感恩的心-美丽英文第二辑
2007-11
天津教育
方雪梅编译
218
无
感恩，是生活中不可或缺的阳光雨露。它是一种处世哲学，一种生活态度和道德情操。它是生活中的大智慧，来自对生活的爱和希望。懂得感恩的人，才是天底下最富有的人。《感恩的心》精选了50余篇有关恩情的小故事，仔细品味其中传达的深深情意，总有一篇文章会触动你的心灵，拨动你心底的情弦，激发你的恻隐之心。让这些犹如明灯的恩情故事，照亮我们前行的道路，开启生命真谛的大门!
方雪梅，笔名梅子，出生于江城的书香门弟，自幼喜欢中外文学名著，毕业于武汉大学外国语学院，毕业后走上大学讲坛，现已执教十余载，撰写了为数不少的文学与教育方面的论著，在翻译方面也硕果累累，有合译作品，也有个人专著。
第一卷 张开爱的翅膀Openning the Love's Wings 父亲，我的心灵之源 My Dad，My Source 爱的小盒子 The Golden BOX 她未曾放弃我 She Didn’t Give up on Me 至高无上的爱 Great Love 亲爱的爸爸 Dear Dad 妈妈的礼物 The Gift 爱心可依 A Good Heart to Lean on 女儿的午餐袋 What My Daughter Taught Me about Love 我铭记 I Remember 之前之后的感激 Thanks，Before&After 此后我再未撒谎 I Have Never Lied Since 脸上有疤痕的母亲 A Mother with a Scar on Her Face 感谢的机会 When We Give Thanks 父亲的小女儿 Daddy's Little Girl 爱的遗赠 A Legacy ofLove 红红的小脸蛋 A Small Bright Red Fact 父亲如何丢了工作 How My Father Lost Hi,Job第二卷 一起走过的日子Friends Like Uo 好朋友 A Good Friend 眼里的同情 Compassion Is in the Eyes 吉莱斯皮先生的天使 An Angle to Mr．Gillespie 感恩的心 The Hand 母亲的礼物 Wherever You Are 情暖今生 The Gltt 电话里的朋友 A Friend Oil the Line 77关分 77 Cents 谢谢 All It Took Was Two Words 人间天使 One Determined Angel 雪 Snow 我的摇椅 My Rocking Chair 一个朋友 About a Friend 开启心灵之门 Opening the Door第三卷 我们发现了彼此We Found Each Other 平淡生活的艺术 The Art of Living Simply 人生中最美好的时光 The Best Time of My Life 感谢每一天 The Top 8 Thing to Be Grateful for Each and Every Day 宠物情缘 Ozzie 我的爱妻 My Darling Wife 爱情不关机 Late at Night 我的猪猪好友阿诺德 My Best Friend A nold 干不完的家务活 Homemaking 平淡的爱 A Deep Love with out Passion 对待感激的新态度 A New Attitude to Gratitude 从奶奶那儿学到的 What I Learned from My Grandmother 我的一位朋友 A Friend ofMine 战士的最后一封情书 A Soldier's Last Letter 签饼 The Fortune Coot ie 生活的拯救者 Horses Saved My Lire
世界上再没有比为人父母更伟大的工作了。我从母亲身上，就可以看到这一点。我想成为一名医生，这个梦想在我孩提时就已产生。母亲做过佣人。她在工作中发现，成功的人会用更多的时间看书，而不是看电视。因此母亲规定，我和哥哥每周只能看预先挑选的两三个节目。空闲时，母亲会让我们阅读从底特律公共图书馆借来的书，并写心得交给她。她会在上面做出审核过的各种标记。多年后，我们才意识到那是母亲的计策。其实她几乎不识字，受教育水平也仅仅是小学三年级。尽管我们很穷，但是在书的每一页中我可以畅游世界，体验任何事，了解各种人的各方面生活。刚踏人中学时，我是A等生，然而没多久，我就开始对奇装异服情有独钟，还常常和一帮男孩在校园里瞎混。很快，我就从A等生下滑到B等生，最终退到c等生，但我并不在乎这些。身边的人有支持我的，有泼冷水的，也有安慰我的。我觉得自己很酷。一天晚上，做了多份工作的母亲疲倦地回到家。我向她抱怨说没有一件好的意大利针织衫。 There is no job more important than parenting. I can find the answer from my mother . My belief began when I was just a kid. I dreamed of becoming a doctor. My mother was a domestic. Through her work, she observed that successful people spent a lot more time reading than they did watching television. She announced that my brother and I could only watch two to three pre-selected TV programs during the week. With our free time, we had to read two books each from the Detroit Public Library and submit to her written book reports.She would mark them up with check marks and highlights. Years later we realized her marks were a ruse. My mother was illiterate. She had only received a third-grade education. Although we had no money, between the covers of those books, I could go anywhere, do anything and be anybody. When I entered high school I was an A student, but not for long. I wanted the fancy clothes. I wanted to hang out with the guys.
