飞鸟集
2011-8
中国画报出版社
泰戈尔
192
郑振铎
无
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。
飞鸟集
徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲
附录 泰戈尔小传
版权页：我有几句话想趁这个机会对诸君讲，不知道你们有没有耐心听。泰戈尔先生快走了，在几天内他就离别北京，在一两个星期内他就告辞中国。他这一去大约是不会再来的了。也许他永远不能再到中国。他是六七十岁的老人，他非但身体不强健，他并且是有病的。所以他要到中国来，不但他的家属，他的亲戚朋友，他的医生，都不愿意他冒险，就是他欧洲的朋友，比如法国的罗曼·罗兰，也都有信去劝阻他。他自己也曾经踌躇了好久，他心里常常盘算他如其到中国来，他究竟能不能够给我们好处，他想中国人自有他们的诗人、思想家、教育家，他们有他们的智慧、天才、心智的财富与营养，他们更用不着外来的补助与戟刺，我只是一个诗人，我没有宗教家的福音，没有哲学家的理论，更没有科学家实利的效用，或是工程师建设的才能，他们要我去做什么，我自己又为什么要去，我有什么礼物带去满足他们的盼望。他真的很觉得迟疑，所以他延迟了他的行期。但是他也对我们说到冬天完了春风吹动的时候(印度的春风比我们的吹得早)，他不由的感觉了一种内迫的冲动，他面对着逐渐滋长的青草与鲜花，不由的抛弃了，忘却了他应尽的职务，不由的解放了他的歌唱的本能，和着新来的鸣雀，在柔软的南风中开怀的讴吟。同时他收到我们催请的信，我们青年盼望他的诚意与热心，唤起了老人的勇气。他立即定夺了他东来的决心。他说趁我暮年的肢体不曾僵透，趁我衰老的心灵还能感受，决不可错过这最后唯一的机会，这博大、从容、礼让的民族，我幼年时便发心朝拜，与其将来在黄昏寂静的境界中萎衰的惆怅，毋宁利用这夕阳未暝的光芒，了却我晋香人的心愿?他所以决意的东来，他不顾亲友的劝阻，医生的警告，不顾自身的高年与病体，他也撇开了在本国一切的任务，跋涉了万里的海程，他来到了中国。
他那高超和谐的人格，可以给我们不可计量的慰安，可以开发我们原来淤塞的心灵泉源，可以指示我们努力的方向与标准，可以纠正现代狂放恣纵的反常行为，可以摩挲我们想见古人的忧心，可以消平我们过渡时期张皇的意义，可以使我们扩大同情与爱心，可以引导我们入完全的梦境。 ——现代著名诗人、散文家徐志摩泰戈尔!谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感;谢谢你以卓越的哲理，慰藉我心灵的寂寞。 ——现代著名诗人、翻译家、儿童文学家冰心
《飞鸟集(典藏本)》：亚洲第一位诺贝尔文学奖得主泰戈尔的代表作，一部世界公认的文学经典，持续发行超千万册，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉，创作于1913年，问世至今被翻译成数十种语言文为流传，译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的”。
无
冰心也爱读!即是受泰戈尔影响而作.
"零碎的思想,收集在一个集子里而已"
白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子
喀拉响,却不能真正地接触和感受它们.你还是空的
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。此版本为精装本，且为名家名译，最适合收藏之用！提倡孩子多读多背诵。
短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
不同于村上春树那阳光中带着忧伤彷徨的青春故事，也有别于张爱玲华丽中透出凄凉沧桑的老式爱情。泰戈尔的文字是一种独特的清新，仿佛无人踏足的自然荒野上的空气，在铺天盖地的明媚阳光下，为我们打开一扇面朝天堂的窗…… ——题记 小巧秀气的浅黄色封面上掠过一群展翅高飞的群雁，映衬着三个柔中带刚的黑字“飞鸟集”（Stray Birds）——这，便是我桌面上摆在最显眼位置上的一本书。而就在昨天，在金海心空灵飘渺的歌声中，我刚刚读完了这本泰戈尔的经典诗集——《飞鸟集》。 《飞鸟集》由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。 除去泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。” 在另一方面，泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话……总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。” …… 这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。或许，对于人类的文明史来讲，《飞鸟集》不过是沧海一粟而已；然而，我却只想说，它是一种别具一格的清新，在如今繁忙拥挤的都市里，用它蕴涵的广阔无边的自然荒野，为我们开创另一个天堂。 当飞鸟触动心弦 ——读《飞鸟集》有感 黎芷敏 番禺中学 高二(22) 当飞鸟触动心弦,我学会了爱. ----题记 曾经,苦痛,伤悲无数次地刺痛我的心房;曾经,想逃离这个喧嚣的城市;曾经,我以为这个世界上已经没有了爱.