小妇人
2009-1
辽宁少年儿童出版社
(美)奥尔科特 著,王彤 译
254
王彤
《小妇人》是19世纪美国著名女作家奥尔科特的成名作,是一部描写少女由幼稚走向成熟的成长小说。书中描写了个性迥异的四姐妹:大姐美格容貌出众,有点虚荣;二姐乔像个男孩子,喜欢舞文弄墨;三妹贝丝善良无私,酷爱音乐;小妹艾美充满孩子气,沉迷于美术创作。她们经历了种种情感体验和生活的磨砺。在高贵慈爱的父亲和母亲的,引导下,她们努力克服自身的弱点,朝着自己的理想一步步迈进,最终成长为真正的“小妇人”——自尊、自爱、独立、向上,不放弃梦想,充满信心和勇气,并且努力承担生活给予她们的一切。书中所倡导的善良、忠诚、无私、康慨、尊严、宽容、坚忍、勇敢等,是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。所有这些,赋予本书超越时代和国度的生命力,这也正是它成为不朽经典的魅力和原因所在。
总序 盛情大提篮译序第一章 朝圣者第二章 快乐的圣诞节第三章 劳伦斯家的小伙子第四章 重担第五章 比邻而居第六章 贝丝的丽宫第七章 艾美的蒙羞谷第八章 乔遇上了恶魔第九章 美格踏足花花世界第十章 试验第十一章 劳伦斯营地第十二章 空中楼阁第十三章 ?密第十四章 一封电报第十五章 书信第十六章 贝丝罹病第十七章 黑暗的日子第十八章 艾美的遗嘱第十九章 密谈第二十章 劳里恶作剧,乔来讲和第二十一章 怡人的草地第二十二章 马奇姑婆解决问题
第一章 朝圣者 “没有礼物就算不上圣诞节嘛。”乔躺在地毯上嘟囔着。 “做穷人可真是可怕!”美格看了一眼自己的旧裙子,叹了口气。 “有的姑娘有那么多的好看东西,而别的姑娘就什么都没有,我觉得这不公平。”小艾美补充着说,还委屈地吸了吸鼻子。 “我们有爸爸妈妈,还有我们大家。”只有贝丝很满意地在角落里说了这么一句。 这句充满希望的话,让四张小脸在炉火的映照中一下子亮了起来,但又迅速地黯淡了下去,因为乔忧伤地说:“我们现在没有爸爸,会很长一段时间都没有。”她没说?也许永远都不会有了”,但每个人在想念身在遥远战场的父亲时,都默默地在心里添上了这句话。 大家沉默了一阵。美格换了个语气,说:“大家都知道,妈妈建议咱们这个圣诞节不买礼物是有原因的,这个冬天对每个人来说都不好过。她觉得咱们不应该花钱去找乐子,这个时候男人们在部队里吃着苦。我们做不了什么,但我们应该做出点儿小小的牺牲,而且应该很高兴能这样做。可是,我是真的担心自己做不到啊。”美格摇了摇头,似乎对自己得不到那么多漂亮东西感到无限遗憾。 “可是,我觉得咱们贡献的那点儿,根本就没什么作用。我们每人只有一块钱,就是交出去了,也帮不上军队。我是不指望从妈妈和你们那儿得到什么东西了,但是我想给我自己买那本《水中仙》,我早就想要它了。”乔说。她可是个书虫。 “我计划买新乐谱的。”贝丝说着,轻叹了口气,可是除了壁炉刷和水壶架,谁也没听到这声叹息。 “我想要盒质量上乘的费伯牌绘图铅笔,我真的需要这个。”艾美毅然决然地说。 “妈妈可没对我们的钱有什么要求。她从来没希望我们放弃些什么。还是让咱们各取所需吧,来点儿高兴的。我敢说,赚这些钱,我们可是够卖力的。”乔一边大声地说,一边像个绅士似的检视着自己的鞋跟儿。 “我知道这是我应得的。我几乎整天都在教那些烦人的小孩儿,而我是那么渴望能在家里过我自己的生活。”美格又用她那抱怨的声音说起来。 “你的辛苦连我的一半都赶不上!”乔说,“你愿意和一个爱挑刺儿的神经质老太太一言不发地待上几个钟头吗?而她让你马不停蹄地团团转,并且你怎么于她都不满意,一直烦到你恨不得长对儿翅膀从窗口飞出去,或者干脆坐在地上号啕大哭一场。” ……
