席尔德市民
2012-1
北京科学技术出版社
(德国)埃里希·凯斯特纳
60
侯素琴
无
凯斯特纳在德国乃至世界儿童文学史、儿童戏剧及电影史上均占据一个相当突出的地位。他是第一位获得国际安徒生文学奖的德国作家。在德国，凯斯特纳的名字总是与格林兄弟相提并论。迄今为止，没有任何一位20世纪的德国儿童文学作家能够超越凯斯特纳的声誉和成就。他被誉为“西德战后儿童文学之父”。在50年代和60年代，西德的儿童文学、儿童戏剧和儿童电影完完全全被置于凯斯特纳的魔力之中。
真笨和装笨黑暗的市政厅种盐选举市长国王驾到母牛上墙刻舟求钟审判龙虾心脏的位置学还是不学永远不会消失的席尔德人
因此，越来越多的席尔德人都到了国外，在那里发展他们的仕途，享受荣誉和地位带来的快乐，并且定期给家里寄钱回来。 荣誉、金钱和各种头衔真是无比美妙的东西，它们让离家的人乐不思蜀！可是，在他们离家期间，席尔德却乱了套。由于男人们都在国外当差，女人们就得自己耕田、播种和收割，自己给马上马掌，自己宰杀牲畜。另外，她们还要教育孩子、上缴赋税、买卖粮食、修整仓库、碾磨谷物、配鞋底、烤面包、伐树、抓贼、敲钟、刨木板、酿葡萄酒、挖井、锄草、修补房顶……晚上还要到“红公牛”酒馆去坐坐。哎呀，要做的事情真是太多了！结果，牲畜长得越来越瘦，粮食大批腐烂，房屋经常漏雨，市场里长出了荨麻，教堂钟楼上的钟足足慢了四个小时，孩子们也都变得狂妄和愚蠢！女人们因为过度操劳而过早衰老，年纪轻轻的背就驼了。不得已，她们给自己的男人写了充满怨气的信，信里说她们已经无计可施，让男人火速回家。 男人们收到信后焦虑万分，匆匆跟那些再三挽留他们的国王、皇帝或苏丹王告别，搭乘特快邮政马车从四面八方赶回了席尔德。 到家以后，男人们大吃一惊，因为他们几乎已经看不到曾经的席尔德了。窗户的玻璃碎了，房顶的瓦片被风掀起，院子里的走廊上长满了青苔，车轮子吱呀作响，孩子们张狂无礼……“这就是你们聪明能干的结果！”女人们生气地抱怨着。男人们则一声不吭就上床睡觉了。 ……
无