直到有一天,飞鸟邂逅了我的心,擦出绚丽的火花...... 《飞鸟集》出自印度诗人泰戈尔的笔下.读他的诗,我感受到的是一种在俗世中脱胎换骨的超然,庆幸自己在喧闹的城市中寻找到一角宁静.飞鸟带给我的,是一场心灵的洗礼,是一种爱与美交织的智慧,是一个真实而清新亮丽的梦. 当飞鸟遇上我的心,我学会了爱.爱自己,是一切爱的前提. "我曾伤痛过,也曾失望过,还曾体会过'死亡',我很高兴生活在这个伟大的世界里."谁不曾苦恼过 然而在失落与苦痛中,泰戈尔选择了爱,爱自己的生命...... 年华如潮水般推着我涌上远方的堤岸,我知道,有一天,我也会一点一点地老去,于是,我越发珍惜生命.是飞鸟,让我明白"爱就是充实的生命,一如盛满了酒的酒杯,"才发现,每个角落,都有爱,有美,还有平凡的感动.当烦恼来临时,把它看得轻一点,淡一点,一切都好.何必要顽固地令自己沉沦在"苦"里头呢 风也没动,幡也没动,美也好,丑也罢,能活着本来就是一种幸福,何必庸人自扰 当飞鸟触摸我的心,我学会了爱.爱他人,更是幸福的延续. 我喜欢《飞鸟集》中的大树,因为,"樵夫用斧头向大树乞求斧柄.大树给了他."我欣赏《飞鸟集》中的太阳,"太阳穿上朴素的光之衣,云朵却披上了绚丽的衣服."我赞美《飞鸟集》中的泥土,因为"泥土饱受人侮辱,却以花朵为回报."这一切一切都是爱,对他人的爱.它是那么地无私,却又那么地真实. 功名,利禄,似乎在这尘世中占了越来越多的比重,难怪泰戈尔给我们带来了这三百首清新的小诗,让我们在拥挤不堪的日子里获得一道曙光.正因为他的飞鸟,我敬佩大树,歌颂太阳,认同泥土.人与人之间每多一份爱,心与心的距离就近了几分.爱己.而推及爱人,让世界充满爱.我想,到我垂垂老去的某一天,我会自豪地说:"我曾经爱过了." 当飞鸟轻敲我的心弦,我学会了爱.爱大千世界,那是幸福的最高点. "我热爱这个世界,才生活在这个世上."博爱是一种心灵的寄托,有了这样的精神支柱,"当你没胃口时",就不会抱怨食物.世界是可爱的,在我们失意时,请别抱怨,请学会宽容,试着用心去亲吻我们的世界. 泰戈尔的爱就像海波一样荡漾开来,遍及全世界."我的思想随着这些闪亮的绿叶而闪耀着,我的心伴着阳光的抚摸而欢唱;我的生命因与万物一同遨游在空间的湛蓝,时间的墨黑中而感到欢喜."绿叶,阳光,生命的万物,为我们营造了一个美得无法言喻的世界;泰戈尔与飞鸟为我们提醒幸福,歌颂美,我们还有什么理由不爱生命,不爱世界 生活的苦恼,冲不掉我对爱的追求;城市的喧闹,淹不去我对爱的赞美.岁月的沧桑,或许会吞噬我的青春,但我心中的爱永不老.正如《飞鸟集》的结束语:"我相信你的爱." "天空没有留下痕迹,但我已经飞过."我也愿作一个这样来无影,去无踪的飞鸟,不求在这里带来我的影响,只求用我的爱,留下我成长的气息.
印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。
其实，对于我个人来讲，这本诗集我并没有读懂很多，可能和生活阅历、人生经历、知识储备的多少有关吧。所以，我把每首小诗都简单的理解，不去深度剖析，也不去探究其深意。肯定会有很多人觉得这样做，是对这部经典之作的亵渎，对泰戈尔大师的不尊重。但是，那些深刻的悠远的意义，不是生活中最简单，最微小的细节呢。
他说“蜂蜜从花中啜蜜，离开时盈盈的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。”我理解他是提醒我，越是内心丰富的人，越谦逊有礼，那是一种气度；越是盲目自大的人，越是喋喋不休的自以为是。
他说“我已经学会在花与阳光里微语的意义——再教我明白你在苦与死中所说的话吧。”我理解他是教导我苦难是成长所必需的养蜂。正所谓不经历风雨，又怎能见彩虹呢。
他说“当我在那日子的终了，站在您的面前时，您将看见我的伤疤， 而知道我有我的许多创伤，但也有我的医治法儿。”我理解他是告诉我所有的伤痛都有它的印记，也都有被抚平的一天，安静地耐心地等待。
他说“我梦见一颗星，一个光明岛屿，我将在那里出生。在它快速的闲暇深处，我的生命将成熟他的事业，像阳光下的稻田。”我理解他是暗示我相信自己一定会创造出属于自己的美好的未来。就好像麦田守望者一样。
。。。
双休日，我有幸得到这本由大名鼎鼎、举世无双、享誉中外的伟大作家泰戈尔写的《飞鸟集》，最值得称道的，画报社这个版本的《飞鸟集》还是英汉双语，对照阅读，令人感触极深、过目难忘、恋恋不舍、爱不释手、泪流满面。刚读上，就喜欢上了这本书，还上了隐。从今往后，我对泰戈尔佩的敬佩之情就更加高涨了。
这本书由325篇短小精悍的小诗组成。这些形式自由、语言精湛、短小精悍、气质悠扬、出类拔萃、令人深思、笔法清隽、朴素无华的小诗中，似乎带着一点点童趣，一点沧桑、一点忧郁、一点悲伤、一点心痛。细细品味，仿佛又蕴含着一点儿哲理…… 总之，一个字：好！两个字：很好！三个字：特别好！四个字： 非常的好！正如现代着名诗人、散文家徐志摩对这本书的评价“他那高超和谐的人格，可以给我们不可计量的慰安，可以开发我们原来淤塞的心灵泉源，可以指示我们努力的方向与标准，可以纠正现代狂放恣纵的反常行为，可以摩挲我们想见古人的忧心，可以消平我们过渡时期张皇的意义，可以使我们扩大同情与爱心，可以引导我们入完全的梦境。”
说《飞鸟集》富有童趣，是因为《飞鸟集》中的诗，写的都是生活中常见的“死物”，并赋予它们“生命力”和“说话的权力”。例如：泰戈尔在书中写道，“瀑布歌唱道：‘我得到自由时便有歌了。’”这句话就是作者赋予了瀑布“唱歌的权力”；又如：“‘你离我有话中，作者赋予了它们”说话的权力“。