如果你是一名大、中学生，阅读《美丽英文第2辑：感恩的心》可以提高历史和文学素养，开阔视野，陶冶情操。如果你是一位英语爱好者，阅读《美丽英文第2辑：感恩的心》可以一睹这些杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者，阅读《美丽英文第2辑：感恩的心》可以将原文和译文对比推敲，欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者，阅读《美丽英文第2辑：感恩的心》可以从优美的文字中感受自然，体味人生。《爱的小盒子》我解开那条丝带，回忆着跟父母一起分享的幸福岁月。他们给了我一生的爱与照颐，我将在余下的岁月中去细细体会……《情暖今生》当我们面临危及生命的疾病、失业或灾祸时，都会放弃所有的自负，向身边的人敞开心扉，接受他们的关爱和善意，就像孩子般无忧无虑，并满怀感激地接受爱……《感谢的机会》话语是如此重要。我们需要将其表达出来，并大声地告诉我们所爱的人，让每个人听到。这是给爱一个回应的方式，这是我们去感激在世之人的机会……《宠物情缘》当我悲伤时，他会待在我身边，凝视着我。如今想起那种姿态，我依然会感动地落泪。他会伸出爪子，温柔地抚摸着我的脸。无论之前多么烦恼，你都可以想象得到那一刻世界会变得多么美好……
无
刚收到就迫不及待地打开阅读，刚读了两篇就被深深感动，启开了我尘封的心扉，唤醒了我感恩的心，将心灵深处那根久未触动的琴弦拨动。确是一本叫人很感动的好书。谢谢赋予我这本书的所有人们。
感恩的心，爱在点点滴滴，不经意间，爱已渐渐远去。细细品味，处世之道，人生哲理，尽在其中。优美的文字，自然的语言，美丽英文
女儿学校推荐的英语学习读物，中英文对照，很好的学习英语材料。该丛书不但能给孩子们和其他英语爱好者带来丰富的英文知识，还带来了生活的启迪、做人的道理以及人生的感悟，心存感念、常怀感恩之心。非常地道的英语学习资料，对提高孩子们的英语阅读能力有很大帮助的。所选散文上乘，装帧也很漂亮，但美中不足，没有配套的光盘，太遗憾咯。
为了学习英语才购买的书，却让我在学习英语的同时学会感恩，不要把一切都当做理所当然，推己及人，在我们希望付出可以有所回报的同时，即使是我们最爱的亲人，也会希望他们的付出是值得的，所以，不要吝啬你的爱，在适当的时候，我们都应该表达我们对他们的感激，一方的付出总会有倦怠的时候，只有当你给出表示，双方的交流才会让彼此都身心舒畅，才更懂得彼此的重要性。 总的来说，这是一本值得拥有的书籍，在帮助提升英语能力的同时，可以感受到真实的生活，领悟生活的真谛。
“感恩的心:美丽英文（第二辑）”
好看
这本书是无意买的，没想到收获到了意外的惊喜。
一篇篇感恩的故事给了我意想不到的提醒和启发。让我对人生又有了不一样的感想。
更意外的是儿子也能读其中的几篇，我原以为8岁的他读不懂什么，没想到有些故事他读懂了，我的心里那个美呀。
其中的英文我要留待有时间的时候再去细读，品味。当然更希望哪一天孩子也能读懂英文原版。留在书架上，是我们娘俩儿的英文储备。
看来其他的美丽英文系列书，我要及时下单了，免得没了再后悔。
给孩子买的，现在的孩子都缺乏感恩，孩子看了以后应该学会有颗感恩的心，虽然我的女儿懂得感恩，很孝顺，但孩子小，学要用读书来强大自己，书中字里行间都充满了爱，喜欢这本书，值得购买，并细细的品读，推荐，给好评。
书，非常好，装帧不错，很多小故事很有道理，让我们时刻怀着一颗感恩的心去看这个世界，一切都会变得很美好！
爱的故事 爱，隐在举手投足间，藏在点点滴滴里。也许亲人、朋友的爱没有得到我们的重视。当我们幡然醒悟时，却发现爱已渐渐远去。 生存方略 你现在的生活就是你所持的人生态度和你所作的选择的结果，而你明天的生活则取决于你今天所持的态度和你所做的选择。 处世哲学 我们的生活中总会有许多蕴含哲理的小故事，细细口味就会获取不易察觉的处世之道，解开桎梏心灵的锁链，找到处理人生问题的答案。 人生哲思 在我们的日常生活中，机会到处都是，其实只需要一双善于发现的眼睛，就会找到让人忽略的机遇。
这是一本非常不错的书。珍惜身边的人。学会感恩身边每一位对你付出过帮助过你的人……
看后很受启发……
每一篇故事都会给我带来感动……
一颗感恩的心，英文阅读读物，兴趣和学习的好作品。
感恩的心感谢有你感谢世界
文章非常美，喜欢。要有感恩的心
给女儿买的，希望她随时随地都有一颗感恩的心有
懂得感恩的人，才能体会到生活的幸福。
其实比较适合初高生读撒，拥有一份感恩的心，必须的
感恩的心，送给小朋友
一个有一个的小故事，让人学会感恩.
