骑狼的小兔
2008-7
上海人美
翌平|绘画:曲林音
187
无
翌平是进入新世纪后活跃在童话领域里的一位年轻的童话作家。他已经为孩子们创作和出版了《小飞虎童话丛书》、《“猜猜看”系列童话》、《寻找七彩旋律》等许多优美的中短童话、长篇童话和图画书，多次获得过“冰心儿童文学新作奖”、“冰心儿童图书奖”等奖项。翌平写童话，可能受到“家传”的影响，因为他的母亲，是中国当代著名童话家葛翠琳老师。小读者也许还看到过，他的不少童话作品和童谣集，都是母子二人联手创作的。这也是中国当代儿童文学创作领域里的一段佳话，因为他生在一个“童话之家”里。 《骑狼的小兔》是翌平的一本最新的童
耕耘在20世纪中国儿童文学园地里的一代代作家，有谁不曾做过冰心先生的“小读者”？谁的心灵不曾被那盏闪烁着朦胧的橘红色光芒的小橘灯温暖过、照耀过？谁的情感和文字里，不曾接受过那涓涓春水的无声的润泽？谁的记忆里不曾珍藏着那宝石般晶莹的繁星的光芒？ 这本童话集里充满了真与善、爱与美，阅读这些童话故事让我们觉得心里充满温暖，充满阳光和柔和的感情，就像《不同肤色的熊》里的那颗友善的心；像《学武的刺猬》里的那种“认识你自己”的启迪；或者是像《小狗与向日葵》里，阳光献给勇敢的小狗那层“金色的丝被”。此外，童话家还在一些作品里融入了许多富有当下儿童生活特点的时尚元素。在一些故事里，小读者不仅可以看到“舞双节棍的小猴”，还可以看到“练习瑜珈的小松鼠”。 这是一本充满爱心、喜乐与光明的童话书。在这本集子里所写的，都是一些充满轻松、喜悦和诙谐风格的小喜剧。绿色的山野和大森林，就是一个浪漫的大剧院，而所有的小动物，就是舞台上的主角和配角。一出出快乐风趣的小喜剧，演绎的都是爱的主题。这些童话篇幅虽然短小，但是大都具有美好和奇异的想象力。 这本童话集里充满了真与善、爱与美，阅读这些童话故事让我们觉得心里充满温暖，充满阳光和柔和的感情，就像《不同肤色的熊》里的那颗友善的心；像《学武的刺猬》里的那种“认识你自己”的启迪；或者是像《小狗与向日葵》里，阳光献给勇敢的小狗那层“金色的丝被”。让读者们从故事中体会到作者的寓意，要热爱大自然，热爱小动物！ 小猪种树 牙医小松鼠 小鸭兄弟 谁的野山果 好姥姥 沉默是金 花精灵 流星孩儿 傻宝宝·笨贝贝 小鼹鼠的火车 学武的刺猬 小蝌蚪学艺 吹口哨的猫 小狗与向日葵 中秋的月饼 小野猪种瓜 小狗日记 小黑熊的一天 月亮花园 小象壮壮 虎子 宝宝的歌 骑狼的小兔 金月亮 会动的画 小狗布丁 魔法猫 翌平是进入新世纪后活跃在童话领域里的一位年轻的童话作家。他已经为孩子们创作和出版了《小飞虎童话丛书》、《“猜猜看”系列童话》、《寻找七彩旋律》等许多优美的中短童话、长篇童话和图画书，多次获得过“冰心儿童文学新作奖”、“冰心儿童图书奖”等奖项。翌平写童话，可能受到“家传”的影响，因为他的母亲，是中国当代著名童话家葛翠琳老师。小读者也许还看到过，他的不少童话作品和童谣集，都是母子二人联手创作的。这也是中国当代儿童文学创作领域里的一段佳话，因为他生在一个“童话之家”里。 《骑狼的小兔》是翌平的一本最新的童话选集，其中部分作品，曾以繁体字版先在香港出版过，深受香港的小读者喜欢。这是一本充满爱心、喜乐与光明的童话书。年轻的童话家在这本集子里所写的，都是一些充满轻松、喜悦和诙谐风格的小喜剧。绿色的山野和大森林，就是一个浪漫的大剧院，而所有的小动物，就是舞台上的主角和配角。一出出快乐风趣的小喜剧，演绎的都是爱的主题。 一只名叫“小灰”的瞎小兔，在去外婆家的路上，因为掉了队、迷了路，找不到自己的妈妈了。结果，一只善良的灰狼妈妈帮助了她，让瞎小兔骑在她的背上，又是翻山，又是过河，终于把她送出了茫茫的大森林。这时候．童话家写道： “母狼背着小灰走出森林，就把放在了柔软的草地上，说：‘孩子，你的妈妈很快就要来了。就送你到这儿吧。我要去看自己的孩子了。’大灰狼说完，飞奔而去……”(《骑狼的小兔》) 一只名叫“贝利”的长毛小狗，看见几个人拿着大剪刀，准备剪下盛开的向日葵。