说《飞鸟集》富有哲理，是因为泰戈尔从那些似乎平常的事情中，却能看出许多错综复杂的做人道理。例如：书中的诗句：”我今晨坐在窗前，时间如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。“如果你仔细读的话，那么你就会发现这句话中的哲理并不难找：时间就象一个顽皮的孩童，稍不留神，他就会从你眼皮底下溜过，因此，时间是宝贵的，一寸光阴一寸金也是这个道理。着名戏剧作家莎士比亚有过一句名言：”在时间的大钟上，只有两个字——现在！“意思是：钟上的时间都是现在的，眼前的，而不是刚才的或是明天的。时间过得很快，在不停向前走。刚刚还是现在的，一转眼已经变成过去了。我们不断看到的都是”现在“，但它们立刻就变成了”过去“，不断地”现在“，不断地”过去“，快得不得了！所以我们现在要抓紧时间，抓住每一个”现在“，好好地努力地读书，从”现在“的这每一分钟、每一秒钟开始努力！
虽然，我现在只看懂了全书的三分之一，还有三分之二没看懂，不过，他的那些带有灵性的语言却有着自己独特的风格和韵味儿，这就使他的诗给人带来一种美感，也是他的书令我爱不释手的原因所在。尤其是英汉双语，对于我提升英文水平大有帮助，同时，英汉对照阅读，更加容易领悟泰戈尔诗歌的精要。我感觉，这本《飞鸟集》是最经典、最值得收藏的好书！
初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。
白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合而为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
双休日，我再次阅读了泰戈尔的《飞鸟集》。泰戈尔是印度诗人，同时也是亚洲第一位获得诺贝尔文学奖的诗人。《飞鸟集》是一本于很多首简短而精炼的、不失童趣的小诗组成；而且，这些小诗富有哲理；需要带着平静又有思考的激情，才能读懂这些看似简单的小诗。
世界经典名着《飞鸟集》每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。
除去泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”
在另一方面，泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话……总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”
泰戈尔从那些似乎平常的事情中，却能看出许多错综复杂的做人道理。例如：《飞鸟集》中的诗句：“我今晨坐在窗前，时间如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。”如果你仔细读的话，那么你就会发现这句话中的哲理并不难找：时间就象一个顽皮的孩童，稍不留神，他就会从你眼皮底下溜过，因此，时间是宝贵的，一寸光阴一寸金也是这个道理。着名戏剧作家莎士比亚有过一句名言：“在时间的大钟上，只有两个字——现在！”意思是：钟上的时间都是现在的，眼前的，而不是刚才的或是明天的。时间过得很快，在不停向前走。刚刚还是现在的，一转眼已经变成过去了。我们不断看到的都是“现在”，但它们立刻就变成了“过去”，不断地“现在”，不断地“过去”，快得不得了！所以我们现在要抓紧时间，抓住每一个“现在”，好好地努力地读书，从“现在”的这每一分钟、每一秒钟开始努力！
这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。或许，对于人类的文明史来讲，《飞鸟集》不过是沧海一粟而已；然而，我却只想说，它是一种别具一格的清新，在如今繁忙拥挤的都市里，用它蕴涵的广阔无边的自然荒野，为我们开创另一个天堂。
这本英汉双语《飞鸟集》的编译者郑振铎，对文学巨匠泰戈尔的作品研究深刻，译文精准而富有灵性，封面设计意境悠远，版式设计大方新颖，印刷相当精美。拿到手上感觉美观舒适，读来怡然自得，于感动中受益匪浅。对于这样一本译者与出版社用心做的好书，我看了就有自己珍藏的欲望。然而，好书奇文与书友们共赏是我的一大喜好与心愿，因此以书评的形式，强烈向爱读书，读好书的朋友们推荐这本值得珍藏，值得反复品读的好书——英汉双语精装完整版《飞鸟集》
《飞鸟集》中那激情澎湃的诗句总是让我陶醉。“我曾经历过，也曾失望过，还曾体会到死亡，于是我以我在这伟大的世界里为乐。”诗中伟大的世界一直存活在泰戈尔的心中。白昼和黑夜，溪流和海洋，在那个世界里是美好的。白昼里的露珠闪着晶莹的碎光，花草互相依偎，诉说着温情。黑夜默默无闻地绽放出花朵，却让白天去接受谢意。溪流是欢快活泼的，一路横亘着的大石磨平了它的棱角。当它成为海洋便就浸染了静谧与深沉，一如海水默默时海边的暮色。它们都在给予着，以沉默的方式。它们爱着对方，爱着所有。
自然是纯洁的，但它一旦有了思想，就在也不可能纯洁。《飞鸟集》中除了有明亮的清晨，温柔的黑夜，还有孤独的黄昏，飘摇的风雪。我们站在人类这一边，脑中灌满了忧思和寂寞。“我们看错了世界，反而说它欺骗了我们。”泰戈尔在诗中这样说。他亦是一个诗人。自由活在遥远的彼端，被束缚的灵魂浸透忧伤与孤独。不完满的过去和背叛是他挣不开的枷锁。纵使他智慧超群，看清万物本身，终抵不过一场苦心积虑的猜疑与指控。当夏天的气息漫延至每一个角落，几只飞鸟掠过，骨骼作响，声带微不可见振动，开始歌唱。渐渐的有什么东西苏醒。诗人的风，穿越海洋和森林，找寻它自己的歌声。
