普里什文随笔选
2005-05
百花文艺出版社
米.米.普里什文
314
223000
无
本书系作者晚年所留下的一部日记体散文《大地的眼睛》的选择本。包括“通向友人之路”、“沉思”、“人类的镜子”三部分。 “这是一部惊人的巨著，充满富有诗意的思想和出乎意外简短的观察结果——普里什文在这些日记中用两三行文字表达出的这些观察结果，如果加以发挥，就足够另一个作家写出整整一本书来。”（巴乌斯托夫斯基语）。
作者的话（代序）Ⅰ通向友人之路1946年 河畔 光彩夺目的一天 白桦冷得发抖 静静的雪 活了的枞树 雪下的河 和妇女们的谈话 温暖的林间空地 椋鸟飞来了 追随 心醉的人 爱的起源 疲倦 幸福 蘑菇也会走路 我们的事情1947年 读者 诗 乐观的力量 为了爱的斗争 美的诞生 成熟 对于岸的担心 春天 在城里 母亲——大自然 常春藤 创作 杜鹃飞来了 黄金般的日子 休息 上山的路 通向自由的道路 ……Ⅱ沉思Ⅲ人类的镜子译后记
我的作品里哪儿来的“才智”呢，既然每一次我都得拒不承认自己的“才智”？一般说来，聪明人当然总有一个经过周密考虑的计划。 经过一些重大的考验，根据生活法则（正是如此，而不是偶然地！）需要抛弃这一经过周密考虑的计划，而去信赖似乎是由机会造成的东西。 于是，在这种对高于自己计划的事物的信赖中，“自己的才智”逐渐消失了。但正如我相信建筑必须要有脚手架一样，我认为自己的计划是必不可少的。 不知为什么，当你不带猎枪到森林里去的时候，鸟兽是那样成群结队地跑到你跟前来；而一旦带上猎枪，抱有一定的目的——就什么也没有了。即使会打到些什么，也得费很大力气：对自己来说，要付出更高的代价。一切都很容易，顺利而且愉快。但只要你一坚持“计划”，那么就什么都离开了你。大概正是由此而产生了这样的说法：痴人有痴福。 我的头脑里有那么多计划，以致我不得不装作傻瓜，拿这来当作计划，如同打着一面旗帜，给大家观看，这样来保卫自己的计划。在这方面，我为躲避“大智”而从事的狩猎，乃是一个巨大的成功。 我关于别墅的整个意图是为了孤独：计划是这样的。如果春天里就告诉我，夏天里，紧挨着我的房子将住着另一户人家，我准会昏厥过去。计划如此，而生活所证明的却完全相反：这户人家住在那儿，对我来说只有好处。 安排生活的智慧正在于此：计划归计划，同时要准备好随时抛弃这个计划。 ……
无