这时候，一种藏在心中的正义感，使小狗变得无比勇敢，他毫不犹豫地扑过去，赶走了那几个坏家伙……故事的结尾是：“小狗贝利睡在草地上，向日葵守护着他，阳光为他铺上一层金色的丝被。”(《小狗与向日葵》) 在《金丝猴的新屋》那一篇里，一只长大的金丝猴，在朋友们的帮助下，在一棵枝干坚挺、树冠苍老的老柏树身上，建造了一座舒适的新屋。为了报答老柏树无私的厚爱，金丝猴在树顶上安装了一架大风车，风车转动起来，把清清的泉水引到了柏树大厦的顶部，使老柏树从此有了泉水的滋润，活得更加年轻了。为了庆祝新屋落成，金丝猴还向更多的朋友发出了邀请。于是，月色美丽的夜晚，青蛙和蛤蟆爬到屋顶上荡起了秋千(对于他们来说，这次做客是很快乐的长途旅行。他们从山下的河塘中来，花了整整三天时间才赶到这里)；小猪和小狗躺在金丝猴的大软床上睡着了，做着愉快的梦；松鼠在凉亭上听猫头鹰讲故事；喜鹊妈妈把孩子们放在青藤吊床上，为他们唱起了摇篮曲…… “多美的夜色。”青蛙说着，将一束红玫瑰送给蛤蟆姑娘。 “我喜欢。”蛤蟆把头靠在青蛙身上。 童话家在故事的结尾由衷地写道：“心里想着很多朋友，家中就有许多客人。” 读着这些故事单纯、语言清丽的小童话，我想到了凯特·迪卡米洛在她的童话名作《浪漫鼠德佩罗》里向世人证明的那个真理：“只要有爱，一切皆有可能。”这个童话里还有一个伟大的尾声：“用我整个心灵在你的耳边轻轻地讲述着这个故事，为的是把我自己从黑暗中拯救出来，也把你从黑暗中拯救出来。故事就是光明。我希望你已经在这里找到了某种光明。” 我相信，我们在这本童话里也能够找到那些可以把我们从黑暗中拯救出来的“光明”。这些童话篇幅虽然短小，但是大都具有美好和奇异的想象力。此外，童话家还在一些作品里融入了许多富有当下儿童生活特点的时尚元素。在一些故事里，小读者不仅可以看到“舞双节棍的小猴”，还可以看到“练习瑜珈的小松鼠”。这些时尚元素会给小读者带来一种新的阅读乐趣和阅读期待。 当然，最重要的是，这本童话集里充满了真与善、爱与美，阅读这些童话故事让我们觉得心里充满温暖，充满阳光和柔和的感情，就像《不同肤色的熊》里的那颗友善的心；像《学武的刺猬》里的那种“认识你自己”的启迪；或者是像《小狗与向日葵》里，阳光献给勇敢的小狗那层“金色的丝被”。 世界应该是美好的，应该像她应该拥有的那样美好。只要我们一起努力，付出更多的爱心，一切就皆有可能。那时候，世界就不仅仅是属于我们人类的，也将是属于所有小动物、所有弱小的生命的；当然，如果有一天，当森林被砍伐、山野被霸占、海岸被鲸吞、天空被污染，世界不再是属于那些弱小的小动物们的了，请你相信，那时候，世界归根结底也不会是属于我们的了。
翌平，本名赵易平。中国作家协会会员，北京作家协会会员。童话作家。 现在中音公司任翻译。出版的儿童文学作品有：《精灵鸭》、《小飞虎》、《克隆世界》、《网络大劫难》、《小狗不丁》、《骑狼的小兔》、《鼹鼠的火车》、《花好月圆——鹿角人的相聚》、《逃学生》等十多部，另外译有英文童书多种。
小猪种树牙医小松鼠小鸭兄弟谁的野山果好姥姥沉默是金花精灵流星孩儿傻宝宝·笨贝贝小鼹鼠的火车学武的刺猬小蝌蚪学艺吹口哨的猫小狗与向日葵中秋的月饼小野猪种瓜小狗日记小黑熊的一天月亮花园小象壮壮虎子宝宝的歌骑狼的小兔金月亮会动的画小狗布丁魔法猫
小猪种树 春天来了，旅行家小猪背上行囊去远行。 走到大山前，小猪停下了脚步：“这地方真好，蓝蓝的天，流动的白云，还有碧绿的大山。今年夏天我就在这里安家了。” 小猪解开背包，拿出帐篷支架起来。 第二天，太阳爬上天空，照在睡懒觉的小猪肚皮上，小猪醒了：“糟糕！这里的太阳这么热，夏天怎么过啊？要知道我是一只怕热的小猪啊。” 咩咩，小羊从帐篷前走过，小猪拦住他：“小羊弟弟，你知道怎样才能让我的家变凉爽一些吗？” “咩咩，这你应该去问乌鸦博士，他是这里最有学问的学者。” “谢谢。”小猪关上门，就去找乌鸦。 在一棵干枯的大树上，小猪看见了正在睡觉的乌鸦博士。 “你好，乌鸦博士，我是新来的小猪。