《飞鸟集》是泰戈尔于1913年所创作的代表作之一，也是世界上最杰出诗集中的一部佳作。该诗集共收诗365首，是一部很富于哲理的英文格言性质的诗集。
该诗集中包含了两种背景，其中一部分是由泰戈尔自译的以孟加拉文格言著写的诗集《碎玉集》，另一部分则是在他1916年访问日本的三个月间即兴创作的英文诗作。所以这一诗集有着鲜明的哲理深刻与篇幅简洁的特色。
《飞鸟集》中除了有明亮的清晨，温柔的黑夜，还有孤独的黄昏，飘摇的风雪。我们站在人类这一边，脑中灌满了忧思和寂寞。“我们看错了世界，反而说它欺骗了我们。”泰戈尔在诗中这样说。他亦是一个诗人。自由活在遥远的彼端，被束缚的灵魂浸透忧伤与孤独。不完满的过去和背叛是他挣不开的枷锁。纵使他智慧超群，看清万物本身，终抵不过一场苦心积虑的猜疑与指控。当夏天的气息漫延至每一个角落，几只飞鸟掠过，骨骼作响，声带微不可见振动，开始歌唱。渐渐的有什么东西苏醒。诗人的风，穿越海洋和森林，找寻它自己的歌声。
《飞鸟集》由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。
除去泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”
在另一方面，泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话……总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”
这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。或许，对于人类的文明史来讲，《飞鸟集》不过是沧海一粟而已；然而，我却只想说，它是一种别具一格的清新，在如今繁忙拥挤的都市里，用它蕴涵的广阔无边的自然荒野，为我们开创另一个天堂。
我对泰戈尔的诗，印象很好。首先是作为一个外国人对印度这个国家文化的好奇，其次泰戈尔本身比较有魅力，再加上《飞鸟集》正好打特价（好吧，这是最主要的原因），总之，我买了这本书。怎么说呢，以前的我很讨厌诗集，觉得没啥内容，有些又很晦涩，总之，是吃饱了没啥干的人看的玩意儿。但是后来，因为上学啥的越来越忙，加上学的是理科，老师甚至都不允许在学校看课外书的，偶尔的看到些文艺的东西，反而就觉得很抒发性灵了，感触很深了。现在我觉得，诗其实真的是文学中的精华，很值得看。作为写诗大师泰戈尔的书，还是很值得一看的。
《飞鸟集》中那激情澎湃的诗句总是让我陶醉。“我曾经历过，也曾失望过，还曾体会到死亡，于是我以我在这伟大的世界里为乐。”诗中伟大的世界一直存活在泰戈尔的心中。白昼和黑夜，溪流和海洋，在那个世界里是美好的。白昼里的露珠闪着晶莹的碎光，花草互相依偎，诉说着温情。黑夜默默无闻地绽放出花朵，却让白天去接受谢意。溪流是欢快活泼的，一路横亘着的大石磨平了它的棱角。当它成为海洋便就浸染了静谧与深沉，一如海水默默时海边的暮色。它们都在给予着，以沉默的方式。它们爱着对方，爱着所有。
自然是纯洁的，但它一旦有了思想，就在也不可能纯洁。《飞鸟集》中除了有明亮的清晨，温柔的黑夜，还有孤独的黄昏，飘摇的风雪。我们站在人类这一边，脑中灌满了忧思和寂寞。“我们看错了世界，反而说它欺骗了我们。”泰戈尔在诗中这样说。他亦是一个诗人。自由活在遥远的彼端，被束缚的灵魂浸透忧伤与孤独。不完满的过去和背叛是他挣不开的枷锁。
印度诗人泰戈尔，读他的诗,我感受到的是一种在俗世中脱胎换骨的超然,很庆幸自己在喧闹的城市中寻找到了一角宁静，飞鸟带给我的,是一场心灵的洗礼,是一种爱与美交织的智慧,是一个真实而清新亮丽的梦。
《飞鸟集》既可译为游荡之鸟的诗，也可理解为漂泊者之歌。诗集开篇便点题明意:“夏天的飞鸟，飞到我的窗前鸣歌，又飞去了。”(第一首)“世界上的一对小小的漂泊者呀。请留下你们的足印在我的文字里。”（第二首）可见《飞鸟集》意味着泰戈尔心灵漂泊----思维运动的历程，艺术地传递出诗人对世态人生的探讨，对理想境界的企望。
《飞鸟集》在我还是高中的时候，在老师的推荐下读过数遍。“水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是喧闹着的。但是人类却兼有海洋的沉默，陆地的喧闹与天空的音乐。”“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。” 我今晨坐在窗前，时间如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。”。。。。。这些短语形式自由、语言精湛、短小精悍、气质悠扬、出类拔萃、令人深思、笔法清隽、朴素无华的小句中，似乎带着一点点童趣，一点沧桑、一点忧郁、一点悲伤、一点心痛。细细品味，仿佛又蕴含着一点儿哲理…… 总之，一个字：好！
喜欢的原因有三。一是郑振铎译的《飞鸟集》，从小学起就读过《燕子》《别了，我爱着的中国》《唯一的听众》《猫》《最后一课》等，对他在文学上的造诣仰慕已久。二是伟大作家泰戈尔写的，三是现代着名诗人、散文家徐志摩对这本书的评价。