我发现劳动比较少的人真的不会感恩，实践出真知是有道理的。很多人即使看了这样的书如果没有较苦涩的经历同样不会感恩。真正要感恩必须在社会上闯荡过，磨砺过才会真正懂得感恩。看这样的书只能学会该感恩的时候如何感恩。
中英文对照，既方便孩子学习英语，又帮助孩子培养感恩的情商，不错
轻松学英语,感恩做好人,一本不错的书
永远感到，永远感恩。
每一篇文章都给我启示,美丽的语言启示着我珍惜生活,珍爱身边的人
父亲，师长，周边的人都会给你感动，很短的小文章，平实的词汇，适合阅读爱好者，词汇量不是很大，有些教育意义
恩情小故事，慢慢体味吧
虽然内页印刷质量一般，纸张也稍有粗糙，但封面设计及印刷质量都不错，给人很轻松的心情。
内容感人而且温馨，一个个故事读起来如小溪般从耳边流过，留下那种大自然的声音。
原文英文也是不错（本人不善English，权当学习）。
书很不错，很便宜，但质量很好，看着很舒服啊，我把它当做枕边书，里面的小故事很好，用心去读，心会变得很宁静！
美丽的英文 午后一杯清茶。阅读如此美丽的文字 惬意的生活
美丽的英文，美好的语言，让人感动让人亦有所感悟。
美丽英文，多读读，自己也会变美。。。陶冶心灵。。。
一直很想买一本简单易懂的英文书，每天阅读，提高英语水平，这本书就很适合我，每天刚好看一个故事，时间不会太长，而且文章都很感人，还是中英文对照的，实在看不懂的单词也不怕，对照一下就OK，这样可以很好的扩大词汇量，一举多得，超赞！！！
故书中有的文章字数过万，有的不足一千，但是它们或笔法老到，或韵味空灵，都具有攫人的魅力。这本书将带给你原汁原味的英语审美感受，提升英语阅读和翻译水平,这套书是我推荐给我的朋友，帮他买的，他很喜欢，希望更多人看。
简单翻阅了同事买的这本书，短时间内就产生巨大触动，优美的文字，幸福的感觉，朗朗上口、通俗易懂的文章，在净化心灵的同时，提高英语水平，真是一举两得。
美丽英文，一直都是我的最爱啊
在匆匆而过的生活中，抽出一点时间，静静的独坐一隅，翻开这本书，轻声细读，慢慢玩味，从这些美丽的西方文字中体会人生和社会，未尝不是一种享受！
这个是中英文对照版的，即可以提升一个英语的阅读水平，也可能看中文了解其内容，是一部很好的心灵书。在这个烦燥的社会里，每个人都有不安的成分，有的时候危机感和责任会让我们忘记快乐与开心。这本书可以让你在烦燥的世界里，找到平静的自己。写的很不错。。。
书中的每篇文章都不长，有空时就可以读上一篇。而且中英文对照，对于学习英语非常有帮助，日积月累，收获不小。非常好的书。
慢慢读来，希望陶冶情操，提高英语阅读水平
之前买了一本美丽英文，世界上最动听的诗歌，都写的挺好的，没事可以拿来背背
美丽英文这类型的和心灵鸡汤很相似，都还可以啦
正如书名，这真是一本美丽英文，让心灵美丽。非常喜欢！
体会英文的美丽，从文字到精神，字里行间值得回味。
美丽的英文文字，美丽的书！好喜欢！对女儿学习英语很有帮助！
小故事，大道理，一生受用
美丽的语言
文章选材很好，是本不错的书，在阅读美文同时，提高英文水平！
很优美的文章，也能提高英文阅读水平。
很喜欢读此类文章，言辞优美，也很陶冶人的心灵，不错
跟恩的心要有啊
学校早已开始要求英语阅读，买这本书是为了让孩子自己学会阅读英语，很有用，不仅可以学也感悟人生的美好心灵
我喜欢这种配图的书，哪怕只看看封面，也觉得很舒服。其实书是买给女儿的，让她锻炼英文的阅读水平的，希望书买有所值。
