾,一位神秘的有钱理事资助她上大学,于是朱迪开始了她新鲜而快乐的大学生活,并依照要求写信给她只见到过影子却永远也不会知道他是谁的“长腿叔叔”。在学校朱迪邂逅了她美丽的爱情,而此时长腿叔叔终于露面了……
忧郁的星期三:在格里尔之家的日子
和朱迪一起成长:乔若莎·阿博特给长腿叔叔史密斯的信
和朱迪一起读书:朱迪大学所读图书
亲爱的长腿叔叔: 今天真高兴!我考完了最后一科生理学。接下来呢: 到农场住三个月! 我不知道农场是什么样子的。我从来没有去过农场,甚至可以说从没有看见过农场(除了隔着汽车的玻璃窗),但是我知道,我一定会喜欢它的,我也会喜欢自由的感觉。 直到目前为止,我还有点不习惯格里尔之家以外的地方。一想到这点,就感到有点紧张害怕。我觉得我似乎还要跑快一点,再快一点,边跑边回头张望,看看李佩太太是否在后面追赶,是否正伸出双臂要抓我回去。 这个夏天我不用再对谁有所顾忌了,对不对? 你徒有其名的权威是恐吓不了我,你离我太遥远了,对我没有伤害。对我来说,李佩太太已经永远不存在。森普尔夫妇不会监督我的品行吧?我想不会。我已长大成人了!万岁! 就写这些吧,我得去收拾行李,一个行李箱,还有三个盒子装着茶壶、盘子、靠垫、书籍。 附记:这是我的生理学考卷,如果您来考试您觉得您会通过吗? 亲爱的长腿叔叔: 我才抵达,还未安置妥当,但我迫不及待地想告诉您我有多么喜欢农场。这里是一个美得无法形容的地方。房子是方形的,像这样: 而且很古老,有一百多年的历史了。我画不出来的那一面有个门廊。屋前有个漂亮的走廊。这图画得不尽理想,不能完全表达它的真面目。那些像鸡毛掸子的是枫树,车道旁带刺的是松树和铁杉。房子坐落在小山顶上,放眼望去,广阔的草地一直蜿蜒到远处小山脚下。 康涅狄格州的地形就像卷发上烫出的波浪,洛克威洛农场坐落在浪尖上。谷仓原先在道路的那边,正好遮住视线。幸好老天的一道闪电把它辟成平地。 这里有森普尔先生和太太,还雇用一个女工、两个男工。雇工在厨房用餐,森普尔夫妇和朱迪则在饭厅。晚饭有火腿蛋、饼干、蜂蜜、果冻蛋糕、馅饼、泡菜、乳酪和茶,聊了很多。我这辈子从来没有这么快乐过,每当我说些什么,他们都觉得很好笑,可能是我初次到乡村,尽提出一些愚蠢的问题。 那个打了叉叉的房间,不是谋杀现场,而是我住的房间。一个方形的大房间,很宽敞,里面摆设着舒服的古老家具。窗户得用木棍撑开,还悬挂着镶金边的绿色窗帘,一拉就能放下。还有一张很大的红木方桌。整个夏天我将伏在红木方桌上面写我的小说。 噢,长腿叔叔,我好兴奋,都等不到天亮想四处探险。现在八点半,我就要吹熄蜡烛,想办法入睡。我们五点起床。您有过这种快乐吗?我真不敢相信这是真的朱迪。您和仁慈的上帝给我的恩惠太多了。我一定要做个很好很好的人,来报答你们。我一定会的。您等着瞧吧。 晚安。 朱迪 星期六晚上于洛克威洛农场 附记:您要是能听到青蛙的呱鸣和小猪的尖叫该有多好,还有那一弯新月!从我右肩看上去就能看到月亮。 ……
生活在幸福和爱中的人们常常抱怨,他们得不到任何爱——于是他们反抗,他们出走,因为他们从来就没有失去过爱。孤独能使找们能更珍惜相聚。 …… 长腿叔叔是朱迪成长中未知的秘密;坚持阅读是朱迪成长中公开的秘密。我要读一遍朱迪读过的书,也将在博客里给我的长腿叔叔写信,开心的不开心的都写下来…… ——小读者
小说整体结构流畅、精致,词汇经典、准确,语句深刻、让人过目不忘! 特别是中英文对照,对英文词汇以及句型的学习有了很好的帮助!让中小学生一边读经典一边学英文,起到了一箭双雕的良好作用! 这个系列的书小巧、精致、方便携带,在公园休息时、工作疲劳时、等待公交时.....将它装在你的口袋里,将为你带来前所未有的体验! 封面简洁、雅致,很适合中小学的女孩子阅读,书中的文字设计很合理! 总之,这本书超赞!!
少年时期就读过的书,又买了一本来读,每读一次感受都是不同的。
老师推荐的课外阅读书藉。
给女儿买的,她喜欢!
中英对照的,还没看
不错 中英文的给自己买的 也已经看过电影了 再看书看是什么感觉
杰维小时候在《在小径上》写的那句话,其他版本都是“请揪着它的耳朵……”这个版本是“请给它一个耳光”
这一版开头几篇,长句子太多,读得有些绕,翻译不如艾柯流畅。排版还不错,书小小的厚厚的,手感不错。
看上去不错 乍看吓了一跳 比想象的小了一圈
书也太小了,都可以放口袋了吧。
没有塑料包装 直接上书一本 挺小本的 还好