跨越元素世界
2011-1
百花文艺出版社
侯德榜 著
264
今年是爷爷诞辰120周年，我们收集他早期的一些著作、文章、工作中的往来信件及家书家信编了这本书，表示对老人家的纪念。爷爷在科技、学术方面著文很多，似乎在其他方面留下的东西甚少，在我们后辈眼中，爷爷似乎是一位为科学技术而生的人，给我们留下的深刻印象即：灵魂中——爱国、事业上——执著、工作上——严谨、生活中——俭朴，他似乎没有闲情逸趣，事业、工作与家庭、情感相比，后者都显寡淡。近来我们在档案整理中欣喜地发现，他在上世纪三四十年代与“永利”老一辈同人的往来书信及在当时中国第一家企业杂志《海王》中发表的文章，其中有很多是“永利”在“沽厂”、“宁厂”建厂时的工程设计、设备采购和管理所遇到的问题及对处理问题的看法、意见，字里行间无不记载了他在当时困境中忘我探索的过程，字里行间无不充满了他面对黑暗、贪腐、贫困发出的哀叹、愤恨，字里行间无不体现出他受中国传统教育与接触西方文明的碰撞而进发的强烈爱国之情。特别是在他的日记中流露出鲜为人知的对家庭、对长辈和后人的亲情与愧疚。 我们回忆起爷爷珍惜时间如生命，他习惯把卧室里的挂钟拨快15分钟，处处都在与时间赛跑。他一生中最大的乐趣是工作，文化大革命期间剥夺了他工作的权利成了他最大的痛苦，他说：“没有工作，就失去了生活的意义……”当有人批判资产阶级学术权威，称“联合制碱法”是“狗屁”制碱法时，他对我们说：“‘侯氏制碱法’不是我提的，不管怎么说这个方法是中国人自己创造的。”当问他为何不中请专利，他说，“专利穷国买不起，富国买了专利就会封锁、扼杀它，这个方法就无法工业化了……” 他晚年时只要有空闲时间，会在纸上做高等数学、微积分，他说：“我并不聪明，笨鸟要先飞，脑子要经常用……”他非常关注我们后代人的学习，仔细查看我们的“记分册”。他除了教子女学英语外，还为协和医院（看病大夫）大夫的孩子面对面一句句的教口语，纠正他的英文发音…… 这本书把化学家跨越元素之外的一面展现给读者，对他的事业人生更增多了一重认识，对他的人格无疑加深一重色彩。 本书编辑过程中得到市档案馆、市图书馆、天津碱厂、南开大学等单位的大力帮助，原化工部纯碱研究所陈歆文总编、百花文艺出版社薛炎文总编和董令生等众编辑都为此书付出辛勤工作，没有以上，此书无法完成，对此我们深表感谢。 由于档案中书信年代久远，出现的文字不清或残漏，难免给中带来误点，我们对读者表示歉意，敬请广大读者指正。 侯盛欣 侯盛铮 2010年10月
今年是中国化学家，“侯氏制碱法”的创始人侯德榜诞辰120周年，我们收集他早期的一些著作、文章、工作中的往来信件及家书家信编了这本《跨越元素世界》，表示对老人家的纪念。 《跨越元素世界》把化学家跨越元素之外的一面展现给读者，对他的事业人生更增多了一重认识，对他的人格无疑加深一重色彩。
前言留美通信美人对于欧战之态度及其关于战后之准备续化学同化学工程《制碱》前言《制碱工学》前言永利承办硫酸钮工厂的经过情形海外见闻日记致范旭东函（1934年1月27日）致范旭东函（1934年10月3日）节选致范旭东函（1935年8月27日）致范旭东函（1935年10月14日）致范旭东函（1936年1月14日）追悼范旭东先生由美经英赴印返国日记海洋里的化学工业考察日本工业之观感美国扶植下的日本工业哭傅冰芝兄为李直卿先生加入本团体敬告同人书在钮厂敬告同人为湘厂的动力泉源努力生产对《化学通报》的几点意见及希望关于沥青有毒无毒问题光辉灿烂的1954年法国合成氨工业中技术进展的一些情况《从化学家观点谈原子能》前言化学肥料工业的大跃进节选科学研究工作如何为生产服务突飞猛进的化学工业，光辉灿烂的科学技术成就《制碱工业工作者手册》序言聚氯乙烯学术讨论会开幕词节选《酸和碱》前言太平洋船中赠某君在阿玻尼医院割鼻因思前割痔事怀妻诗三首附录：我国科技界的一面旗帜中国工程师学会赠永利总工程师侯德榜博士名誉金牌记日本工业赔偿的开始后记
