德国精选音乐图画书
2012-9
马科•希姆萨 (Marko Simsa)、温弗里德•欧坚诺斯、 朱明静 北京科学技术出版社 (2012-09出版)
(奥) 马科·希姆萨 著
27
朱明静
无
《德国精选音乐图画书》包括《蒂娜和管弦乐队》、《蒂娜学笛子》和《大卫学吉他》。书中用孩子的语言,透过孩子的视角,介绍了各种乐器的构造、特点、音色和演奏方法。每本书都附有与书中故事同步的音乐光盘,可以加深孩子对不同乐器的印象。一边阅读故事,一边聆听音乐,视觉与听觉相融合。本套书适合所有喜欢音乐的孩子,尤其适合准备学或是刚开始学乐器的孩子。这本《德国精选音乐图画书·儿童音乐启蒙:蒂娜学笛子》是其中一册。
作者:(奥地利)马科·希姆萨 译者:朱明静 插图:(奥地利)温弗里德·欧坚诺斯 马科·希姆萨,1965年出生于维也纳,儿童古典音乐剧导演、演员。他的作品有《彼得与狼》、《莫扎特(儿童版)》、《舒伯特(儿童版)》和《展览会之画》等,曾多次在维也纳金色大厅等地和不莱梅音乐节等活动中上演,反响强烈,曾获得德国金唱片奖。
版权页: 插图: “你们练习得很认真啊!”蒂娜的妈妈表扬道,“但是现在我们必须出发了,我的彩排将在半小时之后开始!”她边说边拿出了自己的竖笛,之后三人便一起出发了。 对蒂娜和丽莎来说,演奏会彩排可谓扣人心弦!蒂娜的妈妈和其他三位竖笛演奏者会首先出场演奏,其中一位演奏者和蒂娜很熟,他就是鲍姆先生——蒂娜的竖笛老师。 “当我们四个人一起演奏的时候,”蒂娜的妈妈说,“那就是四重奏,更准确地说就是竖笛四重奏。” “其实竖笛四重奏就像竖笛家族的小型演奏会一样。”蒂娜在丽莎耳边低声说。此时,蒂娜的妈妈和她的同事分别吹奏着一支高音竖笛、一支中音竖笛、一支次中音竖笛和一支低音竖笛。 “最小的那个是孩子。”蒂娜低声说。 “对,中等大小的那两个是爸爸和妈妈。”丽莎也小声地说。 “最大的那个是爷爷。”蒂娜补充道。 但是现在她们不能再说话了,因为彩排正式开始了。在此过程中,演奏者们一直都在讨论,怎样才能把乐曲演奏得更加悦耳动听。蒂娜也从妈妈那里听说过,演奏的时候每位演奏者都必须仔细倾听其他演奏者的演奏,这样演奏过程中才不会出现不和谐的声音——有人吹得太高或者太快。在蒂娜看来,这是一件很复杂的事情。就在蒂娜和丽莎觉得有些无聊的时候,第一支乐曲结束了。 在演奏会上,蒂娜的妈妈还会和一名羽管键琴演奏者演奏一曲二重奏。 “两种乐器互相配合演奏的演奏方式就是二重奏。”说完,蒂娜的妈妈接着问丽莎和蒂娜,“哪种乐器看起来和羽管键琴最像?” “钢琴!”两人异口同声地说。 “正确!”蒂娜的妈妈笑着说,“但是你们马上就能听到,羽管键琴发出的声音和钢琴的声音是不一样的。我得说,羽管键琴的声音听起来更柔和一些。” 在演奏最后一首曲子前,蒂娜的妈妈说:“能和竖笛完美配合的乐器自然还有小提琴!” “那当然了。”蒂娜说,“因为小提琴能演奏不同风格的音乐。” “想象一下,”丽莎说,“让竖笛和小号一起演奏一定也很好听。” “嗯,”蒂娜的妈妈说,“在彩排的最后你们还可以听到竖笛与吉他二重奏。”
《德国精选音乐图画书:蒂娜学笛子》适合所有喜欢音乐的孩子,尤其适合准备学或是刚开始学乐器的孩子。
无
我女儿喜欢玩笛子,很喜欢这书。