日出与日落、背叛与自由、火花与冰刃、溪涧与海洋这些矛盾的存在，都被泰戈尔以短小精练的语句融合成深刻的人生哲理，成为引领世人寻求智慧与探求真理的源泉。
印度诗人泰戈尔《飞鸟集》，从初中就拜读过其中几首诗句，大学之后一时兴起买下诗集。经历会丰富一个人的生活，不同时期的我们对同一件事同一个诗句果然会有不同的看法和思考，比起初中的盲目“喜欢”，也许现在的我还是不太能完全理解泰戈尔诗句中要传达的“心”，但是现在的我也能慢慢的学会用“心”去感受诗句里面包含的深刻含义。
“水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是喧闹着的。但是人类却兼有海洋的沉默，陆地的喧闹与天空的音乐。”当我读到这一句的时候，心里是满满的感动，暖洋洋的感觉萦绕新间。我不想弄清泰戈尔想表达的是什么，是人类拥有的比其他动物多的也好，或者什么其他更深入的思想也好，在那一瞬间都是没有意义的。读诗需要的就是那一瞬。在那一瞬，我看见泰戈尔站在窗前，着外面的景色，夜风轻轻拂面，窗外灯火辉煌。所有的人都是那样专注于自己的生活。善感的泰戈尔停留在了那一个动人的画面里，于是有了这句诗。许多的动人画面就凑成了这本诗集。我用自己最感性的一面去面对这些令人情不自禁地陷入其中的诗句。享受着与心站得最近的分分秒秒，人类真的拥有太多了，多得不得不新存感激，感谢生活。
功名，利禄，似乎在这尘世中占了越来越多的比重，难怪泰戈尔给我们带来了这三百首清新的小诗，让我们在拥挤不堪的日子里获得一道曙光。正因为他的飞鸟，我敬佩大树，歌颂太阳，认同泥土。人与人之间每多一份爱，心与心的距离就近了几分。爱己，而推及爱人，让世界充满爱。我想，到我垂垂老去的某一天，我会自豪地说：“我曾经爱过了。”
泰戈尔的诗歌，让我们感受到一个伟大诗人兼收并蓄的哲学头脑和怡然自得的平和心境，也让我们感受到他成熟与睿智，童真与博爱的心灵和对人生的一种不懈的追求，让我们思想不断升华。《飞鸟集》的诗是对生活的深刻思索后的真知灼见，是火焰，给人以力量，是罗盘，指引方向。——强烈推荐。
白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，短小的句子折射深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《飞鸟集》这本书是泰戈尔的经典短语诗，买过几个版本的了，这本中英对照版性价比很高，对于想看原版、学英语的、收藏的都适合。
泰戈尔用简洁的语言，构造了一个真理的殿堂。不可否认语言的简略使得《飞鸟集》难以理解，但这并不影响其蕴含深刻无价的真理。从泰戈尔的文笔中，我感受到的是一种热爱生活的认真的态度以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，且高于生活。他热爱生活，因此也隐去了生活中的苦难与阴暗，保留的是光明与欢乐。十分喜欢这本书，作为收藏，也推荐给书友们。
打小就不怎么愿意读诗，不过泰戈尔的《飞鸟集》例外，它伴随着我走过了高三最阴暗的时期，当时的书只有巴掌大小。现在看到的这个版本也很好，翻译得不错，如果再有些彩色插图的话就更好了。
泰戈尔的诗，是从他心底里流出来的，是他对人生深层领略的真诚感受，正如一位印度人所说：“他是我们中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的原因了。”这也是我爱他的原因。书很好，作为收藏，心里很充实。
“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”这是译者放在《飞鸟集》卷首的一句诗，看见它，我眼前立即呈现出了金光下夏花在闪闪发光以及秋风里落叶翩跹及地的美景。在看见这句话之前，我总觉得，生是疲累，死是绝望，生和死，无论哪一样都不容易。而泰戈尔却用他曼妙的文字让我的眼睛豁然明亮。人生只不过匆匆几十年，自己和自己过不去，到头来还不是枉费这珍贵的一生！所以，体会生的美丽，也接受死的自然，快乐、健康地度过这一生，才是明智的选择。生的宝贵与绚丽，是每一个幸福地活着的人都清楚并向往的。而死亡也是无可避免的。我们固然要好好活着，但当繁华落尽之时，我们也终将明白，自然的规律是超越人类的智慧的，而死也并非是生的对立面，而是生的一部分。
《飞鸟集》每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。
没有系统的读过这本书，零零散散，所以买来准备精读，喜欢书中清新自然的文笔，喜欢书中有着多层面情感的泰戈尔，世间万物都有自己的灵魂主宰，都有自由的思想，泰戈尔不愧为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人！
泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话……总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。”
这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。或许，对于人类的文明史来讲，《飞鸟集》不过是沧海一粟而已；然而，我却只想说，它是一种别具一格的清新，在如今繁忙拥挤的都市里，用它蕴涵的广阔无边的自然荒野，为我们开创另一个天堂。