读者幸毋谓美人皆以金钱为重者。英法战务公债虽有摩根（Morgan）等诸银行家为之斡旋，军械诸厂虽利英法之金钱而为代制，而以人道为怀，弃金钱而弗顾，如亨利·福特（Henry Ford）者，名或不止一人。福德以欧战屠戮之惨，美之军械厂又从为之代制军械子弹，自愿破家倾产，渡欧作弥战之图。其以人道为心有如此者。 至美之国际交涉，似亦有轩轾其问者。当德之以潜艇击沉路司特尼亚（Lusitania）船时，美政府以尖利之书与德交涉，责其赔偿美人生命之外，尚须承认沉船之过（此案至今尚未结）。奥之沉拉坤尼亚（Laconia）也，美又严重交涉，几至决裂。推其意因美国人民乘坐该船等亦被滂没也。联合国轮船以此大有以美国人民为护符之概。至英之扑灭德之商务，不惜以中立国商务为牺牲。美之商船不准与德往来，即航驶荷兰丹麦诸中立国者，久不免受其盘索，拘留之没收之一听英之捕获法庭Prize Court之判决。美则略提抗议，而英之政策固自若也。或者日英之抑美商务，不过商业上受困，而德之击沉英轮，乃关于美人生命。然德政府亦常以美政府劝阻人民不搭交战国轮船为请矣。考德奥之退让，或别有原因。当美德关于击沉路司特尼亚船交涉紧急之时，美国某报曾载某君由德返美之谈话，谓德国人民关于此项交涉，甚抱不平，唯不愿作战云。细味此言，当知美政府交涉得胜之原因。唯最不可解者，即英之强占希腊之色郎你加Salonika而垒之，美国报纸并未闻有以违犯希之独立责英者。岂比之中立不可犯，希之中立独可犯乎？抑比实不愿德之假道，希腊甘心以色郎你加与英乎（日之违犯我国独立，彼之漠视，犹可谓有种族之见隔膜）？不观夫希王君士但丁对美之人言日：英以此举加诸希腊，将来德可亦援列强借美之波士顿埠以为侵英加拿大之用。希王之对美人作此语，诚有意哉。 唯美国有一举动最足为吾人模范者，即关于战后之准备是已。美国土地虽广，物产虽富，而商务实在德国之后。今德国既因开战无商务可言，美则反因欧战而获利。曩者南美诸国德国商务之盛，非美国所能争衡。今德国去矣，美乘此机大振其南美商务，期独揽此利权。至其国内所用化学原料，布匹染靛，德之输人品也，今则考求自制，挽此利权。玻璃灯盏，奥之输人品也，今则急求仿制，塞此漏卮，观德奥潜水艇之价值，则多所置备，观德法飞机军丹乃尔斯Daniels之预算，陆军则有威尔逊总统之主张。丹乃尔斯总长之考求海军也，罗致全国最著名之科学家发明家，设一咨询机关Naval Advisory Board于华盛顿，而以发明家爱迪生Edison长之。威尔逊总统最近宣言，全国常备军当增至五十万（此固指老练之兵，非乌合之众，各省之国民军Nilitia自不计也）。今准备准备（wro）之声播遍全国矣。盖有此次战争，举国上下，憬然大悟海军陆军种种皆落人后也。 记者按：美国民富国强，海陆两军井井可序，观此战则大加扩张。回顾我中国如何。至美政府对德交涉，有“美政府不敢省一辞免一事以行其保护人民生命之神圣职务”一语。我国人民在外无处不受人残虐，“墨西哥革党”残害华侨一事，尤其明证，未知我政府不知以是为神圣职务否？又美政府乘欧战方酣之机，百计鼓励本国商业，本国实业，期于战后执世界商场牛耳。以视吾国丁兹图存救亡千古不可复得之一时机，正举国上下一心力图振作恢复我旧时光荣之秋，乃复断断唯名利之是争，同胞有知，其亦恍然悟乎。
今年是中国化学家，“侯氏制碱法”的创始人侯德榜诞辰120周年，我们收集他早期的一些著作、文章、工作中的往来信件及家书家信编了这本《跨越元素世界》。字里行间无不记载了他在当时困境中忘我探索的过程，字里行间无不充满了他面对黑暗、贪腐、贫困发出的哀叹、愤恨，字里行间无不体现出他受中国传统教育与接触西方文明的碰撞而进发的强烈爱国之情。特别是在他的日记中流露出鲜为人知的对家庭、对长辈和后人的亲情与愧疚。