起初只是觉得名字很感性，就买了一本，拿到这本书之后，觉得封面还是蛮好看的，内容上也不错，刚看了前几篇就有少许感动了，而且后面的英文也可以用来学习，恩，不错！
无论是读中文还是英文，都给人以美的享受，无论是精心设计的封面、还是内容的排版都非常的好，我很喜欢这本书
包装精美，文章很富有哲理，欣赏美文的同时可以增加英语的阅读量
现在的一些英文考试写作对很多学生都是个问题，但是对一些基础较好的同学，这本书可以帮你完成一篇更具语言特色的英语作文！ 推荐推荐~~~~
文字优美，无论汉语还是英文！我准备和我的学生们分享！等我儿子上初中时，再和他分享！感到着 ..快乐着..成长着...
挺好的，用作平时的小阅读，希望可以提高英语水平吧~
学习英语的阅读好书，文章短小，中英文对照，方便实用,令人感动
粗看了一下，感觉很不错，很美的小故事，应该儿子会因此而喜欢学英语的。
我以前在书店买过几本这个系列的书，内容很引人启发，还可以学习到优美的英文，一举两得
共有46篇英文，每天读一篇，还不错！
故事感人，顺便提高英文水平。
最喜欢这样的书，净化了心灵同时学习了英文。
不错，文章挺美的，每天读一篇，锻炼口语……
这样的书籍对于我们这些年轻人来说简直就是财富
大家有时间就一定要阅读一下这部书籍
不同的感受 啊 奋斗的人啊 加油
呵呵，没事的时候留作英文阅读
有助于英文学习，也有助于心灵感悟，值得一读
印刷精美，文章隽永，练习英文，很好很好
很不错，书中故事精彩，中英文各一篇。
语言没有很难，适合学习英语的人，故事也很感人
买来给学生的，英文精选
适合晨读 很美丽的文章
很美的文字，有助于帮助英语阅读啊。
很温馨的小短文。值得品味。
英文流畅感人，译文有些晦涩
很美的一本英文书，真心喜欢
这本书很好，有小故事，既可以学英语，又可以受教育
是一本很好的一本英语读物。有中英互译，很方便，能帮助提高英语阅读能力。而且内容很值得回味和引发思考。
对基础英语的应用是很好！并且文章本身写的富含文采，也能提高文学修养！
中英文对照
词句优美
值得细细品味
打折的时候买的，翻了一下，英文和中文翻译，感觉不错
篇幅很短，英文的还看不懂，只看中文
好文章会感染人的谢谢
还没看完，现在才看了开头两篇文章，内容浅显易懂，没有什么生僻的词！感觉内容还是不错的！
给四年级小孩子买的，她看到很开心，说还有中英文对照，看完中文再看英文，理解得挺多，对学习英语有好处。
孩子还在读其他英文读物,因为特价,先买下来,稍迟读
很好的书，发货也很及时。给孩子学习英文不错的说
就是中英文版的，如果纯英文更好
印刷不错，文章短小有深意，值得阅读。
很喜欢这本书，里面的小故事挺感人的，晨读感觉很好。
一些小故事，阐明一些道理。刚开始读。适合办公空挡时候学习。
很多小故事，不错，
值得读
休闲小文章
小文章很好
很好的文章，有点像心灵的鸡汤差不多类型的书，只是没有MP3,要是有MP3就更好了。
在学英语的同时，还可以读到优美的富有哲理的文章。
书确实很美，只看了几个，慢慢品味吧。值得收藏
本书封面及内部纸张质量都很好，内容中英文相间，在阅读的过程中还能学习到英语，是一本不错的书。
给孩子买的，还没看，先屯着。应该还不错，双语的，有助于孩子的英语阅读。
这一套书编辑得非常好，中英文对照，既方便阅读和学习，又能领略到文学的优美。
英汉对照，内容经典，适合中高大学生阅读，当然教师教授可也读也