罗宾德罗那特·泰戈尔(Rabindranath Tagore, 1861—1941)是近代文学史上的知名印度诗人、作家和社会活动家。他精通文学、音乐、绘画、作曲，并且在这些领域都有独特的建树，在印度国内外都有很大影响。1913年，由于他那“至为敏锐、清新、优美的诗作”，由于这些诗作“出自以高超的技巧，并由他自己用英文表达出来，使他那充满实意的思想成为西方文学的一部分”而获得诺贝尔文学奖。
亚洲最早的诺贝尔文学奖得主泰戈尔是印度的骄傲，也是亚洲的骄傲，全世界最美最好的散文诗作家，没有之一，只有唯一，得奖当之无愧，不多说，请阅读吧。
记得上学时就知道泰戈尔的文学家地，还是诺贝尔文学奖的获得者，飞鸟集是其代表作，到手后，看起来还不错，具体内容有待认真研读
“思念略过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了他们振翅高飞的声音。”
泰戈尔的诗包涵深意，每一句都可以发人深省，他宣扬爱的伟大和纯洁、心灵的自由，世界美好的一切都在诗集中得以体现，世界上最美好的事物是怎么样的，泰戈尔是自我思想的创造者，也感染后代更多的人，看到世界的美好，听到最真实的声音。
印度是一个诗的国。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个诗之国里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪
泰戈尔的诗十分的感人肺腑，特别是这本《飞鸟集》更是收藏精品。
好书，要能经得起时间的考验。我藏书十万册，有些书不值得看；有些书已经过时；有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》，成书快一个世纪了，现在读来，仍像是壮丽的日出。诗中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开。
在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”
在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这也是《飞鸟集》名字的由来，思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音，这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。
《飞鸟集》由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈。
英汉双语，人气很旺，从创作到发行已经有一个世纪了，发行量超过千万册了，成为世界公认的文学经典。短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。
泰戈尔是个温情 谦逊 热爱自然 社会 世人的温暖哲人 用他温情细腻的笔触描写这个美丽的世界 追求光明 和平 深爱 在这千帆过尽的岁末 感动每一次的温暖 用自己的深爱书写这人生每一篇诗篇 从每句温暖诗中透露中人生哲理 泰戈尔用他的默默 脉脉传达给我们淡然却深沉的爱~
泰戈尔的诗集，每一首短小的诗，语言是那么美，寓意那么深刻，常常读到某一首，就突然有一种心灵受到震撼的感觉，真心真心推荐！真正地道而优美的英文，就选它！
书是硬壳简装，简单大方不失典雅。里面不是彩页，黑白的很有感觉。排版简单舒适，中英对照，超级棒的阅读感受！本书完整收录了飞鸟集的300多收诗，附加徐志摩的一篇演讲以及泰戈尔小传，毫无累赘内容。非常非常喜欢！！！
自从来到这个世界，从诞生之日起，每个人就都开始了他（她）漫长而又短暂的人生旅途。在人生的道路上，不免会碰到许多事先意想不到的困难，甚至会有难以想象的艰难险阻，那么，如何去对待它呢？是感叹命运，还是不断进取？这显然是摆在每一个人面前的人生课题。读泰戈尔的诗，显然会使你去选择后者，因为泰戈尔给你的人生启示是，不要因为错过了太阳而去流泪，错过了今天的太阳，只要你能正视黑夜，并执著于黑夜的追求，那么，闪烁在夜空中的群星，仍然会给你报答的，它会给你力量，给你信心，去勇敢地迎接或追逐明天的太阳。如果你只是感叹自己的命运而流泪，那么，你不仅得不到群星的启示，也会失去明天以至更久远的太阳。
读冰心的繁星春水后知道泰戈尔的飞鸟集！非常喜欢这种诗！好书
英汉互译哦 我暑假的英语作文就直接写的这本书 把英文誊了下来哈哈 泰戈尔的话很有哲理 就是封面壳壳看起来太下档次了 还坑坑洼洼的 飞鸟集这三个字也有些模糊 里面的纸张还是挺不错的
一直想买飞鸟集~这次终于看到了双语版的~很值得收藏~而且你会发现好多句子原来是泰戈尔的~一种恍然大悟的感觉~
他是一个诗人，诗人爱着世界。即使这个“世界”仍存在着阴暗、自私、欲望、背叛与肮脏。即使只有小小的飞鸟肯为他停留，歌唱者“我爱你”，却已经足够让他虔诚地瞻仰整个世界，深信不疑。一如泰戈尔曾说的“我相信你的爱。”
短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。而且是双语版，不错
泰戈尔的作品让人感受到母爱、纯真，是世界文学中的瑰宝，作者并因此获得诺贝尔文学奖。
这本飞鸟集读了好几遍，泰戈尔优美的语言，仿佛带我进入了一个诗意的世界，每天早上起床，读上两段，感觉一天的心情都变的阳光灿烂！
初想看这本书，是同学在我本子上写的一首飞鸟集的小诗。
