青少版世界名著
2012-11
上海文艺出版社
(法) 艾克多·马洛 著
224
《孤女寻亲记》是《苦儿流浪记》的姐妹篇,同是法国著名小说家艾克多·马洛的作品。 故事的主角佩丽娜是一个父母双亡,到处流浪的可怜少女。在故事中,孤苦伶仃的佩丽娜曾遭遇到种种困难和不幸,但是,她始终保持着明朗快乐的心情,刻苦奋斗,并最终战胜了恶劣的环境,走上了幸福的人生之路。使人读了之后,不但深深感动,而且内心也会有一种说不出的温暖。 在这个故事中,我们可以体会到,不论遭遇到怎样的不幸,只要能像书中的主角佩丽娜那样拿出勇气,不灰心、不气馁、不怕任何困难,向着预定的人生目标迈进,终有一天,会摆脱不幸的命运,走上幸福的道路! 王孟梅
《孤女寻亲记》中,我们可以体会到,不论遭遇到怎样的不幸,只要能像《孤女寻亲记》中的主角佩丽娜那样拿出勇气,不灰心、不气馁、不怕任何困难,向着预定的人生目标迈进,终有一天,会摆脱不幸的命运,走上幸福的道路!
作者:(法国)艾克多·马洛
流浪的母女 无奈的决定 再见吧!帕里卡尔! 离开巴黎 旅途中的暴风雨 树林里的奇遇 初识罗萨莉 爸爸的故乡 看见了维尔弗朗祖父 难以入睡的一夜 进入工厂做工 童话里的小屋 费尽苦心做成的鞋子 成功的宴会 意想不到的幸运 拉着祖父的手 得到祖父的钟爱 罗萨莉吃了一惊 一封神秘的信 唯一的知己 搬进向往已久的家 看见了爸爸的照片 晴天霹雳 替工人谋福利 占卦有了灵验 可爱的孙女儿 玫瑰花蕾般的脸庞 七千人的掌声
版权页: 插图: “我是在马罗库尔生长的,不过,我的爸爸妈妈都不在了。现在,我和祖母住在一起,她开了一家小旅馆。” 佩丽娜得知她也是个没有爹妈的孤女,与自己同病相怜,便不由得对她萌生深切的好感。这时,又听那年轻的姑娘自我介绍说:“我叫罗萨莉,你呢?” 佩丽娜犹疑了一会儿,因为她现在还不想说出自己的真名字,只得慢吞吞地说:“我嘛,我叫奥雷莉。” “你到马罗库尔来干什么?是不是想到维尔弗朗先生那儿去做工?” 这一问,可把佩丽娜问住了,她心里想:维尔弗朗老先生不就是我的祖父吗? 她就故意问道:“维尔弗朗先生是个怎样的人?” “我们管他叫老东家。附近这一带的工厂,全是他开的,真是一个了不起的人,他住的房子简直像皇宫一样。” 罗萨莉也不顾佩丽娜的神色,就好像在说自己的家里是怎样漂亮的样子,越说越得意。接着又说:“我祖母从前曾在维尔弗朗老先生府里帮佣,做过他的儿子,也就是我们少东家的奶妈。一直到现在,我祖母在维尔弗朗老东家面前说起话来,还是顶有力量的。” 罗萨莉说到这里,得意地笑了。可是,在旁边听着的佩丽娜,心里却像被一块大石头压住了似的非常沉重。 因为她猜想罗萨莉所说的维尔弗朗老先生的儿子,就是自己那死去了的父亲! 佩丽娜的嘴嗫嚅了老半天,才颤抖着声音说:“你……你方才所说的那位少东家,现在是不是还住在他家里?” “不。”罗萨莉摇了摇头说,“我也不大清楚。不过,很早以前,我就听说那位少东家,因为和老东家闹翻了,就离开家乡,到别处去了。至于为什么会闹翻了呢?据说少东家有一次到印度去办事,看中了一个住在印度的英国女孩子,没得到老东家的同意,就和那个女孩子结了婚,老东家为了这件事,非常生气。” 佩丽娜听了,心想:为了在印度结婚,才和祖父闹意见,不是自己的父亲,还有谁呢? “因为老东家本来已经给少东家订下一门亲事,但是,少东家竞不肯回来,到现在还流落在外边,一点儿消息也没有。在老东家面前,谁也不敢提起这件事。” “……” “不过,我祖母前些日子还在说,父子到底是父子,何况老东家只有这一个儿子,说不定,心里早就希望少东家能早些回来呢。”
“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典,原作者都是名家,改写者也多是知名作家,例如:黄得时、林文月、苏尚耀、许文新、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读,等于在世界文学园地里周游一遭,对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外,还可借着阅读,了解到世界各民族的风俗人情、生活方式;更可以发现,各民族几乎都有相似的善恶观念,而且会为相似的事情而感动。 ——台湾著名儿童文学作家 林良 看着这些熟悉的书名,唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书,让我废寝忘食地阅读的书!书中所有的故事几乎都告诉我:一个人活着就要向善,就要诚实、正直,就要勤劳、勇敢,要永远追求美好的事物。少年时代的阅读,为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版,已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。 ——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长 这套改写的世界名著,虽然不能替代原著,但是,让青少年了解名著,包括作品内容,人物个性,作者所追求的理想,社会背景,以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节,都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家,思想深邃,语言功底深厚,青少年可以从中习得语言,锤炼思想,而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定能为青少年所喜爱。 ——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师
《世界文学名著青少版•励志经典:孤女寻亲记》告诉大家,不论遭遇到怎样的不幸,只要能像书中的主角佩丽娜那样拿出勇气,不灰心、不气馁、不怕任何困难,向着预定的人生目标迈进,终有一天,会摆脱不幸的命运,走上幸福的道路!