视网膜疾病电生理诊断
2010-1
北京科技
三宅养生
240
我和三宅养三教授（Prof.Y.Miyake）是老朋友、好朋友。我们已有四分之一世纪以上的友谊，而且在国际临床视觉电生理学会（ISCEV）共事将近10年。正如三宅教授所说：“他为这个领域奉献了毕生”，这本《视网膜疾病电生理诊断》是他退休前具有特殊意义的专著。这是一本别具风格的专业书。它以随笔短文的形式，记述了三宅养三教授对视网膜疾病电生理诊断的经历和学术观点。三宅养三教授是国际临床视觉电生理学界的杰出学者，是两届国际临床视觉电生理学会（ISCEV）主席。他曾在20多年前开发了记录黄斑局部ERG，通过这种技术探讨黄斑的生理学特征和相关疾病的病理生理学机制。这曾是他的创意性工作。当然今天对黄斑借助多焦ERG（mfERG）、OCT和眼底荧光血管造影等新技术，在黄斑功能和形态评估的相关信息上，已走得更前了。但《视网膜疾病电生理诊断》这本专著远不止是黄斑病，它覆盖了视网膜疾病整个领域。姜利斌博士和陈长征博士都毕业于21世纪初。他们刻苦好学，勤于探索新事物，带领着学生，翻译了这本专著，使我国更多的临床医生和视觉电生理工作者能分享这份成果，这种献身事业的精神很值得学习。而且他们两位十分尊师重道，具有崇高的道德观，这才是有人格魅力的学者。他们是年轻一代的典范。我祝贺他们的译书成功，并期盼像三宅养三教授前言中讲的那样：让这本书激励年轻的研究人员和临床医生迎接和征服更多的挑战。
《视网膜疾病电生理诊断(精装)》是一本别具风格的专业书。它以随笔短文的形式，记述了三宅养三教授对视网膜疾病电生理诊断的经历和学术观点。三宅养三教授是国际临床视觉电生理学界的杰出学者，是两届国际临床视觉电生理学会（ISCEV）主席。他曾在20多年前开发了记录黄斑局部ERG，通过这种技术探讨黄斑的生理学特征和相关疾病的病理生理学机制。这曾是他的创意性工作。当然今天对黄斑借助多焦ERG（mfERG）、OCT和眼底荧光血管造影等新技术，在黄斑功能和形态评估的相关信息上，已走得更前了。但《视网膜疾病电生理诊断》这本专著远不止是黄斑病，它覆盖了视网膜疾病整个领域。
作者：(日本)三宅养生(Y.Miyake) 译者：姜利斌 陈长征
1 原理和方法1.1 全视野视网膜电图1.2 黄斑局部ERG1.3 多焦ERG1.4 眼电图1.5 光学相干断层扫描(OCT)2 遗传性视网膜病变及相关疾病2.1 视网膜色素变性2.2 结晶样视网膜病变2.3 Batten病2.4 卡恩斯-塞尔综合征2.5 无脉络膜症2.6 回旋状萎缩2.7 增强蓝锥细胞综合征2.8 X一连锁视网膜劈裂2.9 Nettleship-FalIsX连锁眼白化病2.10 完全型和不完全型先天性静止性夜盲2.11 白点状眼底2.12 小口病2.13 视锥细胞营养不良2.14 视杆细胞单色视2.15 蓝锥细胞单色视2.16 先天性蓝色盲与显性遗传性青少年视神经萎缩的鉴别诊断2.17 视杆一视锥细胞功能障碍综合征伴不常见的ERG表现类型2.18 负波形ERG与不明原因病变的关系2.19 隐匿性黄斑营养不良2.20 Stargardt’s病(眼底黄色斑点症2.21 Best’s病3 获得性视网膜疾病3.1 糖尿病视网膜病变3.2 视网膜循环障碍3.3 视网膜及脉络膜脱离3.4 视网膜及脉络膜炎症性疾病4 获得性黄斑疾病4.1 中心性浆液性脉络膜视网膜病变4.2 无晶体眼或人工晶体眼黄斑囊样水肿4.3 特发性黄斑前膜4.4 中心凹厚度与黄斑局部ERG4.5 特发性黄斑裂孔4.6 黄斑假孔4.7 年龄相关性黄斑变性索引
插图：我们报道了一例20岁日本女性，她患有急性起病的单侧视锥细胞功能异常伴牛眼样黄斑病变引。她主诉右眼中心视力模糊和色觉异常3天。其家族史阴性，现病史和既往史均未显示有全身性疾病。初诊时，她的视力是0.03（OD）和1.5（OS），同时右眼有中心性暗点。眼底及荧光素眼底血管造影当时均为正常，但3个月后，右眼底出现了牛眼样黄斑病变，左眼底保持正常（图2.105）。图2.1 06显示了这位患者的全视野ERG记录结果。在图2.1 06A中，她的视杆细胞反应及混合视杆一视锥细胞反应均正常，左右眼间近乎无差别，仅右眼的视锥细胞介导的ERG反应（明适应和30 Hz闪烁光ERG）严重降低。长时间刺激引发的明视ERG的on和off成分在右眼也检测不到。动态视野检查显示右眼中心固视点10°范围内有一相对性暗点，左眼正常。（图107A）。视锥细胞和视杆细胞视野检查（双色视野计）显示左眼视杆和视锥细胞的敏感度正常，右眼视锥细胞敏感度重度降低（图2.107B）。
《视网膜疾病电生理诊断(精装)》由北京科学技术出版社出版。