很美好，懵懂。总感觉里面有两层意思，不过我不太能理解深沉的意思。
后来，就下决心要弄懂。
所以买了这本书。
我承认，我也冲了这本书的什么精装完整版几个字
来到这个，觉得颜色本电脑上看着深一些。
隐隐有些味道，不过没什么问题。
书里是中英对照的，这是我所喜欢的。
有时间也许会背下来。
不过看着没那么华丽。
我比较重著书里的内容，现在还没看，很期待。
书是那种护眼的颜色，对于近视或爱护眼睛的人来说很好。
数的排版也是我所喜欢的。
总的来说，还是称心如意的。
每个人对于诗歌都有不同的理解：有的人，善于堆砌华丽的辞藻，营造虚幻飘渺的意境，内容却空洞苍白，无病呻吟；有的人，善于长篇大论，洋洋洒洒数千字，读来却晦涩枯燥，毫无文字之美感。不如翻翻泰戈尔的《飞鸟集》吧，纵使多么冷漠的人，也难以抵抗这默默无声的爱和清灵洒脱的智慧。
泰戈尔的爱就像海波一样荡漾开来，遍及全世界。“我的思想随着这些闪亮的绿叶而闪耀着，我的心伴着阳光的抚摸而欢唱；我的生命因与万物一同遨游在空间的湛蓝，时间的墨黑中而感到欢喜。”绿叶，阳光，生命的万物，为我们营造了一个美得无法言喻的世界；泰戈尔与飞鸟为我们提醒幸福，歌颂美，我们还有什么理由不爱生命，不爱世界？！生活的苦恼，冲不掉我对爱的追求；城市的喧闹，淹不去我对爱的赞美。岁月的沧桑，或许会吞噬我的青春，但我心中的爱永不老。正如《飞鸟集》的结束语：“我相信你的爱！”
泰戈尔诗集分别由“飞鸟集”“流萤集”与“新月集”这三部分组成。每一集都富含哲理，令人满口余香。
读泰戈尔的作品，人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的，但是，其中包涵的精深博大的人生哲理启示，则是他的诗的主要特征。在他的诗歌创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。
我们营造了一个美得无法言喻的世界;泰戈尔与飞鸟为我们提醒幸福,歌颂美,我们还有什么理由不爱生命,不爱世界，生活的苦恼,冲不掉我对爱的追求，城市的喧闹,淹不去我对爱的赞美，岁月的沧桑,或许会吞噬我的青春,但我心中的爱永不老，正如《飞鸟集》的结束语:"我相信你的爱"。
泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中更多的感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。
泰戈尔的诗，不仅有光明直白地勉励人的，也有意义隐喻的诗。“道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。”一千个观众眼里有一千个哈姆雷特。这句诗让我想到了那些虚伪的人——朋友无数却无真心交往，对人赔笑却无坦诚相待。又或想到那些心存诡念、善于伪装的或步入卖笑生涯的人。群众的眼睛是雪亮的，真心与否，迟早会被发现。正如林肯的那句名言：“你可以一时蒙骗所有人，也可以一直蒙骗一些人，但你不可能一直蒙骗所有人。”真心待人，用诚实、纯彻的心灵面对心镜中的蓝天，将爱播散人间。这样，就算道路不拥挤，它也是快乐的，因为它是被爱的。
封面很好，质量很好。还很有地方留给我们写感想。一直都喜欢泰戈尔，他的诗总是那么清新，但是哲理却总在他的笔下活灵活现，很好。这本书还是中英对照的呢。很不错喔
泰戈尔的飞鸟集一直是一个经典，从中学开始到现在，其中的一些优美语句就一直吸引着我
泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大，在泰戈尔眼中，我们的世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样。
“天空没有留下翅膀的痕迹，鸟儿却已经飞过”曾经看到这样一句话，发现出处是泰戈尔的飞鸟集，所以，没有犹豫就定了一本，经典！
《飞鸟集》精装完整版，市面上最适合收藏的的一本好书
“有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。”——泰戈尔《飞鸟集》
喜欢他的透彻童心简单却回味无穷的话语，他仿佛文学母亲最顽皮童真的孩子，又仿佛艺术女神最亲密的爱人，因此，他的诗集有一种滴水见海的美，无论男女老幼，都会被他清丽的小诗吸引，沉迷在他伊甸园似曼妙的世界中。也许，用他自己的一句话来说就是“爱，即使被说出口，任然是个秘密，因为只有真正被爱的按个人才知道他是被爱着的。”我对这位伟大的文学大师不能更深刻的表达我对他的仰慕，对他无双的文字无法用最贴切的话语来表达我对它的喜爱，但愿一样热爱文学的你，知道我是多么爱他和它。
高中时买下一套中学生必读书，有泰戈尔的诗集，可惜没有这本飞鸟集，一直渴望拥有来着。
中英对照版 泰戈尔的诗 文字短小 哲理丰富 背诵中
泰戈尔的诗，内容就无需多言了。硬壳封面，包装精美，不是很厚。郑振铎的翻译。适合收藏。
被称为“孩子天使”的印度诗人泰戈尔以简短却如音乐般美妙的诗句将自然与人生完美地结合在了一起，让我们感受到文学的尊严与美丽，人性的纯美与善良
因一首短诗而喜欢泰戈尔，并准备拜读他的其他诗歌。从众多版本中挑出这本，因为它的封面设计我喜欢。