你能告诉我怎样才能让我的家变凉爽吗？” 乌鸦被惊醒，很不高兴。 他突然想出一个主意，指指树下的两个木桶说：“这还不好办！你每天用水桶到山边的小河里提两桶水，洗个凉水澡，就会全身清爽了。” “真是个好主意，”小猪高兴地说，“谢谢你的指点！” “等等，”乌鸦补充道，“你答应为我提一桶水来，我才会借给你水桶。” “好的，好的，这不是问题。”小猪很庆幸，自己遇到一个这么有智慧的邻居。 每天早上，小猪都高高兴兴地去提水。可有一只水桶是漏的，每次送给乌鸦一桶水以后，另一只桶里的水就只够自己洗脸了。 小猪很犯愁：“这么点水够做什么？我干脆挖一一条小河吧。” 小猪来到小河边，用力地挖呀挖，用嘴巴拱呀拱，挖了一条小河通到家门口。 小猪高兴地洗了个凉水澡。 乌鸦等着小猪来送水，太阳落山了还不见小猪的影子。乌鸦生气地来找小猪。 “哇哇！”乌鸦飞进小猪的院子，看见小猪正泡在水池中打盹儿呢。 “有了这条小河，我就不用担心没水喝啦。”乌鸦心想。他对小猪叫道：“没有我的水桶，你怎么会想出好主意来，把河水引到这儿呢。所以呀，这河水也该有我的一份。” “欢迎欢迎。”小猪高兴地说，“有你这样的邻居我很高兴。” 乌鸦让小猪把那棵枯树搬到河边来，成了小猪的邻居。 夏天快到了，太阳在小猪肚子上晒出了黑圈圈。小猪又犯愁了，尽管有了小河，我的新家还是很热，夏天会中暑的。 山羊和田鼠从门前走过，看到小猪不开心，就问：“小猪，你怎么不高兴啊？” “虽然有了河水，可这里还是很热，我怕夏天的阳光把我晒中暑。”小猪说。 “你应该种一些花草。”山羊说。 “还要种一些蔬菜和稻谷。”田鼠说。 “有了花草和蔬菜，你的园子里就会凉爽些。”两个朋友说。 “好主意，好主意，可我到哪里去找种子呢？”小猪问。 “这得问乌鸦博士，他是这里的学者。”两个朋友说。 乌鸦听了小猪的来意，想出了一个好办法。他打着伞，带着小猪来到一片果园。这里长着各种水果，开满了各样鲜花。 乌鸦找来一辆小车，从果园里摘了许多水果，装满了小车，让小猪拉车，自己却轻轻松松地飞回了家。 小猪拉着水果车，累得满头大汗，喘不上气。他想，这么多水果，什么时候才能拉回家呀。 突然，他看到了那条通往新家的小河，高兴得跳起来。 扑通、扑通，一车瓜果全倒进了小河里。河水欢快地流，把果子送回了家。 乌鸦看到小猪这么快就回来了，心里很好奇，他教训小猪说：“如果没有我给你出主意，你怎么能把瓜果运回来呢？我们这样分配吧：我吃这些瓜果，然后把种子留给你。” “也好，也好。”小猪回答说，“有了瓜果，园子里就会凉爽。” 乌鸦忙着吃水果，小猪忙着把瓜果的种子种到家的周围。小猪用小河的水浇灌这些幼小的瓜果苗。很快，小猪就拥有了一个花果园。 小羊和田鼠也把家搬到了这里。鲜花盛开的时候，清香的风在这里飘荡，还有满园的瓜果供大家吃。多了几个邻居，小猪很高兴。 天气越来越热，中午的阳光把小猪的脊背都晒红了。 “我是一只怕热的小猪，这样的阳光会晒坏我的皮肤。”
繁星永照，春水长流。冰心作为20世纪中国著名的女作家之一，她把真诚的爱心给予了一代代“小读者”。冰心奖，以文学家冰心的名字命名。1990年由著名学者雷洁琼女士、世界著名作家韩素音女士、著名儿童文学家葛翠琳女士创办。
繁星永照，春水长流。冰心作为20世纪中国著名的女作家之一，她把真诚的爱心给予了一代代“小读者”。冰心奖，以文学家冰心的名字命名。1990年由著名学者雷洁琼女士、世界著名作家韩素音女士、著名儿童文学家葛翠琳女士创办。 见证冰心奖，廿年大浪淘沙的原创巨献，发现新经典，四代获奖作家的精品读本。 思想不老的人永远年轻，冰心大姐就是这样的人，她写了将近一个世纪，今天还紧紧握住手中那支笔。好几代的孩子读她的诗文，懂得爱世界、爱大海、爱星星。听她的话。年轻人讲“真话”写“真话。为国家为人民奉献赤诚的心。作为读者，我敬爱她：作为朋友，我为她感到自豪。——巴金 让我们在孩子们心中培养对美好和艺术的热爱。人类的创新精神是永恒的。——韩素音 中国儿童文学之树根深叶茂。——雷洁琼
无