著名翻译家任溶溶担纲主编,著名作家、少儿阅读推广家梅子涵强力推荐!《世界文学经典原著名译美绘本:小妇人(少年畅销版)》是19世纪最伟大的文学巨著之一,是由美国著名作家路易莎·梅·奥尔科特编著而成。这部小说以家庭生活为背景,以家庭成员的感情纠葛为线索,叙述了马奇一家的天伦之爱。书中对四姐妹的性格刻画深入细致、栩栩如生,四姐妹对自立的追求、对家庭的忠诚眷顾构成了一对贯穿全书的矛盾,故事情节生动、感人。 《小妇人》被认为是美国最优秀的家庭教育读物之一。被认为是专门写给女孩子的一《世界文学经典原著名译美绘本:小妇人(少年畅销版)》。它在美国教育协会指定的“25种小学必备书”中位居榜首,被美国国会图书馆评选为“全世界最畅销的优秀作品”之一。《世界文学经典原著名译美绘本:小妇人(少年畅销版)》自问世以来被译成一百多种文字,并多次被搬上银幕,打动了无数读者。
《小妇人》一本描写女孩从幼稚走向成熟的书,《小妇人》一本写给女孩子的书,《小妇人》一本把性格迥异的四姐妹以及她们充盈爱的生活描绘的淋漓尽致的书。在书中,四姐妹不是高雅端庄的富家小姐,也不是衣着美丽的公主,她们和你,和我都一样——平平常常的女孩。在书中,你会找到一个自己,她们离你是多么近呀,你仿佛亲眼看到了她们的灿烂妩媚的笑容,亲耳听到了她们清脆动听的歌声。在书中,你会和四姐妹一起背起生活给予她们沉重的包袱,虽然她们有时也是满腹牢骚,但在慈爱的父母的引领下,逐渐成长为自尊、自爱、独立、向上,对生活和理想有着信心的小妇人!生活是最好的老师,我要努力克服自己身上的缺点,在生活的指引下,成长为高贵的小妇人。
《小妇人》的版本五花八门,也不知道有多少种,但女儿指定就要这种的。这个版本过去买过《绿山墙的安妮》,她喜欢极了!我觉得除了翻译较为通畅,使她阅读起来饶有趣味外,更为重要的可能是书里面的生僻字词都有注音注释,这个对她非常有用。供书友参考。
这是一本很好的书,即适合孩子也适合家长,了解孩子在成长的各个阶段的心理状态,来有效调整孩子出现的各种倾向。本书适合10岁以上的孩子看,虽然号称美绘版,但是图片很少,字很多,孩子会觉得看得很慢。但却是一本很好的书,我两天就看完了,而且错别字极少,我只发现了1个。很值得买的一本书!
初四的女儿很喜欢,美绘版的适合孩子看,很不错!
名著永远的魅力
这本书不亏为经典,很好看,但翻译的一般
内容还不错!比较适合女孩子看.
发货很快!图书的质量不错,孩子很喜欢。支持!
曾经看过的一本书,留下了深刻的印象,希望我的孩子也能获得难忘的记忆。
给女儿看的,女儿爱不释手,书本印刷精美,适合5-6年级的小朋友看
最早看的是电影,留下了深刻的印象,希望我的孩子也能获得难忘的记忆。
每天都在睡前听一章才睡觉