泰戈尔的文学活动，开始得极早。他在十四岁的时候，即开始写剧本。他的著作，最初都是用孟加拉文写的；凡是说孟加拉文的地方，没有人不日日歌诵他的诗歌。后来他自己和他的朋友把许多作品陆续译成了英文，诗集有：“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞乌集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、与“歧道”；剧本有：“牺牲及其他”、“邮局”、“喑室之王”、“春之循环”：论文集有：“生之实现”、“人格”、杂著有：“我的回忆”、“饿石及其他”、“家庭与世界”等。
“我相信你的爱”，泰戈尔用他沉默的文笔勾勒出对自然的爱，对人生的爱。在自然中追求真理，在人生中崇尚高洁，这是泰戈尔超出常人的智慧。“世界上的一队小小的漂泊者啊，请留下你们的足迹在我的文字里。”他记录了这个纷繁复杂的世界，记录了千变万化的经历。“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”他道出了生存的真谛，人性的价值。“我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。”他反省自我，谦虚谨慎。“我不能选择那最好的，是那最好的选择我。”他耐心追求，无怨无悔。
泰戈尔的吉檀迦利 和这本飞鸟集 堪称经典 必须珍藏 希望有一天 可以买到原版 而不是译本
中英文相得益彰，翻译恰到好处，泰戈尔真是一个文学巨匠，短诗精悍唯美，值得收藏。
女儿放学回家给我读了一段文字“夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了，秋天的黄叶，它们没有什么可唱的，只叹息一声，飘落在那里。”，她告诉我，是早读的时候读到的泰戈尔的《飞鸟集》中的诗句，她被这些诗句吸引，迫不及待的上网去找到了这本书，买了下来。
泰戈尔的诗精妙绝伦，意义深远，每一词每一句都需要反复品味方能有所感悟，用译者的话来说，便是“如果真要作比喻，也只好把泰戈尔先生的诗比作光焰变幻的金刚石，永难参透”。连大家如此难以参透的泰戈尔诗歌，短短一个假期的阅读时间，我从中品味到的实在只是一点点皮毛，也很难提出什么独到的见解，只能讲讲我比较喜欢的句子以及我的一些看法罢了。
读泰戈尔的诗，突然有一种从眼前的世界，眼前的状态抽离出来的感觉。
就好象又回到了童年。工作的压力，生活的不如意，都不见了，虽然只是暂时的。
可是那种感觉真的很美妙
泰戈尔的文字，温暖舒心。忍不住留下他的飞鸟与我相伴。中英互译，相信提高的不只是文学修养。装帧精美，内容丰富，值得推荐。
家里还没有泰戈尔的诗集，所以买来学习学习。看了还不错。诗这种形式本身在现代已有点过时的感觉，但是人的精神几百年其实并没有进化多少，过去人所喜爱的所苦恼的所痛苦的现代人的精神仍然在同样喜爱着苦恼着痛苦着，比如对大自然的喜爱，比如爱情中的苦恼，比如对自我存在的认知。。。每个人都在书籍中寻找自己的精神家园
很喜欢这本书的装帧。泰戈尔的诗，读过后让心变的安静，就像书中“安静点，我的心”。我的心，静点吧，让我为每一次的日升日落，每一片草的枯荣，每一会的得失美丽的活着！！
当飞鸟轻敲我的心弦,我学会了如何去爱，爱大千世界,那是幸福的最高点.
"我热爱这个世界,才生活在这个世上."博爱是一种心灵的寄托,有了这样的精神支柱,"当你没胃口时",就不会抱怨食物.世界是可爱的,在我们失意时,请别抱怨,请学会宽容,试着用心去亲吻我们的世界.
泰戈尔的爱就像海波一样荡漾开来,遍及全世界."我的思想随着这些闪亮的绿叶而闪耀着,我的心伴着阳光的抚摸而欢唱;我的生命因与万物一同遨游在空间的湛蓝,时间的墨黑中而感到欢喜."绿叶,阳光,生命的万物,为我们营造了一个美得无法言喻的世界，泰戈尔与飞鸟为我们提醒幸福,歌颂美,我们还有什么理由不爱生命,不爱世界呢。
外观精致，中英文对照，细巧的排版，很让人赏心悦目的一本书。泰戈尔的诗我向往已久，这样一位大家的作品等到我工作后再读只怕已没了现在的心境。王国维说不阅世者，性情越真。我初入红尘，只盼现在能对泰戈尔的诗作略懂一二。
《飞鸟集》由325句诗组成，句句短小精悍，有的甚至只有一行，却无不透出深刻的人生哲理或闲静惬意的文采。它很薄，薄得可以随意塞进哪个旅行包，却使我们能无时不刻地享受到它带给我们的恬淡甘霖。
有的人不管写出了多美丽的句子，用了多新颖的词汇，但是不能感动人，因为感动人，最重要的是心。泰戈尔的每一句诗都可以感受到他真心的存在，高于生活不是重点，触及心灵才是初心，“心”需要的是共鸣。
泰戈尔的诗句,简单淳朴中,处处透着优雅和剔透. You smiled and talked to me of nothing. But I felt for this, I\'ve waited long. 为了这句话,买下了飞鸟集.书的装帧很美,内页纸质也很好,值得买.
泰戈尔的飞鸟集，经典中的经典！
以前看过他的像。眼睛很有神，亮亮的。我觉得很多美好的东西都是从这双亮亮的眼睛里，才最先被看到的。 飞鸟、走兽、花朵和阳光，夜里的风，海滩的浪，爱人和小孩和理想。都是美好的诗句。一点一点，积沙成塔的深情。泰戈尔的诗句不在于长短，只在于深浅了
飞鸟集内容很好啊&;hellip;泰戈尔真心不愧是大家。排版很好，就是封面材质不喜欢
我非常喜欢泰戈尔的书，飞鸟集也不错，当当的服务越来越好了
泰戈尔的飞鸟集，园丁集。都是大爱。
胎教的时候就经常给孩子们念泰戈尔的新月集，现在给他们念飞鸟集了。
一直是泰戈尔的粉丝来着。飞鸟集已经买了两本了。不得不说到翻译得蛮好的